‘Hamilton’ at Disney + increases traffic for theater streaming services