Crown crisis in Bavaria: Herrmann announces “advantage” – Aiwanger bus parade



[ad_1]

Despite the loosening of the crown, thousands took to the streets in Bavaria. Meanwhile, managers and guests are puzzled about the rules they have to adapt to.

  • A major decrease in the Corona crisis * has been in effect in Bavaria since Friday (May 8).
  • After the Corona demonstrations, which surprised the police and authorities in number and part vehemence, people are still cooking.
  • Meanwhile, Bavaria, the student economic model, could particularly suffer the effects of the crisis on the labor market.
  • Here you will find our reporting guide and the German Crown News. You will also find current case numbers in Bavaria * as a map. The following recommendations for crown protection measures are currently available. The most important thing about Corona is also on our Corona News Facebook page.

Update from 9.25 a.m.: The Bavarian cabinet reports on Tuesday (10 a.m.) on the next steps in the crown crisis. One issue is likely how to prevent protests against the anti-crown measures from spiraling out of control as they did over the weekend.

Thousands of people demonstrated in Munich * and Nuremberg, among others, and distance and other rules were not observed to protect the entire population.

State Chancellor Florian Herrmann, Health Minister Melanie Huml (both CSUs) and Finance Minister Hubert Aiwanger (free voters) want to report on the results of the cabinet meeting. Prime Minister Markus Söder (CSU) will not attend the press conference: he had already announced last week that he would now increasingly leave appearances to ministers.

Update May 12, 9:13 a.m. Monika Gruber rumbles against the mask requirement. With his typical rude attitude, he tries to open the eyes of the Germans. But what should be the consequence?

Crown crisis in Bavaria: large bus parade addresses the Ministry

Update May 11, 9:10 p.m.: Burning is also in the Free State Controversy over Crown measures and aid further El bavaro Coach Operator I want to demonstrate on Tuesday for the subsidies and the resumption of operations. Around 9:00 a.m. Throw a parade of 50 coaches at the Bavarian Ministry of Economy, as announced by the regional association to the industry. A delegation will deliver a resolution there. No more buses have been approved, said managing director Stephan Rabl. However, there were many other records.

Bus operators complain that restrictions on the Crown crisis “For eight weeks with no income and still no prospect of relaxation.” Now they demand financial aid and an “early opening of coach transport” parallel to the hotel industry.

The association describes the situation of the companies dramatically: “In Bavaria alone, a thousand family businesses are in ruins.” The entire fleet is stopped, no new bookings have been made, while customer funds must be paid and vehicles continue to incur costs. Aid previously provided was far from sufficient.

Crown Demos in Bavaria: Herrmann announces “advantage” – “non-involved people at risk”

Update, 7.40 p.m.: After climbing Protests against the measures of the Crown. has Bavarian Minister of the Interior Joachim Herrmann new violations announced in case of violations of future crown demonstrations. Already on Sunday I had Munich Mercury* announced an “analysis”. Now the CSU politician has become more concrete.

“The police will be even more present at the meetings in the coming weeks,” said Herrmann. General of Augsburg. He made a similar statement Monday night at the station. Bavaria 2. “We will be watching very closely, especially among people who reject the state as a whole and act aggressively,” Herrmann announced. Because: “The Basic Law not only guarantees freedom of assembly and expression, but also renounces the state to protect its citizens from the reckless danger of others.”

To spread more and more Conspiracy theories Herrmann told the newspaper that he was also watching the development. of great concern. “Even if someone wants to give complete nonsense to reality, according to our constitution they have this right,” Herrmann explained. “But if abusive theories and extreme left and right ideas are used to provoke a hate cocktail and passers-by, bystanders not involved, are at risk, the rule of law must show a clear advantage,” he emphasized.

Visit a restaurant in Corona Bavaria: what rules will there be?

Update, 2:29 p.m.: Still prevails by Restaurant and brewery operator as well as great guesswork for the guests. What are the rules under which you can open or visit a restaurant?

The Bavarian Pub Culture Conservation Association (VEBWK) took a look at Austria and praised the measures there, in contrast to Bavarian ideas.

VEBWK President Franz Bergmüller: “Using a mouth guard in the kitchen is simply not practical.”

