Sports commentator Dan O’Toole says missing 5-week-old daughter is safe