Britney Spears’ lawyer equated her mental capacity to that of a comatose patient