[ad_1]
As everyone wishes, we can overcome the crown in 2021, and this time we will hear the voices of the experts.
First of all, medical reporter Cho Dong-chan will address the problem of nursing hospitals where many people recently die from coronavirus and will continue to speak at the National Medical Center, which is at the forefront of corona 19 treatment.
<기자>
A hospital for the elderly in Ulsan, employees going to work are measured daily.
Disinfect all items within the reach of people and in the space used by patients at least twice a day.
In the second stage of social distancing, visits and overnight stays are prohibited, so you must visit with burns.
But you can’t keep your distance.
This is because a caregiver must face each other to change positions and prevent pressure sores in patients that cannot be controlled, and the doctor must approach the patient to confirm that their breathing is fine with a stethoscope.
Even with caution, asymptomatic infections are easy to spread once they invade.
[손덕현/대한요양병원협회장 : (요양병원은) 다인실 구조로 되어 있고 감염에 대한 부분들은 아무래도 좀 취약할 수밖에 없는 그런 구조가 되어 있습니다.]When a group infection occurs in a hospital or nursing facility, quarantine authorities have a cohort quarantine that prevents people and supplies from moving in space.
However, they say that cohort containment can lead to greater sacrifices.
[손덕현/대한요양병원협회장 : 확진자와 음성자를 같이 한 코호트 격리로 묶어서 오히려 코호트 격리 자체가 지금 현재는 감염을 확산시키는 그런 문제가 있습니다.]In fact, at a nursing hospital in Bucheon, more than 80 first-negative patients and staff became infected during the cohort’s quarantine period.
The solution to contagious infections in nursing hospitals is not to quarantine cohorts, but to quickly transfer patients to dedicated hospitals.
(Video coverage: Kim Heung-sik, video editing: Lee Seung-hee)
—
[조동찬/의학전문기자(전문의) : 국립중앙의료원에 나와 있습니다. 예방의학과 전문의인 주영수, 코로나19 공동대응상황실장과 얘기 나눠보겠습니다.]Q. About 1,000 people are still being confirmed … What is your outlook for this year?
[주영수/코로나19 공동대응실장(예방의학과 전문의) : 보통 여름에는 괜찮을 것이라고 하는 예상과는 달리 지난여름에 수도권에 2차 유행이 있었습니다. 이렇듯 코로나19는 함부로 예단하기 어려운 특성을 가지고 있습니다. 물론 겨울인 지금 예측과 마찬가지로 좀 환자들이 많이 늘고 있는 특성도 있고요, 보통 팬데믹이라고 하는 것은 특히 겨울철에 호흡기 바이러스는 더 위험한데요. 그래서 아마 다가오는 2021년 겨울에는 그사이에 아마도 개발될 백신으로 어느 정도 극복이 가능할 것으로 예상을 하고 있고요, 따라서 지금 이번 겨울을 잘 넘기는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 정부의 방역 대책 또한 확진자 수를 줄이는 것도 중요한데 그에 못지않게 희생자를 줄이는 방향으로 조금 더 초점을 맞추는 것이 중요하다고 생각하고 있습니다.]Q. How will the role of the National Medical Center change?
[주영수/코로나19 공동대응실장(예방의학과 전문의) : 저희 국립중앙의료원에서는 과학적으로 이미 근거가 있고 검증이 되어 있는 데도 불안의 이유로 못 했던 것들이 좀 있습니다. 특히 의료진들의 보호구가 조금 더 간편해지거나 혹은 중증 환자들이 격리되어 있는 중환자실을 조금 짧게 있게 되면 훨씬 의료자원을 효율적으로 이용할 수 있게 되는데요. 저희 국립중앙의료원은 이 부분에 조금 더 초점을 맞출까 생각을 하고 있고요, 그리고 마침 이 옆에 있는 미군으로부터 반환받은 공병단 부지에 대략 120병상의 경증 환자 병상을 지금 설치하고 있습니다. 그래서 올해는 경증 환자부터 중증 환자까지 완결된 의료체계를 좀 갖춰보고자 합니다.]Q. Treatment vs vaccine … which one will change the game?
[주영수/코로나19 공동대응실장(예방의학과 전문의) : 대부분의 전문가들이 아마 비슷한 의견을 보여주고 계신데요. 치료제로는 항체 치료제나 혈장 치료제와 같은 주사제들이 있습니다. 그런데 아시다시피 주사제는 좀 적용하기가 쉽지 않고요, 그리고 이 치료제는 보통 고위험 상황으로 빠질 환자들을 미리 찾아서 초기에 접종을 해야, 주사를 해야 효과가 있는 것으로 알려져 있는데 그런 면에서는 좀 다소 어려운 면이 있지 않나 보고 있습니다. 물론 백신도 대량 생산해서 대량 접종을 하는 데는 상당한 시간, 적어도 반년 이상이 걸린다고는 보여지고 있는데 그럼에도 효과는, 예방 효과가 90% 이상 보여지고 있고 아마도 백신이 훨씬 좀 좋은 해결책이지 않나 생각을 하고 있습니다.] [조동찬/의학전문기자(전문의) : 치료제보다는 백신이 게임 체인저가 될 것이다, 이렇게 전망하고 있군요.] [주영수/코로나19 공동대응실장(예방의학과 전문의) : 그렇습니다.] [조동찬/의학전문기자(전문의) : 지금부터 말씀 잘 들었습니다. 국립중앙의료원이었습니다.](Site progress: Kim Dae-cheol, video edit: Lee Seung-hee)
