[전문] Sir Trump, sir, sir … “Sir” in Kim Jong-un’s letter 9 times



[ad_1]

/ AP Yonhap News

On the 9th (local time), a part of the letter sent by North Korean leader Kim Jong-un to the President of the United States, Donald Trump, was published. The US CNN broadcast published two of 27 letters from President Kim’s new book, “Rage,” by Bob Woodward, a “Watergate” special reporter, scheduled for official release on the 15th. Woodward saw President Kim’s letter and recorded it dictated, but CNN reported that it had obtained two transcripts of the letter.

President Kim’s personal letter published by CNN was written on December 25, 2018 and June 10, 2019, respectively. In his letter, President Kim called President Trump “Your Excellency.” In the case of the 2018 letter, the expression ‘Sir’ appears 9 times.

President Kim sent a letter to President Trump half a year after the first summit between the United States and North Korea held in Singapore in June 2018, suggesting that the second meeting be rushed, saying: “I hope to experience the glory of that again. day”. In June of that year, after the second talks between the United States and North Korea were held in Hanoi, Vietnam, in February 2019, in June of that year, “our friendship acts as a magical force that drives the progress of relations between North Korea and the United States, generating the development we want to achieve. It will remove all obstacles encountered in the arrival process. “

Below is the full text of President Kim’s letter.

◇ The full text of a letter sent by President Kim Jong-un to President Trump on December 25, 2018.

dismissal,

It’s been 200 days since the historic North Korea-US summit in Singapore last June, and the year is drawing to a close. To this day, I hope to recreate the glory of that day without forgetting the historic moment that firmly held the hand of his lord in a beautiful and holy place as the world watched with great interest and hope. As I said at the time, I am very honored to have a wonderful relationship with someone like His Excellency.

As the 2019 New Year approaches, critical issues still await us that require endless efforts toward higher ideals and goals. As His Excellency has honestly stated, as we enter the New Year, the world will once again see another historic encounter between His Excellency and myself, reminiscent of a scene from a fantasy movie, in the near future.

I have already instructed my closest and most trusted colleagues and related organizations to rush to prepare for the second North Korea-United States summit, and I am ready to get good results with your lord at the next meeting.

However, my concern is that if we show stubborn adherence to our respective positions regarding the summit venue, we may not be positively reflected upon. This can also be a waste of time. Therefore, my position is to urgently open high-level contacts with North Korea and the United States internally (in private) to discuss and coordinate issues related to location.

I hope that His Excellency will once again show great determination and great leadership so that he can achieve results at the second North Korea-United States summit. I sincerely hope that the work you are trying to accomplish will yield great results. We wish you the health, happiness and great success of your honorable First Lady, your family and those close to you.

Yours sincerely, expressing my unwavering respect to the President, Kim Jong-un, Chairman of the State Council of the Democratic People’s Republic of Korea

◇ The full text of a letter from President Kim to President Trump on June 10, 2019.

Dear president,

I am writing you this letter to congratulate your birthday on June 12, as the first anniversary of the meeting in Singapore approaches and a few days ahead. The (Singapore Conference) was a very important historical moment that caught the world’s attention and left an indelible mark on my memory. It is a great honor to be able to send you this letter.

On the occasion of my birthday, I would like to express my sincere greetings to your lord. I would like to extend my regards to the First Lady, other family members and his people, wishing everyone health and happiness, and I hope everyone’s dreams turn into a beautiful reality.

Just like the little time we spent together in Singapore a year ago, every moment we shared in Hanoi 103 days ago was a moment of glory and a precious memory. Those cherished memories, kept in my unwavering respect for you, will one day be the driving force that propels me to take my step as we walk towards each other again in the future.

I also believe that the deep and special friendship between us will act as a magical force that drives the progress of North Korea-United States relations, removing all obstacles that we face to achieve the progress we want to make.

Madam President, I still admire and place my hope in the will and decisions that you showed in our first meeting to solve problems with our unique style that no one has tried before and write a new story. Today’s reality is that without a fresh approach and without the courage to do so, the prospect of solving the problem is hopeless.

With the will to give our mutual trust a chance again, I believe the day will soon come when we will sit face to face and let great things happen. That day will come again. It will go down in history as another fantastic moment.

I assure you that my respect for you will never change.

Sir, happy birthday one more time. May you always be healthy and successful in what you do. On behalf of my family, I wish to bless the First Lady and the other members of her family as well.

Your true friend, Kim Jong-un

[ad_2]