Vin Diesel’s son to join ‘Fast and Furious’ franchise as Small Dom