[기상센터][날씨] Heavy rains in fall since observing at 113 … it’s cold tomorrow



[ad_1]

Warning of heavy rain in the morning in the metropolitan area … Rain rate of 30 mm per hour
Gwangmyeong 100.5mm Uijeongbu 92mm Jeju Mountain 97mm record
It will be clear from tomorrow … The cold wind grows stronger and colder

[앵커]

The unusual fall of heavy rain fell in the midwestern regions of Seoul and the like in summer.

Nearly 100mm of rain was concentrated in Seoul, the largest amount ever recorded until November, the first in 113 years since meteorological observations began.

This is reporter Jung Hye-yoon.

[기자]

Heavy rain falls from the dark sky.

It is so strong that it is difficult to avoid the rain with a small umbrella.

Not only citizens heading to work in rain like fall, but also long lines of cars moving carefully with headlights on.

In Seoul and other metropolitan areas, a heavy rain warning was issued once in the morning, and it rained at 20-30mm per hour.

A whopping 96mm of heavy rain poured into Yeouido to date, and the official record in Seoul was 86.9mm, the highest rainfall ever recorded in November.

It is the most severe fall torrential rain in 113 years since the observation began in 1907.

In addition, heavy rains of around 100mm were recorded in some inland areas such as Gwangmyeong and Uijeongbu and in the mountainous areas of Jeju.

[반기성 / 케이웨더 예보센터장 : 최근 따뜻한 남풍이 불면서 기온이 봄에서 초여름 수준까지 오른 데다 새벽부터는 북서쪽에서 찬 공기를 포함한 강한 저기압이 남하했습니다. 기온 차로 인한 대기 불안정이 심해지면서 내륙에 역대급 가을 폭우가 쏟아진 겁니다.]

The rain will stop all night and tomorrow is expected to gradually clear up from daylight on.

But after the rain stops, the cold wind gets stronger and the weather gets colder.

[박수진 / 기상청 예보분석관 : 비가 그친 후 북서쪽에서 찬 공기가 내려오면서 기온은 점차 떨어지겠는데요. 20일 아침 기온은 19일 아침 기온보다 중부지방과 전라도는 15도 이상, 그 밖의 지역은 10도 이상 크게 떨어져 쌀쌀하겠습니다.]

In particular, early next week, the morning temperature in Seoul is expected to drop below freezing.

This is YTN Jeong Hye-yoon.

[저작권자(c) YTN & YTN plus 무단전재 및 재배포 금지]
[ad_2]