That too Opening times they are strongly criticized by Bergmüller. “Why should a host leave their beer garden at 8 p.m. when the weather is good? The meaning of regulation is simply missing here. “

Austria but it shows that there is another way. There is a holistic curfew starting at 11 p.m. Distance regulations could be avoided with partitions. There are also no in-mask requirements for employees.

From May 15 You can open all operating modes of the catering trade in Austria again under these conditions.

Due to Corona: Unemployment could rise considerably in Bavaria

Update, 12.43 p.m .: Bavaria and Baden-Würtemberg, of all people: model student subjects Unemployment – could be the most affected by the Corona crisis.

In Baden-Württemberg and Bavaria According to a survey published by the Ifo Institute on Monday, about a fifth of companies decided to cut jobs.

“From now on, the crisis will hit the German labor market,” says Klaus Wohlrabe of the Ifo Institute. There are big differences in job cuts across industries: from none to large areas.

Specifically, 22 percent of companies surveyed in Baden-Württemberg and 20 percent in Bavaria having already decided to cut jobs.

The demons of the crown in Bavaria “make Vestand doubt” – a comment

Update, 12.03 p.m .: Corona demonstrations in Bavaria starting Saturday remain a topic of conversation (see Sunday updates below). Here comments Christian Deutschländer, head of the policy department of Munich Mercury * the Corona demonstrations in Bavaria. Saturday’s images leave the mind in doubt, he says.

Update May 11, 7.54 a.m.: The 76 health offices in Bavaria have so far been in the shadows. The crown crisis places the authorities at the center of crisis management. Here you can read the impressions of the interior of a misunderstood installation *.

Update, 9:35 p.m.: In Bavaria now they are 44,627 People positive for that coronavirus Sars-CoV-2 It has been tested 2167 people infected with the pathogen died. This was announced by the State Office of Food Safety and Health in Erlangen on Sunday (May 10). The estimated number of people who have recovered is 37,880. In the city Rosenheim is the amount of New cases for every 100,000 inhabitants it increased to more than 50 in seven days (see down)

Coronavirus in Bavaria: City Council creates problems with Facebook demonstration Luft – Video goes viral

Update, 8.15 p.m .: Not only in Munich and Nuremberg they worried Manifestations against him Crown measurements For many discussions such a demonstration was also criticized in the Bavarian city of Traunstein. The anger went viral.

In Traunstein had on Saturday (May 9) various Hundreds People at Town square gathered to demonstrate. Most of them did not adhere to the distance rules, nor did they wear mouth and nose protection. That reported on Paussauer The new ones Press.

town hall
Rolf Aquarium (CSU) outraged this behavior. In one Facebook video he let out his anger. The city council takes the floor as the camera goes through the town square. “You just continue as if nothing happened,” says Wassermann. And: “To be honest, I feel really screwed up when I’m in the Purchases one Mask stand up and replace me, and then there are people who don’t care. “

The opinion of the town hall was maintained Facebook Not without comment. “I respect Mr. Wassermann. You can no longer think of too much carelessness. Everyone should spend a day in Hospital pass at Corona Falls. It’s not funny ”, is one of the comments. But also Defenders the Demo speak under your post. “Such a movie with such a comment. I already wonder. Everyone just listens to politics. Rights they’re restricted.You should think about it before posting something like that. Thank God, not all are equal “, writes for example The users. More than 1,100 people shared that Video.

Bavarian crown hot spot: critical limit again exceeded, will other measures follow?

Update, 5:03 p.m .: At City Rosenheim it’s in the Crown pandemic the mark of 50 new cases per 100,000 inhabitants has been exceeded again in the last seven days. The value was on Sunday (May 10) at 50.5, announced the State Office of Health and Food Safety (LGL).

Rosenheim was already on May 7 fifty New cases torn for every 100,000 inhabitants in seven days. At that time the value was 52.7. Currently again increased Case numbers be through a Serial tests in a Accommodation for asylum seekers to explain, the state office.

In neighboring regions, the district Rosenheim and the district Traunstein the indicators are also relatively high at 29.5 and 37.8. In Traunstein’s case, this is due to the increased number of cases. Nursing homes.

A local general decree was in this district Visit ban for Hospitals, Nursing homes and Asylum accommodation until May 15. Going forward, the state office wants to set an early warning limit of 35 cases per 100,000 residents so that it can warn affected communities and there in due course. Measurements initiated.

