[La Zona de Libre Comercio de Shanghai espera una mayor reforma y apertura Li Keqiang expresó su apoyo a nivel nacional]Li Keqiang arrived at the Shanghai Pudong New Area on the afternoon of September 21. The main responsible comrades in Shanghai briefed the Prime Minister on the 30th anniversary of the development and opening of Pudong, the construction of the free trade zone and the administration of “one network” government services. The Shanghai Free Trade Zone assumes the mission of accumulating new experience to deepen the reform and open the country and explore new paths. It is currently studying version 4.0 of the reform plan. The state is expected to be able to provide further support at the level of laws, regulations and policies. Li Keqiang said that Shanghai is the leader of the Yangtze River Economic Belt and its economic and social development is at the forefront of the country. The 30 years of development and openness in Pudong have shocked the world. The construction of the Shanghai Free Zone was the first time in the country, and progress has been made every year, it is a national benchmark. The newly established Lingang New Area Free Zone is a “Golden Phoenix” taking off. The national level will fully support the further reform and opening of the Shanghai Free Trade Area, and the relevant departments should fully support the reform. The government service created by Shanghai, “a network, is an important part of the decentralization, management and service reform,” and has become a golden business card of Shanghai. Reform and opening up must try first, dare to dare to try, and hope that Shanghai will continue to bring the country an experience from a new starting point with greater intensity and level.
[¿QuéseñalenvióLiKeqiangdesdeestaempresaextranjeracuandollegóaShanghai?】LiKeqianginspeccionóelInstitutodeInvestigaciónSAPChinaenShangháilatardedel21deseptiembreLaempresatienesusedeenAlemaniayeselmayorproveedormundialdegestiónempresarialysolucionesdecomercioelectrónicocolaborativoyestácomprometidaaayudaralasempresasdefabricaciónaconstruirunaplataformaindustrialdeInternetyacelerarlatransformacióndigitalElPrimerMinistrointeractuóconingenierosdesoftwarechinosyextranjerosqueestaban”haciendounalluviadeideas”CuandoeldirectordelinstitutodeinvestigaciónmencionóunrobotindustrialenChinaelprimerministropreguntósihabíaalgunabrechaentreesterobotyelrobotalemánLaotraparteadmitióquetodavíahaymargendemejoraenlaprecisióndelosrobotschinosLiKeqiangdijoquelaaperturapuedehacerquelaspersonassedencuentadelabrechaysolocuandosereconocelabrechapuedehabermargendemejoraParamejorarelniveldelaindustriamanufactureradeunpaísdebeexpandirseyabrirsecontinuamenteyelbeneficiomutuoyelbeneficiomutuosepuedenlograrmediantelacoomutualoperation[¿QuéseñalenvióLiKeqiangdesdeestaempresaextranjeracuandollegóaShanghai?】LiKeqianginspeccionóelInstitutodeInvestigaciónSAPChinaenShangháilatardedel21deseptiembreLaempresatienesusedeenAlemaniayeselmayorproveedormundialdegestiónempresarialysolucionesdecomercioelectrónicocolaborativoyestácomprometidaaayudaralasempresasdefabricaciónaconstruirunaplataformaindustrialdeInternetyacelerarlatransformacióndigitalElPrimerMinistrointeractuóconingenierosdesoftwarechinosyextranjerosqueestaban”haciendounalluviadeideas”CuandoeldirectordelinstitutodeinvestigaciónmencionóunrobotindustrialenChinaelprimerministropreguntósihabíaalgunabrechaentreesterobotyelrobotalemánLaotraparteadmitióquetodavíahaymargendemejoraenlaprecisióndelosrobotschinosLiKeqiangdijoquelaaperturapuedehacerquelaspersonassedencuentadelabrechaysolocuandosereconocelabrechapuedehabermargendemejoraParamejorarelniveldelaindustriamanufactureradeunpaísdebeexpandirseyabrirsecontinuamenteyelbeneficiomutuoyelbeneficiomutuosepuedenlograrmediantelacooperaciónmutua
[CuálessonlasprincipalespreocupacionesdeLiKeqiangdurantelainspecciónde51jobcom¿?¿】Cómoeselcambiosalarialrealenvariasindustriasesteaño?Enparticular¿cuáleslasituaciónlaboraldelosgraduadosuniversitariosyquécambiosenlasexpectativassalariales?ÉstaeslapreguntaqueLiKeqianglehizocuidadosamentealapersonaacargodelaempresacuandoinspeccionó51jobenShanghailatardedel21deseptiembreElPrimerMinistrodijoqueesteañohay874millonesdegraduadosuniversitariosenChinayquieroaprenderdeustedesdatosdeprimeramanosobresubúsquedadeempleoyempleoElempleodeunestudianteuniversitariopuedetraeresperanzaatodalafamiliaEnrepetidasocasioneshedichoqueelempleoeselprincipalmediodevidadelaspersonaslabasedeldesarrolloeconómicoylafuentedecreaciónderiquezaParaestabilizarlosfundamentoseconómicosesteañodebemosdarprioridadagarantizarelempleoSuempresaproporcionaalossolicitantesdeempleoinformaciónsobrecontratacióncreaoportunidadeslaboralesparaellosnosoloayudaaldesarrolloeconómicodelpaíssinoquetambiénresuelveproblemasparalossolicitantesdeempleoandyourfamilieswhichcanbeconsideredagreatthingYourcompaniesthecall51jobcomysilogratejobapplicantsarefreeofworriesyourcompanywillhaveabrilliantfuture[¿CuálessonlasprincipalespreocupacionesdeLiKeqiangdurantelainspecciónde51jobcom?】¿Cómoeselcambiosalarialrealenvariasindustriasesteaño?Enparticular¿cuáleslasituaciónlaboraldelosgraduadosuniversitariosyquécambiosenlasexpectativassalariales?ÉstaeslapreguntaqueLiKeqianglehizocuidadosamentealapersonaacargodelaempresacuandoinspeccionó51jobenShanghailatardedel21deseptiembreElPrimerMinistrodijoqueesteañohay874millonesdegraduadosuniversitariosenChinayquieroaprenderdeustedesdatosdeprimeramanosobresubúsquedadeempleoyempleoElempleodeunestudianteuniversitariopuedetraeresperanzaatodalafamiliaEnrepetidasocasioneshedichoqueelempleoeselprincipalmediodevidadelaspersonaslabasedeldesarrolloeconómicoylafuentedecreaciónderiquezaParaestabilizarlosfundamentoseconómicosesteañodebemosdarprioridadagarantizarelempleoSuempresaproporcionaalossolicitantesdeempleoinformaciónsobrecontratacióncreaoportunidadeslaboralesparaellosnosoloayudaaldesarrolloeconómicodelpaíssinoquetambiénresuelveproblemasparalossolicitantesdeempleoysusfamiliasloquepuedeconsiderarseunagrancosaSuempresasellama51jobcomysilograquelossolicitantesdeempleoesténlibresdepreocupacionessuempresatendráunfuturobrillante
