Reproduction rate in Germany above the critical value 1 «kleinezeitung.at

• Currently there is in Austria 15,776 positive test results (Starting Saturday, 9 p.m., source: Ministry of Health). In this country 615 people the consequences of corona virus 13,928 passed away are recovered again. Are currently 309 people due to coronavirus in hospital treatment and of which 79 in intensive care units.
  
• Currently sick in the federal states: 1,290
  (Status: Saturday, 9 p.m., Ministry of Health).
  
• State by federal states: Burgenland (47) Carinthia (11), Lower Austria (182), Upper Austria (48), Salzburg (44), Styria (264), Tirol (105), Vorarlberg (28), Vienna (561).
• Successful treatment with combined medication
• Focusing on risk groups promotes greater exclusion of older people.
• Infographic: The virus crowns in Austria and around the world.
• Psychotherapeutic Helpline 0720 12 00 12 offers free help every day from 8 a.m. at 10 p.m.

Yesterday to read

Saturday May 9, 2020

10:10 p.m.: Johnson presents plans for new actions

British Prime Minister Boris Johnson presents his plans for further action in the crown pandemic on Sunday. In a late-night television address, Johnson addresses the population. Responsibility for the measures rests with the individual nations of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Johnson speaks for England on Sunday.

Pressure on Johnson had recently increased to ease contact restrictions imposed in late March. Wales recently announced the reopening of garden centers and libraries. British environment minister George Eustice However, he warned beforehand of Johnson’s speech that the English should not expect great changes, there were still great challenges. Britain is particularly affected by the coronavirus pandemic. According to Johns Hopkins University, more than 212,000 people were infected and more than 31,000 died. Johnson himself was also seriously ill.

10 p.m.: Moscow hospital fire claimed the dead

One person died Saturday in a fire at a northern Moscow hospital. The Spasokukozky No. 50 hospital, which also treated nearly 700 Covid-19 patients, had to be partially evacuated due to the fire, authorities said. However, the fire on the first floor was quickly put out. It was not revealed why the fire broke out and whether the part of the building with the crown patients was affected. Several news agencies reported that the intensive care unit was affected by the fire.

The new type of coronavirus is spreading rapidly in Russia, and the capital Moscow is one of the worst affected areas. By Saturday, nearly 199,000 infections had been confirmed across the country and more than 1,800 people had died, authorities said.

9:25 pm: Right-wing extremists attacked the press team

According to police, a right-wing extremist attacked a press team in the German city of Dortmund on Saturday. The man said he had hit the journalists’ camera and slightly injured a person, police said. The 23-year-old was placed in police custody. The man had previously insulted a media representative at a banned gathering in the Old Market.

The city of Dortmund had banned the rally against crown restrictions on Saturday afternoon due to reasons of protection against infection. However, according to the police, as many as 150 people showed up, including a group of right-wing extremists known to the police. Police did not disclose the means by which the journalists traveled. In Berlin, representatives of ARD and ZDF were attacked on the sidelines of the crown protests in a few days.

9.09 p.m .: the Brazilian parliament orders the state duel

Given the continued spread of the crown pandemic, the Brazilian parliament ordered a three-day duel for the victims of the new virus. Before the congress in the capital Brasilia, the national flag was at half mast on Saturday. Public celebrations are prohibited during the mourning period.

The number of deaths related to Covid-19 lung disease has recently increased to more than 10,000. While the governors of some states recently imposed strict exit restrictions, the government of the right-wing president rejects Jair Bolsonaro Restrictions in public life and demands a quick return to normality.

8.50 p.m .: Germany on the critical value

The infection rate with the new coronavirus is at Germany according to Robert Koch Institute (RKI) again rose above the critical mark 1. The so-called replay number with data from May 9 at 0:00 is 1.10, as the RKI writes in a situation report released on Saturday night. The value indicates how many more people are infected on average by one infected person.

20:35: the head of government of Spain warns the population to be careful

Just before the planned relaxation of Corona’s exit restrictions in Spain Prime Minister Pedro Sánchez asked the population to continue helping to contain the pandemic. “I urge you to exercise the utmost caution and prudence,” Sanchez said in a speech on Saturday. 47 million people in the country.

The new corona virus “has not disappeared”, argued the Socialist Prime Minister (PSOE). Spain is one of the countries most affected in the world by the crown pandemic.. So far, nearly 224,000 infections have been reported with the new coronavirus and around 26,500 deaths among infected people. On March 14, Spain imposed the strictest curfew in Europe. Meanwhile, the spread of the virus in the EU country has slowed down significantly.

8.30 p.m .: French Parliament for the extension of a state of emergency

France’s parliament finally approved the extension of the state of health emergency. The National Assembly voted in favor on Saturday night. Extension until July 10. In the afternoon, the opposition-dominated Senate had agreed. Parliamentarians and senators had previously agreed to a compromise. The state of emergency in the health sector was declared in late March and was initially limited to two months.

8:25 pm: Dresden team quarantined after two crown cases

The complete German team. Dynamo Dresden football team second division He has been placed in house quarantine after two positive cases of crown. As announced by the Saxony club on its website, the responsible health authority in Dresden “decided on Saturday after an intensive analysis of the situation.” Austrian Sascha Horvath’s club did not mention the names of the affected players with reference to privacy.

19:40: 26,310 coronavirus-related deaths in France

France has in the last 24 hours 80 dead crown listed – that’s the lowest value in weeks. A total of 26,310 people have died in hospitals and nursing homes from Covid-19 since the epidemic, the Health Ministry said Saturday.

