Tamar Braxton’s former BF claims she punched him, threatened to kill him