Saturday came in Berlin Baden-Württemberg and Bavaria thousands of people against the Crown measures on the street. Many ignored basic protective measures, such as the necessary distance. Not only for this, there are photos that “make you doubt your mind,” commented the Munich Merkur *.

Also read: In the Corona crisis, many Germans wonder if a summer vacation is possible. But which countries let tourists in anyway?

Thousands of people at Corona demonstrations in Bavaria: conditions in many places totally ignored – Greens attack police abruptly

Update, 3:53 p.m.: The Crown demos Saturday (May 9) in different Bavarian cities like Munich, Nuremberg and Rosenheim (see down) continue to cause arguments. In Munich I had around 3000 People in Marienplatz they met in Nuremberg he turned around 2000 Protesters together. The registered number of participants for the 50-person demonstration was also exceeded in Rosenheim.

The Police dropped the events despite the obvious Rape against the Provisions run – for reasons of proportionality, as it was called. The fundamentally peaceful demonstrations would have been against the Intervention in Fundamental rights the police said. In both Nuremberg and Munich, the total deployment consisted of several individual demonstrations: Passersby and Spectators had been added. However, there were also numerous activists from different social backgrounds, including among the protesters. Opponents of vaccination. and Conspiracy theory. Right-wing people also tried to participate in the events.

In Twitter a lot was done about it Events discussed – also about the paper the Policethat the protesters released largely.

The Manifestations came in his strength for them Authorities Surprisingly, especially since the stringent regulations that have been in place for weeks have been relaxed at least in part.

Bavarian Interior Minister Joachim Herrmann harshly criticizes the crown demonstrations in Munich and Nuremberg in an interview, but shows understanding for reserved police tactics.

Corona virus in Bavaria: the size of the Oktoberfest is infected: the instrument may have saved your life

Update 13.33 p.m .: Heinzi Fuhrmann, known to many as a trumpeter in the well-known Oktoberfest band “Münchner Zwietracht”, has contracted the corona virus *. Your instrument may have saved your life.

Corona demonstration with 3,000 participants: Munich Greens harshly criticize police

Update May 10 at 12:01 p.m.: Munich Greens are attacking them Police for not intervening with the Crown demo in Munich strong yesterday. Dominik Krause, president of the Munich Greens, said in a current statement: “The fact that the police did not dissolve the meeting with reference to proportionality is a mockery to all Munich residents who have been following the regulations for weeks to Contain the Contributing Virus “.

Observers speak of a strange mix of rights and conspiracy theorists that most protesters would have constituted.

Crown demos in Bavaria: distance rules ignored – protests in Munich, Nuremberg and Rosenheim

Update 6:22 pm: In Bavaria It happened on Saturday afternoon (May 9) Manifestations against him Crown measurements. Around 3,000 people had gathered at the Marienplatz * in Munich, sometimes without regard to distance rules. The demonstration had been registered, but only for 80 participants, said a spokesman for the Police headquarters Munich. The protesters were concerned about the protection of fundamental rights.

In Nuremberg It was also demonstrated. Around 2,000 people gathered in Lorenzkirche to oppose a Vaccination required at Crown crisis to protest out loud Nordbayern.de they were right-wing extremists and supporters of conspiracy theories among the participants. Many of the protesters did not wear masks and held them Minimal distance not one Police repeatedly warned him to keep their distance and meanwhile considered that Demonstration dissolve The atmosphere was charged with aggressiveness, the crowd sang hotly after a rejection of “resistance” and “we are the people”.

The difficulty of defining the law was also evident throughout Germany: Thomas Kemmerich (FDP), among other things, is under criticism.

Also in Rosenheim There was a demonstration on Saturday that was registered with 50 people. Images however show away the biggest People meetings. The rules of maintaining a distance of 1.5 meters also do not seem to have been consistently observed.

Corona virus in Bavaria: new case numbers known to the Free State – More than 44,500 people infected

Update 16:57: In Bavaria now they are 44,527 People positive for that coronavirus Sars-CoV-2 has been tested 2164 people have died with the Pathogen Infected This was announced by the State Office of Food Safety and Health in Erlangen on Saturday (May 9). The estimate Number the Recovered it is 37,490 people.