Four regions of the country represent 75 percent of hospitalized cases. These are: Great paris, the region that borders Germany Grand Est, Auvergne-Rhône-Alps in the southeast of the country and Altos de Francia in the north

6.40 p.m .: For the first time among 105 people infected with coronavirus in Tirol

In Tirol, the number of people currently infected with the coronavirus fell below the 100 mark for the first time on Saturday night. While seven more people had recovered in the past 24 hours, there was only one other positive test result. This reduced the number of people currently ill to 99. The number of deaths remained stable at 107.

More recently, there were fewer than 100 people infected in Tirol on March 11, the governor said. Günther plate (ÖVP) on positive development. However, he cautioned to keep the distance to a minimum and, if necessary, wear mouth and nose protection. “Tyrol is on a good path! Tyrol was badly affected by the coronavirus, so it was necessary for us to have particularly strict regulations,” Platter said.

The most infected were 28 years old in the state capital. Innsbruckfollowed by Kufstein District with 23 currently ill. Most affected by corona virus for a long time Landeck District twelve people were still infected. In the two cities of St. Anton and Ischgl, which are considered hotspots, there were still three and one sick person, respectively.

6.20 p.m .: Test center to open in the European Parliament in Strasbourg

In European Parliament in Strasbourg A new Corona test center will open its doors on Monday. It will have a capacity of 2,000 people per day The responsible prefecture, the city, the health authority and parliament said Saturday in a joint statement.

>> Read more on the subject here

6:12 p.m .: pharmacist in India died of medicinal potion

In India, a pharmacist after a drink is one supposedly mixed crown remedy The chief of the pharmacist, who also tested the mixture, was taken to the hospital with poisoning, the chief of police in Chennai, southern India, Ashok Kumar, told AFP on Saturday.

The 47-year-old pharmacist K Sivanesan bought the ingredients for the beer at a market and developed the mixture together with his boss in a department after researching on the Internet. Was a Mix of nitric oxide and sodium nitrate. negotiated

6.10 p.m .: Mazda wants to overcome the crown crisis with billions in loans

According to a source, Japanese automaker Mazda Motor is struggling to cope with the consequences of the crown pandemic. Loans for a total of 2,600 million euros. in. Mazda had inquired about this from several major banks and other institutes, said the person directly started the process. Mitsubishi UFJ Financial, Sumitomo Mitsui Financial, and Mizuho Financial, as well as other lenders, are likely to appeal. Initially, no comments were received from banks or Mazda. The economic newspaper “Nikkei” first reported on it.

6:05 p.m .: gastronomic protests against table distance in Italy

Italian restaurant owners protest against the Rome government’s alleged plans to keep bars within four meters of tables for fear of infection. “This means the closure of all restaurants,” protested the FIPE gastronomy association Saturday

>> More on the topic

6:00 p.m.: 47 patients with coronavirus in Burgenland

As of Saturday night, 47 people with coronavirus were reported in Burgenland. What are they seven less that the day before According to Coronavirus coordination staff, 279 people were cured on the board of the Ministry of Health. The number of people in officially ordered home quarantine decreased by four to 174 people in the state compared to Friday. Six people were ill in Burgenland hospitals and Covid wards 19, none of them had to be treated in intensive care.

5.50 p.m .: France wants better cooperation

France is now asking for one in the face of the corona virus crisis Better cooperation in Europe in the field of health.. This is based on a joint communication from France published on Saturday to mark Europe Day Foreign Minister Jean-Yves Le Drian and Minister of Europe Amélie de Montchalin ahead

“We will have to make sure that the European Center for Disease Prevention and Control can raise the alarm at the first sign of danger, strategically stock up on health products and devices, pool our research efforts and establish links between to strengthen our services hospitable, “he said.

5.45 p.m .: the Vatican Museums prepare to reopen

Because museums in Italy will reopen starting May 18, the Vatican Museums are also preparing to reopen. He cannot give an exact date yet, said the Secretary General of the Vatican City Governorate: Fernando Vergez Alzaga, according to Kathpress, the portal “Vatican News”.

“We have created a health record for all employees; they will be sent to work upon arrival Fever measure and gloves and masks delivered“For visitors, thermal scanners should be used like in airports. Protective masks would definitely be required, as well as a pre-registration to avoid crowds. Vergez said there shouldn’t be a crowd like in the Sistine Chapel in the past.” . Once the rules are finalized, they will be posted on the museum’s website.

5:35 p.m.: more than 180 infected people in the West German slaughterhouse

In Coesfeld District In the German state of North Rhine-Westphalia, health authorities examined other employees of a slaughterhouse affected by the crown pandemic. As of Saturday, 183 virus infections had been detected among employees, the district said. A total of nearly 920 of the approximately 1,200 employees were cut.

5:05 p.m.: more than 169,100 infected and 7,400 dead in Germany

In Germany, more than 169,100 infections with the corona virus had been recorded as of Saturday afternoon (the day before 4:15 p.m .: More than 167,800 infections). According to reports, at least 7,426 people infected with the SARS-CoV-2 pathogen have died so far (day before 4:15 p.m .: 7,305).

The number of reproductions was according to the Robert Koch Institute (RKI) from Friday at 0.83 (data status 8.5. 0:00 a.m.). This means that ten infected people infect eight other good ones. This means that the value is somewhat higher than in recent days. On Thursday, the Robert Koch Institute (RKI) reported the value as 0.71 and on Wednesday as 0.65. The number of reproductions is somewhat uncertain.

According to RKI estimates, around 143,300 people in Germany survived the infection. As for other countries, experts also expect a large number of unreported cases in Germany.

5:00 p.m.: Number of infected people worldwide just before the four million mark

The number of people infected with the coronavirus continues to grow worldwide. strongly growing and at 3.96 million just below the four million mark. In Austria, on the other hand, the number of people who have been infected has moved in small steps in the 15,000 range since April 23. 15,833 cases were reported as of Saturday (9:00 a.m.), with one more deceased since Friday there have been 615 deaths so far.

