[ad_1]
Reporter Liao Fusheng / Taipei Report
The well-known Japanese anime “Demon Slayer: Blade Theatrical Infinite Train Chapter” became a box office myth after its release. It sold for 20.4 billion yen in 24 days after its Japanese premiere. Not only did the film become popular, but the recent Internet celebrity Zhong Mingxuan’s “voice-over chaos” In addition, the degree of discussion in the film has increased. Among them, Taiwanese voice actor Jiang Zhilun, who played the role of “My Wife Shan Yi” in the movie “Blade of Ghost Slayer”, was based on a superb and vivid dubbing, and became instantly popular on the Internet.
▲ ▼ Jiang Zhilun dubbed the role of my wife Shanyi in “Blade of Ghost Slayer” and became popular. (Photo by reporter Yang Shu)
But in fact, Jiang Zhilun frankly said that doubling the role of “My wife Shanyi” is actually a role that should integrate all of her lifelong learning: “I think it is a general acceptance for me! She is currently considered like me. The most challenging role in the dubbing career, because he has to be big and handsome, he also has the feeling of an idiot like Mi Douzi, a role that needs a lot of emotions. “
Also, when discussing the biggest setback of his dubbing career, Jiang Zhilun revealed that he had collapsed from his lack of fluency in Taiwanese and asked the master sound director to “leave the team”: “At that moment, I felt like I had been delaying everyone., Because after I recorded it, I really cut it one by one. Although I can speak Taiwanese, no problem, but there is no way for me to speak as clearly as everyone else. I really want me to speak Taiwanese in a So precise classical Chinese. I can’t do it. “
▲ ▼ Jiang Zhilun shared the bits and pieces that he encountered in his career as a voice actress. (Reporter Yang Shu / Photography)
Jiang Zhilun revealed that the night he decided to give up, he called his master and said that they were both crying: “Now I know that my current ability is insufficient in this team because of the time I spent. It is 3 or 4 times greater than that of the others. At the end of the recording, every word is cut off. I can’t bite into that word at all. I feel very frustrated right now because I don’t know how to record that at all.
▲ Jiang Zhilun revealed that he would actually set foot in the dubbing path by accident. (Reporter Yang Shu / Photography)
Finally, Jiang Zhilun spoke about the opportunity to become a voice actor in the beginning. It was actually a mistake: “I really like watching anime, but I didn’t really think about becoming a voice actor. My friend, my current wife, asked to go to class. She also helped me enroll in many courses without authorization. I went to the conversation class and the photography class. It so happened that the animation I was chasing was made by my classroom teacher because it happened to be a recording studio. It was near my house, so I bothered him and told him that I was going to see the recording, And I got addicted after listening to it! I’ve been doing it now. “
➤ Click here to see more wonderful images: https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=7799
