[ad_1]
The British public broadcaster BBC recently used the term “false report” while highlighting the controversy over the “International Kimchi Standard” in the Chinese media.
On the 30th (local time), in an article entitled “Kimchi, the cultural conflict between Korea and China came into force”, the BBC said: “Korea refuted a” false report “that China has been recognized internationally by the method of making the traditional Korean food, the Kimchi. “He reported. He analyzed that “(the kimchi controversy) is the most recent cultural conflict between Korea and China.”
BBC report on the Kimchi controversy in Korea and China. [BBC 온라인 캡쳐]
Earlier, China’s state media Hwangu Times said that China’s kimchi-making method was promulgated in accordance with the standards of the International Organization for Standardization (ISO).
However, according to the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs on the same day, the International Committee on Food Standards (CODEX, Codex) of the International Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) recognized kimchi as a standard. international in 2001, and the official English name of kimchi was established as ‘Kimchi’.
Kimchi, said to have gotten ISO standard approval, is a salty vegetable in Sichuan, China, and is a completely different food than Korean kimchi. However, in China, both traditional Korean kimchi and Sichuan kimchi are called ‘paocai’.
The BBC reported that it was different from Chinese kimchi, featuring the kimchi ingredients and culture of Korean kimchi. “Kimchi is supplied in China under the name ‘Pao Chai’, but there is another unique Chinese food called by the same name.” “Although the ISO document states that this food standard does not apply to kimchi, some Chinese media reported differently.”
Before the Kimchi controversy, the BBC also featured the content of the conflict between South Korea and China focused on social networking services (SNS).
A scene from the drama ‘Sho-parking’ produced by OTT Aichii in China. Aichi = Yonhap News website screenshot
In the middle of last month, a Chinese actor posted a Weibo post on the Chinese version of Twitter, saying, “ Hanbok is a Chinese costume, ” and before the controversy broke out, group BTS revealed their impressions of the award. in honor of the 70th anniversary of the Korean War. How to buy a backlash.
Reporter Moon Byungjoo [email protected]
[ad_2]