4.40 p.m .: call for greater control in German slaughterhouses

The Slaughter industry in Germany highlights Criticized for the large number of crowned infections among its employees: Politicians and unionists called for tighter controls and better working conditions on Saturday, especially for foreign workers in collective accommodation, where the risk of infection is particularly high.

4:20 pm: China admitted deficiency in the health system

China has recognized weaknesses in its health care system. The coronavirus outbreak revealed “deficiencies in preventing major epidemics,” deputy director of the National Health Committee Li Bin said Saturday. Announced stricter controls and better provisions.

The health agency will build a “centralized, unified and efficient” system that will respond more quickly to crises, Li said. For this, the use of artificial intelligence and other technologies is being discussed. International cooperation must also be strengthened.

>> More on the topic

4.15 p.m .: Faroe Islands free of infected

The Faroe Islands, which are part of the Danish kingdom, are officially crown-free. There were no more active cases, the government said Saturday. The total of 187 people infected with the coronavirus had recovered. There were no virus-related deaths in the archipelago in the North Atlantic.

As a nation, the archipelago did what only a few countries could do, Prime Minister Bardur told Steig Nielsen. “Our tough fight was worth it.” This was possible “because individuals, families and organizations were ready to change their daily lives and take responsibility in very difficult circumstances.” The country could soon return to normal as much as possible. So, the soccer (football) league should resume on Saturday (today), even without spectators.

3:35 pm: French hope to ease curfew

Get out of the house without restrictions, go to the hairdresser, or go shopping somewhere other than the supermarket: For most French people, this has been possible again for the first time in almost two months from Monday. So the curfew is relaxed, one of the strictest in Europe. Stricter requirements apply to the Paris metropolitan area and the border area with Germany. Nor does the government give tourists any hope.

According to the French government, around 400,000 stores and service companies will reopen on Monday. These include Hairdressers, clothing stores, florists and bookstores.. Cafes and restaurants should be closed for the time being, as well as theaters, cinemas, concert halls and sports facilities.

For this, the French can finally move freely again. For the first time, it is possible to leave the house without restrictions, and it is also possible to travel within 100 kilometers of the place of residence. Larger distances are only possible for “compelling” professional and family reasons, for example, for a funeral. Around a million children and adolescents will be able to return to classes starting Monday.

3.30 p.m .: You are hardly encouraged to relax since Monday in Mallorca

That much of the Corona Hotspots Spain The imminent relaxation of the running of the bulls has hardly caused applause in Mallorca and the other Balearic Islands. Hotels have been allowed to reopen for the first time in two months from Monday, and restaurants and bars in the outdoor area can accommodate guests again. But the weekly newspaper “Mallorca Zeitung” predicted on Saturday: “Almost all the houses will remain closed. The reason? There is fear that there are hardly any customers.” Why should we open if there are no flights with ours? Christoph Gräwert, director of the 900-bed “Samos” hotel in Magaluf, was quoted from the document. Furthermore, “it is still not entirely clear what safety standards we have to comply with.” The Majorcan Hoteliers Association FEHM also announced that Wait for more detailed instructions.

3:00 p.m .: transit allowed by South Tyrol

Just in time for Mother’s Day, many Tyroleans are relieved from the crown crisis. The Passing from north to east of Tyrol and vice versa, through South Tyrol it is allowed again. “I am very pleased that with South Tyrol we were able to find a solution that now allows Tyroleans to travel through South Tyrol,” he explained. LH Günther Font (ÖVP) on Saturday.

However, the provisions of the Federal Immigration Ordinance must be observed, he said. That means, according to the Ministry of Health, in particular Travel for family purposes, professional travel and trips to medical care. they are possible without further restrictions.

14.55 p.m .: Air France introduces fever measurements and mandatory masks

Passengers of air France you need to start on monday Complete safety precautions against corona virus adjust The French airline is gradually introducing fever measurements before the start of each flight, the company said Saturday. As in all public transport, passengers would also have to wear a face mask. “Systematic” fever measurements would be done through non-contact infrared thermometers, the company said. Therefore, passengers with a body temperature above 38 degrees may be denied boarding. Your flight ticket will be re-booked for free at a later date.

From Monday onward, passengers would have to wear masks, as well as airport and on-board personnel, Air France said. Efforts will also be made to place passengers as far apart as possible. In France, a mask is mandatory for all public transport.

2.45 p.m .: the Vice President of the Romanian Red Cross deliberately wanted infection

Catarama Viorel, Vice President of the Romanian Red Cross, a former politician and furniture maker, has tried to become infected with the new corona virus. He wanted to demonstrate that the precautionary measures of the crown that were also applicable in his country were superfluous. He was involved in criminal proceedings, the Romanian media reported on Saturday.

Catarama made in the town of Barbulesti hugging a man suffering from Covid-19 and therefore violate the law to prevent the spread of epidemics, said the prosecutor in the city of Urziceni. “I am firmly convinced that nothing will happen to me,” Catarama, 65, posted on Facebook. He could demonstrate “that it was a great mistake to bankrupt Romania (with the crown blockade) and to suppress our fundamental rights and freedoms. Sooner or later, the guilty party will have to answer for that.”

2:35 p.m.: Death toll in Iran decreased

In Iran, according to the Tehran Ministry of Health The number of corona deaths continued to decline. It was less than 50 in 24 hours, the ministry spokesman said. Kianush Jahanpur There were 1,520 newly infected people Saturday during the same period, but most of them did not need to be hospitalized, the spokesman said on state television.