Corona virus in Bavaria: hospitals on the way to normal operation again

Update 3:51 p.m.: According to Health Minister Melanie Huml (CSU), Bavarian hospitals are returning to normal operation in the crown crisis. “The positive development of the infection process now allows balanced steps to be taken to return to normal operations,” Huml said Saturday. It is important that free capabilities become gradually available for regular public health care.

Update May 9, 9:05 a.m.: Does commercial closing insurance for restaurateurs work in the crown crisis? Economy Minister Aiwanger wants to resolve the conflict and is the target of a video of the satire. * Meanwhile, Barack Obama is dismantling the management of the crown crisis of the President of the United States, Donald Trump.

Update May 8 at 10.15 pm: After a patient died at a clinic in the Deggendorf district after an infection with the coronavirus *, he determined the criminal investigation. Now there is a drastic step that has far reaching consequences for other patients in the clinic.

Corona: Bavarian study promises groundbreaking findings – Söder announces more financial aid

Update, 9:15 p.m.: Plus Cultural workers in Bavaria be supposed to financial Help for him Crown crisis received. “We will definitely do another cultural program,” announced the Prime Minister. Markus Soder in. This should include a concept of how Cultural events low Requirements it might be possible again. “Orientation towards remote solutions Services it’s a good approach, “Söder told the newspaper.

Until now Autonomous only support that in the Artists Social Fund They are insured. Therefore, the state government is considering expanding the target group based on default rates. “It seems to me better than any lump sum because Artist have very different incomes, “so Soder. Non-governmental cultural companies should also receive additional funds. The new program could obviously already the next Week be decided

Virus Corona in Bavaria: the demands to finish the border controls are getting stronger

Update, 9:01 p.m.: In Southern germany, Austria and Switzerland will ask for a quick end to the Border controls highest Almost no difference in infection status, restrictions are no longer appropriate: restrictions must be lifted no later than May 15 Industrial and Chambers of Commerce (IHK) for Munich and Upper bavaria and the Tyrol Chamber of Commerce now “Our closely interconnected economic area depends on cross-border traffic without any hindrance,” said IHK Managing Director Manfred Gößl.

The almost complete suppression of the free movement of persons is no longer objectively justifiable, it says in a joint statement. No state budget and no funding program can The losses of Running of the bulls Balance Short term work and Unemployment I would add: “Every day counts”.

Bavaria Home Secretary Joaquin Herrmann (CSU) advocated reopening small, completely closed border crossings and facilitating commutes for commuters. But “I don’t see what we will be in the near future Border controls can do without entirely. “

Crown in Bavaria: Hospitals fear avalanche of visitors – “I wish …”

Update, 4.20 p.m .:
Hospitals and Houses fear after being blocked for weeks Visitor one Rush this weekend the Bavarian Hospital company it has now issued, as a precautionary measure, an appeal to citizens to inform themselves in advance of the restrictions that still apply.

“We have the impression that the many requirements contained in one Infection Protection Ordinance they are not well known enough in the population, “said Siegfried Hasenbein, managing director of the Bavarian Hospital Association.

In Hospitals Everyone has to Visitor record it in writing, and each patient can only receive one fixed contact person at fixed times. More expensive and Minimal distance 1.5 meters are also mandatory. Visits with children or the whole family are not yet possible. You can only visit a patient in a double room or with multiple beds. Similar rules apply to Seniors and Nursing homes.

For Clinics and Houses Firstly, opening means more work: “A possible avalanche of visitors during the weekend means, above all, a greater expense of personnel for our houses, from scheduling visits to monitoring Distance and Hygiene rules“A spokesperson for worker welfare says.” For personnel planning, especially on weekends, we would have some policy. more Delivery term wanted “.

Skeptics and critics stand out with their opinions during the Corona crisis. Was blocking necessary on this form?

Corona: Bavarian study promises innovative ideas about the virus – “You know …”

Update 3:12 p.m.: In Bavaria, 44,295 people are now positive for the corona virus Sars-CoV-2 It has been tested. 2134 people infected with the pathogen died. This was announced by the State Office of Food Safety and Health in Erlangen on Friday (at 10 a.m.) on its website. The estimated number of people recovered was 37,050.

By establishing its own test center for protective equipment, Bavaria wants to improve the supply of masks, suits and gloves for the population in the crown crisis. “With the new testing center, Bavaria ensures that a rapid and safe assessment of the protective effect of protective equipment can be carried out in the crisis, after the crisis and before the next crisis,” he said on Friday. Consumer Protection Minister Thorsten Glauber (free voter) in Munich.

