[ad_1]
15 minutes pays close attention to cultural information and literature occupies a special place. This choice of books summarizes what is written, spoken and disseminated on the subject of literature on the portal throughout the year.
“It’s hard to overestimate the importance of literature in society. We also saw this during the pandemic, when readers themselves took initiatives to save their favorite bookstores or looked for new ways to buy books, he says. 15 minutes male Associate Editor Audrius Ožalas. – We have been talking about books in various formats for many years, we are constantly growing in this field and we are constantly looking for ways to disseminate information about literature in other ways. A few years ago, in addition to publications on literature, book reviews, we started and video chat project, last month, the network launched Readings, we established a literature platform on the portal „URBAN˙ / Poetry“, we have new ideas for the near future. And next year, this book choice will be held for the fifth time, so we have the ambition to expand it. “
Audrius Ožalas
According to A.Ožalas, these elections summarize the years in Lithuania related to books, allow to distinguish trends, the most interesting and valuable works. By the way, several strong foreign publications have a tradition of collecting the best books of the year.
“We focus on more serious and lasting literature. In at least some categories, commissioners had to consider a lot what jobs to include in the fifteen; We see that a lot of good literature has been published and it is difficult to decide exactly which books are the most worthy of being on the lists. In addition to editorial staff who were seriously interested in the books, the commission also consisted of renowned literary experts and editorial staff. However, not only the commission participates in the elections, we now invite all readers to vote for the books, ”said A. Ožalas. This time, the committee of experts is made up of Audrius Ožalas, Jūratė Čerškutė, Marius Burokas, Jurga Mandrijauskaitė, Lina Buividavičiūtė, Jurga Vaičiūtė, Monika Bertašiūtė.
The experts selected the following 15 best works of fiction by Lithuanian authors and non-fiction works and 15 translated works of fiction and non-fiction. Readers in December 6 days galI vote and choose the books you think are the best. The panel of experts will then vote on the 5 books that received the most votes from readers in each category. The votes of the committee will be added to the votes of the readers, that is, when choosing the winner, 50%. will be determined by readers, 50 percent. experts.
Winners will be announced on December 1.5 day.
YOU CAN VOTE HERE
Who won the previous year?
In 2017, the first 15 minutes book choices – then the best book by Lithuanian authors was chosen Miglė Anušauskaitė work “Dr.KVADRATAS. Graham and his semiotics ”(Golden Fish Publishing House). The best translated book was chosen I take Venclovos book “Without comparing the imam of the north: conversations with Ellen Hinsey” (translated from English by Laimantas Jonušys, Apostrofa Publishing House).
In 2018, it became the best Lithuanian fiction book. Marius buroko “Clean Presence” (Writers’ Union Publishing House), selected as the best Lithuanian non-fiction book Giedra Radvilavičiūtė “Persecution of texts. Essays on Writers and People ”(Apostrofa Publishing House), the best-translated fiction book became Virginios Woolf work “Between Actions” (editorial Vaga, translator Emilija Ferdmanaitė), selected as the best non-fiction book translated Witoldo Gombrowicziaus “Polish memories” (Editorial Odile, translator Irena Aleksaitė).
In 2019, the best fiction book by Lithuanian authors was chosen Kristinthe Sabaliauskaitės “Peter’s Emperor” (publisher “Baltos lankos”), became the best non-fiction book by Lithuanian authors GediminOR KajenOR 33 Portraits (Editorial Octavo Día). The best translated fiction book was chosen Olgthe Tokarczuk “Bėgūnai” (Publisher of the Union of Lithuanian Writers, translator Vyturys Jarutis), became the best non-fiction book translated Marinthe Abramovich “Go through the walls” (Editorial of Other Books, translator Emilija Ferdmanaitė).
The fundamental criterion for evaluating the works is that the books must have a cognitive, artistic and lasting value, in the case of a translated book the quality of its translation is also evaluated. Books must also be published in Lithuanian for the first time (or it must be a new Lithuanian translation of the book). Books published since 2019 are evaluated. November 1, 2020 November 1.
Lithuanian book authors will receive prizes of 500 EUR, and prizes of the same amount will be awarded to the best translators of selected translated books, emphasizing the importance of translators who speak important foreign works in Lithuanian and who often remain in the shadow.
[ad_2]