>> Read more on the subject here

2.20 p.m .: Meetings of around 100 GTI fans in Carinthia were dissolved

Around 100 GTI fans participated on Friday and Saturday morning near the famous “Curva Turbo” Camping Arneitz on Lake Faak met at Carinthia. When the authorities noticed this, the place was closed, he confirmed Bernd Riepan, Villach-Land District Captain, the media reported on Saturday. Now you want to see if the drivers meet elsewhere.

The GTI meeting in Reifnitz should have taken place from May 20 to 23, but it was due to the coronavirus pandemic already canceled in March. According to Riepan, current measures stipulate that no more than ten people can gather. With around 100 people, Friday and Saturday were too many. Riepan described that some unpacked their folding chairs, others evaluated the impulses with the hood open. No one was caught “giving rubber”, but the area had to be closed.

2.10 p.m .: Lukashenko recommends drinking vodka and visiting the sauna

Belarus Despite the recommended guarantees, it has not imposed a curfew or distance rules to contain the coronavirus pandemic and, unlike other countries in the world, it has left its borders open. President Alexander Lukashenko has ruled out fear of the corona virus as “psychosis” and instead Drinking vodka, sauna visits, or ice hockey games are recommended to fight the virus..

On the occasion of the end of World War II in Europe 75 years ago and Hitler’s victory over fascism, despite international criticism, Lukashenko held a major military parade on Saturday. Thousands of soldiers marched through the capital Minsk, tanks and fighter jets also participated. Viewers, not all of whom were wearing protective masks, were also present.

2:00 p.m .: Without nasal mask at birth

A protection for the mouth and nose during childbirth is not recommended from a medical point of view. The health of future mothers and their children is a priority and must be aligned with the necessary protection measures, this emphasizes Ministry of Health. Hospitals need to take other appropriate protective measures to protect their employees, women in labor, and children.

There is no recommendation from the Ministry of Health to use protection for the mouth and nose during childbirth. In the Federal Relaxation Law Gazette II No. 197/2020, the legally prescribed rule for the health sector is as follows: when entering nursing homes, hospitals and health centers, as well as places where services are provided health and care, the operator or To minimize the risk of infection by providing service providers with appropriate protective measures.

1:52 pm: the only military parade in Belarus in the world

The former Soviet Republic of Belarus (Belarus) was the only country in the world to hold a major military parade to commemorate the 75th anniversary of the victory over Hitler’s fascism, despite the coronavirus pandemic. “The party is sacred to us“said the president Alexander Lukashenko Saturday in Minsk.

Read more here!

1:49 pm: Hofer sees “luckily still a certain self-determination”

For the FPÖ boss Norbert Hofer It shows the EU “through the crown and refugee crisis how vulnerable this construct really is and how it can be and will be undermined by political influence.” In a press release, Hofer emphasized that the EU must not be equated with Europe, “because, on the one hand, not all European countries are in the EU and, on the other hand, fortunately there is a certain degree of self-determination between countries individual “.

A self-determination that, as the president of FPÖ said in a transmission, “saved us from even more damage, especially in times of crisis“

1.35 p.m .: Decision to restart NBA season probably only in June

The NBA of the North American professional basketball league may not be able to decide until June to restart the season that was interrupted by the Corona crisis. So said the NBA commissioner Adam Silver According to constant media reports, on Friday night (local time) on a conference call with members of the NBPA players union.

Additionally, for the season that has been interrupted since March 11, playoffs with a maximum duration of seven games per series will be led and games will be conducted without fans.. As long as there are no vaccines against a new type of coronavirus, Silver will probably have to go through the next year without a spectator.

1:19 p.m.: Tokyo authorities mocked the arcades

In Tokyo, authorities publicly ridiculed several gambling halls because they failed to comply with the call to close in the fight against the crown pandemic. WJapanese media reported on Saturday that authorities in the Japanese capital released the names of 15 gambling halls..

Despite the emergency, which was still in effect until May 31, and a legal order to close it, 24 gambling halls had been reopened after a week of vacation. Then they were asked to close again. Because the 15 companies failed to comply, their names were announced as previously threatened by authorities, he said.

1:15 p.m .: Merkel ensures a culture of greater support

Chancellor Angela Merkel (CDU) has assured the cultural sector of greater support in the crown crisis. The goal is for the broad and diverse cultural landscape to continue to exist after the pandemic has been overcome, Merkel said in her weekly video message (Saturday). Concepts must now be developed that can also reopen theaters, concert halls, operas and other cultural venues with hygiene and safety standards. It will still be difficult for big concerts and festivals. “But we are happy to be able to take the first steps in everyday life again, especially in the cultural field.“

Merkel emphasized that the corona virus represents a deep cut in common cultural life. The many artists and especially the freelancers are particularly affected. Therefore, the federal and state governments wanted to build bridges for artists. “We will continue to see what support measures will be necessary for art in the coming months.“

13:02: Thousands of bicycle protesters against the Slovenian government

In Slovenia, protests against the prime minister’s center-right government are again on Friday night. Janez Jansa occurred. Despite the ban on public gatherings due to the crown pandemic, several thousand people gathered in the capital city of Ljubljana for a bicycle rally. Police spoke of 5,500 participants, unofficial estimates exceeding 10,000..

Read more here!

12:59 p.m.: Ludwig takes a regular appointment in the fall

Mayor of vienna Michael Ludwig (SPÖ) assumes that the scheduled October date for the Vienna state elections can take place regularly despite the crown crisis. “WIf possible in Styria in June, it will probably be in Vienna in October“Ludwig referred in Ö1” Mittagsjournal “to the date set for June 28 for the Styrian municipal elections.