Corona: Bavarian study promises innovative ideas about the virus – “You know …”

Update from 1.45 p.m.: Today a planned study was presented at the Regensburg University Hospital. Named “Prospective cohort 19 Tirschenreuth cohort (TiKoCo19)”. Regensburg and Erlangen University Hospitals want undisclosed number of patients in joint study SARS-CoV-2 infections determine The study is regionally limited to the district. Tirschenreuth. For this purpose, about five percent of the population, about 3,600 people aged six and over, should be tested for antibodies. The tests are done at three different times: the first test should be done in late May or early June, and the second time that study participants will be evaluated four to six months later. The third test is carried out four to six months later.

The objective of the study is to obtain knowledge that is also of national importance. The Free State of Bavaria supports the study financially. “You know that many people probably had Corona without knowing it,” he said. Bernd Sibler, Bavarian Minister of State for Science and Art. However, the correct number of infected people can provide information about the spread of the virus and about so-called collective immunity. How many people have actually been infected is important information to assess the current situation. The objective of the regional study is to obtain knowledge that is also of national importance.

Antibody study in the Tirschenreuth district: the press conference for reading

Update 1:13 p.m.: The test procedure for the study is summarized: 3,600 participants are repeatedly asked to take the test, a total of three times. The first is as timely as possible, Wagner explains. A second test is carried out after four to six months, a third test is carried out again after four to six months. It is not yet clear exactly when the study will start, but some permissions are still needed. The researchers expect the first phase to begin in late May or early June, Wagner says.

When evaluating the data, experience should also be obtained from independent bodies, ensuring an independent result.

The press conference is over.

Update 1:02 p.m.: Tobias Reiss, Member of the Bavarian State Parliament (Tirschenreuth District), thanks Prime Minister Markus Söder. A month ago he decided that the Tirschenreuth district should also be considered in a study. The objective of the study is to obtain knowledge that is also of national importance. “Tirschenreuth was an access point,” there are still the highest number of people infected, but “we are also relieved,” says Reiss. “The people of the region will participate,” he said regarding the study.

District Administrator Roland Grillmeier, district administrator for the Tirschenreuth district, is also at the press conference. “We are happy and grateful that we are now receiving some scientific support.” The number of cases would improve at this time, but the crisis had not yet been overcome.

Update from 12.53 p.m.: Prof. Dr. Ralf Wagner, from the Institute of Microbiology and Hygiene at the University of Regensburg, now explains the details of the planned study. It is a prospective study, “we want an inventory,” says Ralf Wagner. It should be verified at intervals of several months how the situation has developed. The Tirschenreuth district has about 72,000 residents, “we will move randomly,” Wagner said. About five percent, or about 3,600 people aged six and over, should be tested. It should start in May when everything is going well. The second and third test waves should follow four to six months later.

“It is a complicated study,” adds Wagner. To do this, capacities had to be created, for example in test laboratories. A test was also developed for this purpose. Prof Dr. Klaus Überla, Chief Virologist at Erlangen, provides more information. “We want to develop confirmatory tests” so that it is better to differentiate between false positive and true positive tests.

Corona in Tirschenreuth district: antibody study should provide information

12.46 p.m. update: In the planned study, the antibodies will be detected in the Tirschenreuth district. “You know that many people probably had Corona without knowing it,” Sibler said. The correct number of infected people can provide information about the spread of the virus, and so-called collective immunity, adds Sibler. The Free State is spending € 650,000 on this study.

Update from 12.30 p.m.: A study is presented at the University Hospital of Regensburg. Prof. Dr. Oliver Kölbl, medical director of the clinic begins. The research project is co-financed by the Free State of Bavaria, he explains.

Prof. Dr. Udo Hebel, President of the University of Regensburg, explains: “Science and universities face a special social challenge.” Bernd Sibler, Bavarian Minister of State for Science and Art, also emphasizes the importance of science in the Corona crisis.

Crown in Bavaria: will the Austrian border soon be opened?

Update 10:57 a.m.: The opening of the border between Germany and Austria moves to Chancellor of Austria Sebastian Kurz closer The infection rate is currently lower in Austria than in the Federal Republic. “Therefore, I also assume that the border with Germany will open before the summer,” Kurz said in a video conference with representatives of the hotel industry in Vienna on Friday.

