[ad_1]
 |
|
| ▲ On April 27, 2018, President Moon Jae-in and President Kim Jong-un had a face-to-face conversation at the 2018 Inter-Korean Summit Welcome Dinner held at the House of Peace in South Panmunjom. | |
| Ⓒ Korea joint photo reporter |
See related photos |
On September 8 and 12, the Blue House fully disclosed the content of the letter exchanged between President Moon Jae-in and the chairman of the North Korean State Affairs Committee, Kim Jong-un.
Blue House National Security Officer Seo Hoon held a briefing at 4 p.m. on the 25th and said, “Since North Korea sent a notice this afternoon, as the public interest in exchanging Friendship between the leaders of the two Koreas has grown, President Moon’s recent correspondence letter is as is. I told him to let him know, “he said.
The personal letter from President Moon (8th) and President Kim (12th) is a content to pray for the health of the two leaders by comforting and supporting each other, who mainly suffer from Corona 19 (new coronavirus infection), torrential rains and typhoon damage. It is filled with
In particular, President Kim said, “I am always concerned about taking care of the health of the devil because I am persecuted for heavy duty.”
President Moon said he was “treating with deep sympathy” for the recent disaster leadership shown by President Kim, and President Kim wrote the word “my sincerity” several times, saying, “I want to be with the South, which is suffering. of difficulties and pains “. I conveyed my sincerity.
Between the lines of the exchange of letters … Follow the relationship of trust between the leaders of the two Koreas
Such a letter shows that even though inter-Korean relations have been hardened by inter-Korean communication lines and the bombing of joint inter-Korean liaison offices (June), the relationship of trust between the leaders of the two Koreas remains.
The situation on the Korean peninsula is not particularly mentioned, but it is noteworthy that President Kim said, “I will look forward to seeing those days when these terrible times of the year will pass quickly and good things will wait one after another.” This is because there is room for interpretation, as President Kim expressed his willingness to resume the dialogue between North Korea and North Korea that was interrupted after the ‘Hanoi No Deal’ in February 2019.
Unfortunately, when President Moon and President Kim exchanged friendships, the first phone call was made to the national security officer of the United States and Korea (Seo Hoon, head of the Blue House National Security Office, Robert O’Brien, National Security Adviser to the U.S. White House), and the National Security Council (NSC) was on its feet. In celebration of the second anniversary of the Pyongyang Joint Declaration of 9.19, the committee discussed ways to advance the peace process on the Korean Peninsula (10th).
Along with this, President Moon brought up the declaration of the end of the Korean peninsula again in a keynote speech at the UN General Assembly in the early morning of the 23rd and called on the United Nations and the international community to support it. · The health cooperation body was formally proposed.
In particular, it is noteworthy that US Secretary of State Pompeo is known to visit Korea in early October. If Secretary Pompeo visits Korea, he is expected to meet with President Moon.
The following is the full text of the letters exchanged between President Moon Jae-in and President Kim Jong-un.
[문재인 대통령 친서 전문]
 |
|
| ▲ On September 18, 2018, President Moon Jae-in signs a guestbook at the headquarters of the Central Committee of the Korean Workers’ Party in Pyongyang, as President Kim Jong-un watches. | |
| Ⓒ Pyongyang Photo Group |
See related photos |
Dear President Kim Jong-un of the Democratic People’s Republic of Korea
It is a time of great ordeal for all of us, from the long and painful fight of the coronavirus to torrential rains and various typhoons.
I deeply sympathize with the appearance of the President of the Council of State, who seeks to find the scenes of disasters, comfort those in need and try to overcome damage recovery from the front.
In particular, I salute the President of the Council of State for his firm commitment to respecting life.
A broken house can be rebuilt, a broken bridge can be reconnected, and a fallen rice plant can be raised, but a person’s life is irreversible and is an absolute value that cannot be exchanged for anything.
Protecting the lives and safety of our 80 million Koreans will be the most fundamental thing we must protect against any challenge and difficulty.
It is a pity that we cannot help each other even in the current situation, in which every day is in danger, but as compatriots, we will support and overcome them with our hearts.
I sincerely hope that all the difficulties of the North Korean compatriots will be overcome as soon as the President of the State Council wishes.
I hope that the President of the Council of State and his family are always in good health.
September 8, 2020
Moon Jae-in, President of the Republic of Korea
[김정은 국무위원장 친서 전문]
 |
|
| ▲ President Moon Jae-in is looking at the Panmunjom House of Peace, where the 2018 Inter-Korean Summit was held on April 27, 2018, while President Kim Jong-un is writing a guest book. President Kim’s younger brother, Vice President Kim Yeo-jeong, is handing over a pen he has prepared. | |
| Ⓒ Korea joint photo reporter |
See related photos |
Dear President Moon Jae-in of the Republic of Korea
I got a letter from the president.
As I read the president’s letter that touched me after a long time, I felt a deep camaraderie for the heartfelt comfort that overflowed with every line.
We will be grateful for your warm heart.
I too take this opportunity to convey my sincerity to the President and to my compatriots from the South.
In recent years, I came across the news of the continued spread of malicious viruses and the damage of the typhoon that followed, and I came to think of the president’s logo that will overcome the heavy burden only by overcoming difficult challenges that no one can handle in his Name.
I think I know better than anyone how difficult the president will be, the pressure he will be under, and how much he will use his ruthless efforts to get through this ordeal.
However, I firmly believe in my heart that the President’s extraordinary devotion to the country and its people, his strong will and ability, will surely overcome this crisis.
I convey my sincerity to share it with the South, which is suffering difficulties and pain, and I always want to be with you.
We look forward to seeing these terrible times of the year pass quickly and the days when good things await us one after another.
I always worry that the president is driven by heavy duty and forgets to take care of the health of demons.
Always pay special attention to your health.
And once again, I sincerely wish that the precious health and happiness of South Koreans be preserved.
We sincerely wish everyone’s well-being.
I wish that President Moon Jae-in and Mrs. Moon are always healthy and free.
Chairman of the State Affairs Committee of the Democratic People’s Republic of Korea
Kim Jong-un
September 12, 2020