Ludwig had already announced in mid-April that elections for the Vienna State Parliament and the City Council should take place on October 11. Doubts – for example from the constitutional expert Bernd-Christian Funk -, The election could be canceled due to restrictions in the crown crisis, as it is questionable due to restrictions in the assembly whether contact between an applicant and the voters can be guaranteed, Ludwig does not share: “From today’s perspective, I have no worries.“Ludwig also referred to other countries where elections were held despite the crown pandemic, such as South Korea.

12.45 p.m .: Austrians are in the crown crisis over higher unemployment benefits

65 percent of Austrians are in favor of higher unemployment benefits during the crown crisis, with 33 percent of respondents making a firm decision and 32 percent more likely to increase them. According to Unique Research’s survey for the new issue of the “profil” news magazine, 17 percent of respondents are against an increase; 11 percent strictly reject this.

Read more here!

12.16 p.m .: Increasing number of cases in Sudan

In view of the increasing number of corona infections, the Sudanese government has extended the curfew for the Khartoum region. The restrictions in the capital and its surroundings remained in force for another ten days, state media reported Saturday. Según información oficial, hasta el momento se han registrado más de 1.100 infecciones y 59 muertes en el país de África Oriental.

12.14 p. M .: la industria del cine pide apoyo

Zahlreiche deutsche Filmschaffende haben die Politik in einem offenen Brief aufgefordert, in Zeiten der Coronakrise das deutsche Kino zu unterstützen. “Die Frankfurter Allgemeine Zeitung” veröffentlichte das Schreiben an Kulturstaatsministerin Monika Grütters und Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier.

Darin heißt es, für die Kinofilmproduktionen, die wegen der Pandemie abgebrochen worden seien, hätten alle Filmförderungen einen Nothilfefonds entwickelt. Für kommende Filme fehle aber jede Absicherung der Produzenten für das Risiko eines Drehstopps wegen eines Covid-19-Falls.

11.53 Uhr: Kurz besucht kommende Woche Vorarlberg und Tirol

Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) wird ab kommender Woche wieder Termine in den Bundesländern wahrnehmen. Den Auftakt macht am Mittwoch ein Besuch im Kleinwalsertal in Vorarlberg, das aufgrund der Erreichbarkeit nur über Deutschland besonders von den Corona-bedingten Grenzschließungen betroffen ist, wie es am Samstag aus dem Kanzleramt gegenüber der APA hieß.

Kurz werde sich gemeinsam mit Landeshauptmann Markus Wallner und Staatssekretär Magnus Brunner (beide ÖVP) ein “persönliches Bild” von der Situation machen und aufgrund der weiterhin geltenden Versammlungsbeschränkungen eine kleine Runde von Gemeindevertretern treffen. Neben dem Kleinwalsertal stehen am nächsten Tag auch weitere Termine mit Gruppen, die vom Corona-Pandemie betroffen sind, auf dem Programm, etwa in Tirol. Auch plane der ÖVP-Chef in den kommenden Wochen, alle Bundesländer zu besuchen.

11.51 Uhr: “Moment der Wahrheit” bei New Yorker Kunst-Auktionen

Der Mai ist Rekord-Monat in New York – normalerweise. Bei den traditionellen Frühjahrsversteigerungen der großen Auktionshäuser werden schwindelerregende Preise erzielt. Aber dieses Jahr ist wegen der Corona-Krise alles anders – und die Zukunft ungewiss.

Für rund 111 Millionen Dollar ersteigerte beispielsweise im vergangenen Jahr die Stiftung von SAP-Mitgründer Hasso Plattner das Gemälde “Meules” des französischen Impressionisten Claude Monet (1840-1926). Die Heuhaufen wurden damit zum teuersten je versteigerten Monet-Bild und zum ersten impressionistischen Werk, das bei einer Auktion mehr als 100 Millionen Dollar einbrachte. Rekord-Preise und Riesen-Schlagzeilen – für die traditionellen Frühjahrsauktionen der großen New Yorker Auktionshäuser Alltag.

11.47 Uhr: EU-Kommission will staatliche Absicherung von Reise-Gutscheinen

Die EU-Kommission fordert eine staatliche Absicherung für Verbraucher, die in der Corona-Krise Gutscheine statt Geld als Erstattung für eine abgesagte Reise akzeptieren. Das geht aus einem Strategiedokument der EU-Behörde hervor. Die Kommission will am Mittwoch Richtlinien und Empfehlungen zur schrittweisen Aufhebung der Grenzkontrollen in der Gemeinschaft, der Wiederaufnahme von Reisen und der Wiederbelebung des Tourismus vorstellen. Bisher müssen Fluggesellschaften und Reiseunternehmen ihren Kunden den Reisepreis im Falle einer Absage erstatten.

Hier lesen Sie mehr!

11.41 Uhr: Max-Brauer-Preis geht ausnahmsweise nach Italien

Der mit 20.000 Euro dotierte Hamburger Max-Brauer-Preis der Alfred Toepfer Stiftung geht in diesem Jahr ausnahmsweise an eine italienische Kultureinrichtung. Preisträgerin sei die freie Theaterkompanie Compagnia dell’Argine und ihr Teatro ITC in San Lazzaro, teilte die Stiftung in Hamburg mit. Die Auszeichnung solle ein Zeichen europäischer Solidarität setzen.

Der Ort liegt laut Stiftung in der von der Corona-Pandemie schwer betroffenen Region Emilia-Romagna in Norditalien. Die derzeitige Situation sei auch eine Katastrophe für die Compagnie. Alle Aktivitäten – Theatersaison, Tournee der Vorstellungen, Workshops in und außerhalb der Schulen – seien eingestellt worden. Der Max-Brauer-Preis ehrt seit 1993 jährlich Persönlichkeiten oder Einrichtungen mit besonderen Verdiensten um das kulturelle, wissenschaftliche und geistige Leben Hamburgs. Er ist dem Andenken Max Brauers, dem letzten Oberbürgermeister von Altona vor 1933 und Ersten Bürgermeister Hamburgs nach 1946, gewidmet.