The government also exchanges with its German partners almost every day. Opening the border is not only important from a tourist point of view, but also for many families affected by the Border controls are separated at this time. The same applies to travelers and all those who simply have to travel for professional reasons.

Corona in Bavaria: study should show unreported number of SARS-CoV-2 infections

Update from 10.46 a.m.: The Tirschenreuth district is particularly affected by the spread of the coronavirus. Now the university hospitals in Regensburg and Erlangen want to investigate the number of unreported cases in a joint study SARS-CoV-2 infections determine Science Minister Bernd Sibler (CSU) will present the project together with participating researchers on Friday (12:30 p.m.) at the Regensburg University Clinic. The study is scheduled to start in mid-May and is said to contribute to antibody research. You can watch the press conference here on the live stream.

Crown in Bavaria: An important relaxation takes effect today: serious figures for the tourism industry

First report on May 8 at 9:43 a.m.

Announced on Tuesday Bavarian Prime Minister Markus Söder the exit strategy of the Free State from the Crown crisis. Along with other ministers, including the Minister of Culture Michael Piazolo and the Minister of Economy Hubert aiwanger – presented a plan on how schools, kindergartens, restaurants and hotels should continue. You can find all the details in our overview.

A major relaxation takes effect on Friday (May 8). Members of two households can meet again, Söder had previously announced that.

Coronavirus in Bavaria: Aiwanger causes a sensation with his statement

Looking the Gastronomy Aiwanger caused a stir on Thursday (May 7). “I do not believe in a second wave. But there are important infectious diseases that urgently warn of a second wave. As an economic politician, I do not wait and I am also guiding my policy so that there is not a second wave, because if I expected a second wave now, I do not know it would allow me to open the restaurant. “He said that at the Bavarian state parliament meeting. Committee on Economic and Regional Development, Energy, Media and Digitization.

Hotels may soon reopen, as Söder announced at a press conference on Tuesday: “On Pentecost, we will allow hotels and tourism, so starting May 30, Pentecost Saturday. Hotels can open under hygiene requirements ”. They broke in March Number of guests and overnight stays. massive in the Free State. As announced by the Bavarian State Statistical Office after the preliminary results of the monthly tourism survey, the approximately 10,980 accommodation establishments open for March reported just one million guests. This is a 61.5 percent decrease compared to the same month the year before.

Crown crisis in Bavaria: tourism figures in the Free State plummeted

Even the number of Overnight stays decreased significantly in the Corona crisis. It fell 53.4 percent to less than 3.2 million. All government districts were equally affected by the massive falls, as announced by the Bavarian State Statistical Office.

The number of national guests decreased by 58.4 percent, and demand from abroad even fell by 71.8 percent. All types of accommodation were affected. The highest losses compared to the previous month were the Youth Hostels accept (65.5 percent fewer guest arrivals), followed by Campsites (- 65.4 percent) and Hotels (- 63.5 percent)

Coronavirus in the Free State: Tourism forecast for April is even darker

The reason was worldwide Travel warnings and border closures.. “Since the introduction of travel restrictions as of March 18, 2020, accommodation providers can only offer their accommodation options for what is necessary, but no longer for tourism purposes,” he continues. Due to the current crisis in Corona, the State Statistics Office expects April to have an even greater impact on tourism results.

“The preliminary results for March included reports from 94.9 percent of Bavarian accommodation providers. The information of the companies has been estimated, of which there was no information available for March 2020, ”says the State Statistics Office. This makes the numbers very representative.

There is movement in the border dispute. Bavaria is now also talking about opening the borders in the south and east. Federal Interior Minister Seehofer wants to decide next week. That would mean: before the Pentecost break. *

No restrictions were imposed on Sweden during the Crown crisis. This path was critically followed abroad. Apparently, everything is geared towards rapid herd immunity. *

According to polarizing statements about the crown crisis, several products by television chef Attila Hildmann are coming off the shelves.

So far, the 76 health offices in Bavaria have had a grim existence *. The crown crisis places the authorities at the center of crisis management. Information about a misunderstood installation.

* Merkur.de and tz.de are part of the national network of publishers Ippen-Digital

wine / dpa

List of rubric lists: © picture alliance / dpa / Peter Kneffel



[ad_2]