11.39 Uhr: Mikl-Leitner schickte Lunacek umfassende Vorschläge

Die niederösterreichische Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) ortet bei den bisherigen Corona-Hilfsmaßnahmen für die Kulturszene “noch einige konkrete Problemfelder“. Das geht aus einem fünfseitigen Brief hervor, den sie an Kulturstaatssekretärin Ulrike Lunacek (Grüne) richtete, wie der “Kurier” am Samstag berichtet.

In dem auch der APA vorliegenden Schreiben ersucht Mikl-Leitner die Staatssekretärin “dringend“, diese Problemfelder “zu berücksichtigen“. Die Landeshauptfrau verweist dabei auf zahlreiche Gespräche mit Kulturschaffenden sowie auf Anregungen des NÖ Kultursenats. Grundsätzlich sei den Betroffenen wichtig, auf Augenhöhe – und nicht als Bittsteller – behandelt zu werden. Darüber hinaus werde ihnen “in der gesamten Debatte nicht der Stellenwert gegeben, den sie als Repräsentantinnen und Repräsentanten des Kulturlandes Österreich verdienen“, so Mikl-Leitner.

11.37 Uhr: Italiens Regionen fordern mehr Freiheit

Viele italienische Regionen wollen Südtirols Beispiel in der Coronakrise folgen und machen Druck auf die Regierung in Rom für eine stärkere Lockerung der Vorsichtsmaßnahmen. So fordern sie, dass Kleinhandel, Tourismus und Gastronomie, die erst am 1. Juni neu starten sollen, früher öffnen können. Die Regionen plädieren für ein geografisch gestaffeltes Vorgehen.

Einige Regionen wie Südtirol haben einzelne Vorschriften bereits im Alleingang gelockert. Dank seiner Autonomie erlaubt Südtirol sofort dem gesamten Einzelhandel, allen Produktionstätigkeiten von Industrie, Handwerk und Handel sowie Sozialdiensten, ihre Tätigkeit wieder aufzunehmen. Am Montag folgen sämtliche Dienstleistungen, darunter auch Friseure und Schönheitspfleger, aber auch die Gastronomie, der Kunst-, Kultur- und Museumsbetrieb samt Bibliotheken und Jugendzentren.

11.35 Uhr: Großbritannien will minderjährige Flüchtlinge aufnehmen

Großbritannien will am Montag 16 unbegleitete minderjährige Migranten aus den griechischen Lagern auf den Inseln im Osten der Ägäis aufnehmen. Dies teilte das griechische Migrationsministerium am Samstag mit. Im gleichen Flugzeug, das aus Athen abfliegen soll, werden auch 31 erwachsene Migranten sein. Wegen der Zustände in den völlig überfüllten Lagern gibt es international viel Kritik.

Hier lesen Sie mehr!

11.28 Uhr: Sportunion will Österreich mit Sport-Offensive aus Coronakrise holen

Die Sportunion, einer dreier österreichischer Sport-Dachverbände, will die in Österreich lebenden Menschen im Sommer mit einer Sportoffensive fit machen. Vereine sollen mit Camps, Sportwochen oder kostenlosen Initiativen, wie “Bewegt im Park” ihren Beitrag dazu leisten. Dafür brauche es laut Aussendung vom Samstag die Öffnung von Schulsportstätten für Sportvereine spätestens ab den Sommerferien.

Hier könne die Politik leicht die Rahmenbedingungen anpassen, indem sie mehr Raum ohne zusätzliche Kosten schaffe, was jedoch mit großem Nutzen verbunden sei. “Ziel dieser Sportoffensive ist ein Comeback mit Herz und Hirn, zur Stärkung der Fitness sowie Gesundheit unseres Landes“, wurde Sportunion-Präsident Peter McDonald zitiert. “Mehr gesunde Lebensjahre muss das Ziel sein, also ‘come back stronger’ nach der längsten Sportpause seit 75 Jahren”, bezog er sich auf die durch den Coronavirus erzwungene Unterbrechung.

11.16 Uhr: Fast 200.000 Infektionen in Russland

In Russland steigt die Zahl der Coronavirus-Infektionen weiter rasant. Innerhalb von 24 Stunden wurden erneut mehr als 10.000 neue Ansteckungen gemeldet, wie die Behörden am Samstag mitteilten. Damit sind nun 198.676 Fälle bestätigt – die fünfthöchste Zahl weltweit – hinter den USA, Spanien, Italien und Großbritannien. Die offizielle Zahl der Todesopfer bleibt mit 1.827 vergleichsweise niedrig.

Die russischen Behörden erklären den massiven Anstieg der Fallzahlen mit den deutlich ausgeweiteten Tests. Mehr als fünf Millionen Virus-Untersuchungen wurden demnach inzwischen vorgenommen. Die Hauptstadt Moskau ist mit mehr als 100.000 Infizierten und mehr als tausend Toten am stärksten betroffen. El toque de queda ya se había extendido allí hasta finales de mayo.

11.06 Uhr: Bobic warnte Frankfurt-Fans: Keine Treffen am Stadion

Eintracht Frankfurts Sportvorstand Fredi Bobic hat an die Fans des deutschen Fußball-Bundesligisten appelliert, sich bei den Geisterspielen vom Stadion fernzuhalten. “Wir haben viel mit unseren Fans gesprochen und gesagt: “Hört zu, Jungs, taucht nicht am Stadion auf. Wenn ihr dort auftaucht, verlieren wir dieses Spiel, weil die Regeln sehr streng sind“, sagte Bobic dem Sportsender ESPN.

Falls die Anhänger zum Stadion kommen sollten, gehe das Spiel an das Auswärtsteam, erklärte Bobic. Er vertraue aber auf das Verantwortungsbewusstsein der Fans, auch dem Club gegenüber. “Sie sind schlau. Sie haben in den letzten Wochen die Regeln befolgt und viel für die Gemeinde getan, insbesondere für die Ältesten“, sagte der frühere Stürmer. Die Kommunikation mit den Fangruppen sei gut verlaufen und von ihnen seien positive Signale gekommen, sich an die Vorgaben zu halten.

10.59 Uhr: Deutsche und französische Politiker fordern Grenzöffnung

Wegen der sinkenden Zahl von Corona-Infektionen beidseits der Grenze könnten die Beschränkungen “nicht mehr mit Gesundheitsschutz begründet werden“, schrieben die zwölf Abgeordneten des Bundestags und der französischen Nationalversammlung in dem Aufruf, der AFP am Samstag vorlag. Die Grenzübergänge müssten “unverzüglich” wieder geöffnet werden. “Das kann keinen Tag länger dauern!”

Hier lesen Sie mehr!

10.57 Uhr: Italo-Frächter kritisieren Österreich für Kontrollen am Brenner hart

Der italienische Frächterverband Anita beklagt Engpässe für Lkw an der Brenner-Grenze. Auch am Freitag hätten sich lange Lkw-Schlangen an der Grenze gebildet, was die Fahrer zu langen Wartezeiten gezwungen habe.

“Trotz der Aufforderung Brüssels, dass Lkw nicht länger als 15 Minuten lang den Covid-19-Kontrollen unterzogen werden sollen, kommt es am Brenner weiterhin zu Problemen, wegen denen die Fahrzeuge Stunden und Stunden stehen bleiben müssen“, klagte der Südtiroler Thomas Baumgartner, Präsident des Anita-Verbands, in einer Presseaussendung.

10.55 Uhr: Maradona-Trikot brachte Armenviertel Lebensmittel

Ein handsigniertes Trikot der argentinischen Fußball-Legende Diego Maradona hat einem Armenviertel bei Buenos Aires dringend benötigte Lebensmittel und Gesundheitsprodukte gebracht. Für das Viertel Favaloro kamen fast hundert Kilo Nahrungsmittel sowie dringend benötigtes Desinfektionsgel und Schutzmasken gegen die Corona-Pandemie zusammen, wie die Initiative am Freitag (Ortszeit) mitteilte.

“Von ganzem Herzen: Wir schaffen das”, hatte Maradona auf das Trikot geschrieben. Das in der Armenküche des Viertels ausgestellte Fußballshirt soll nun unter den Spendern verlost werden. Maradonas Hilfe sei “unbezahlbar“, erklärte die Mitarbeiterin der Einrichtung, Marta Gutierrez. “Ich werde ihm bis zu meinem Tod dankbar sein.” Das Trikot gleicht dem, das Maradona bei der Weltmeisterschaft 1986 in Mexiko trug.

10.51 Uhr: Mailands Bürgermeister kontrollierte Stadtviertel

Nach einem Eklat um Menschenansammlungen im Mailänder Lokalviertel Nivigli hat der Bürgermeister der lombardischen Metropole, Giuseppe Sala, Gegenmaßnahmen ergriffen. Polizisten patrouillierten am Freitagabend in den Gassen des Viertels, wo sich Menschen versammelten, um vorbestellte Speisen und Getränke abzuholen. Die Polizei sorgte dafür, dass sich keine Ansammlungen bildeten.

Hier lesen Sie mehr!

10.43 Uhr: 1.290 Personen in Österreich noch erkrankt

Die Zahl der in Österreich am Coronavirus aktuell erkrankten Personen ist unter 1,300 gefallen. Die Statistik des Innenministeriums wies am Samstag (9.00 Uhr) 1.290 Infizierte auf, was im Vergleich zum Freitag ein Minus von 34 ist. 309 people were hospitalized on Saturday morning, 79 were in intensive care units. That’s 30 or two less than 24 hours before.

Die Gesamtzahl aller jeweils Infizierten in Österreich beläuft sich auf 15.833 Menschen, 13.928 sind wieder genesen und 615 verstorben. Das bedeutet einen Anstieg seit Freitag um ein Todesopfer. Die Todesfälle betreffen nach Angaben des Gesundheitsministeriums mit 57 Prozent mittlerweile klar mehr Männer als Frauen. Nach Altersgruppen war bisher jene ab 85 Jahren mit 235 Opfern am stärksten betroffen, 217 sind es bei den 75- bis 84-Jährigen, und immerhin noch 94 bei den 65- bis 74-Jährigen. The rest of the victims were younger.

Hier lesen Sie mehr!

10.24 Uhr: Kurz spricht sich für neuen EU-Vertrag aus

“Die Europäische Union ist eine der größten Errungenschaften des 20. Jahrhunderts und gleichzeitig das erfolgreichste Friedensprojekt unseres Kontinents”, erklärte Bundeskanzler Sebastian Kurz am Samstag. Um ihre Errungenschaften “und unser einzigartiges europäisches Lebensmodell für die Zukunft zu wahren und weiterzuentwickeln“, sei Veränderung nötig.

“Viele große Zukunftsfragen werden sich nicht mehr von den Mitgliedsstaaten alleine lösen lassen, sondern nur von einer starken europäischen Union, wie uns die Coronakrise aktuell beispielhaft vor Augen führt”, bekräftigt Kurz seine Forderung nach einem “Umdenken” auf europäischer Ebene.

10.18 Uhr: Unternehmer beschweren sich über Banken und Bürokratie

Das berichtet das Nachrichtenmagazin “profil” unter Berufung auf vertrauliche Wochenberichte der aws an Finanzminister Gernot Blümel (ÖVP) für die Kalenderwochen 16 bis 18. In diesem Zeitraum (April) meldeten sich demnach mehr als 5.000 Anrufer, wovon annähernd 50 Prozent Schwierigkeiten bei der Kreditgewährung beklagten. Rund ein Drittel beschwerte sich über den bürokratischen Aufwand zur Erlangung der aws-Überbrückungsgarantien.

Hier lesen Sie mehr!

10.13 Uhr: Anschober hofft für Bundesliga-Neustart auf “gute Lösung”

Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne) hat eine Entscheidung über die mögliche Fortsetzung der Fußball-Bundesliga für nächste Woche angekündigt. One is in a constructive dialogue with soccer representatives, but as with all other initial steps, health protection takes priority. Trotz der guten Entwicklung dürfe man nicht unvorsichtig werden, so Anschober.

“We want to avoid a second wave of disease with all our might. Whether the results of the Bundesliga and other team sports will also be decided and how they will be resolved in the coming days. I hope for a good solution,” Anschober stressed. Issued on Saturday.

09.58 Uhr: Pandemie trifft Gesundheitskasse

Die Maßnahmen der Regierung zur Einschränkung des Coronavirus haben auch Krankenkassen und Pensionsversicherung massiv getroffen. Durch die hohe Zahl an Arbeitslosen gibt es deutlich weniger Beitragseinnahmen, – aber auch durch Stundungen fehlen viele hundert Millionen Euro.

Gleichzeitig sind weniger Patienten zu Vertragsärzten und in die Gesundheitszentren gekommen. Die ÖGK streckt den Ärzten aber 80 Prozent der Honorare vor, schreibt oe1.orf.at.

09.56 Uhr: China plant Seuchenprävention-Reform

“Diese Coronavirus-Epidemie ist ein großer Test für die Regierungsfähigkeit unseres Landes, und sie hat Schwachstellen im Umgang mit einer schweren Epidemie und den Systemen der öffentlichen Gesundheitsversorgung offengelegt”, sagte Li Bin von der Nationalen Gesundheitskommission.

Hier lesen Sie mehr!

09.52 Uhr: Japaner helfen Gasthäusern mit Vorabzahlungen

Japaner unterstützen in der Coronakrise ein Projekt, um existenzbedrohte traditionelle Ryokan-Gasthäuser am Leben zu erhalten. Sie zahlen online vorab für Übernachtungen, die sie irgendwann in der Zukunft antreten. Viele der wegen des Corona-Notstands geschlossenen Ryokan-Gasthäuser stehen kurz vor dem Aus. Auf einer Internetseite mit dem Namen “save ryokan“, (beschützt Ryokan) können sich Gäste als Unterstützer registrieren und einen Mindestbetrag von 5.000 Yen (43,35 Euro) für eine zukünftige Übernachtung zahlen. Den Restbetrag zahlen sie erst, wenn sie im Ryokan erscheinen.

Die Internetseite sei von Naohiko Niwa gestaltet worden, berichtete die Nachrichtenagentur Kyodo am Samstag. Der Japaner hatte die Online-Plattform zur Unterstützung von Ryokan nach der Dreifachkatastrophe von 2011 betrieben, als ein Erdbeben und Tsunami weite Regionen im Nordosten des Landes zerstört hatten und es in Fukushima zu einem schweren Atomunfall gekommen war. Anfang April startete der 51-Jährige das Projekt wegen der Coronakrise erneut. Bis Anfang Mai hätten sich mehr als 60 Gasthäuser auf seiner Webseite eingetragen und rund 1.500 Bürger hätten mehr als 40 Millionen Yen (rund 347.000 Euro) an sie gezahlt, hieß es.

09.36 Uhr: Mehr als 200 Erntehelfer in Oberösterreich gelandet

On Friday, 213 Ukrainian crop aides landed at Linz airport. Sie wurden via Sonderflug nach Oberösterreich geholt, um in den kommenden Wochen bzw. Monaten Erdbeeren, aber auch anderes Obst und Gemüse zu pflücken. Es handelt sich um eingespielte Teams, die von “ihren” Bauern erleichtert in Empfang genommen wurden. Nach der Ankunft mussten die Erntehelfer zuerst zum Coronatest. Sie müssen dann noch in den Betrieben in ihren Quartieren in Isolation bleiben, bis die Testergebisse vorliegen.

09.19 Uhr: Ex-Ethikrats-Chef über deutschen Bundesliga-Neustart: “Fatale Wirkung”

Der Neustart der deutschen Fußball-Bundesliga ist nach Ansicht des langjährigen Ethikrats-Vorsitzenden Peter Dabrock eine Gefahr für die Solidarität in der Gesellschaft. “Das Konzept ist von vorne bis hinten nicht durchdacht und wird eine fatale Wirkung auf das gesamte Einhalten der Einschränkungen haben“, sagte der Theologie-Universitätsprofessor mit Blick auf den Fahrplan mit Start am 16. Mai.

“Wenn das Mantra lautet: kein Kontakt, Abstand, Hygiene, Schutz, aber man dann ausgerechnet eine Sportart zulässt, in der all das von Anfang an und notorisch nicht eingehalten werden kann, hat das natürlich Auswirkungen darauf, ob sich die Menschen fragen: Warum muss ich mich in meinem Bereich an solche Einschränkungen halten?“, erläuterte Dabrock.

09.06 Uhr: Deutsche Grüne: Umweltauflagen für Staatshilfen für Lufthansa

Die Grünen in Deutschland – dort im Gegensatz zu Österreich eine Oppositionspartei – pochen darauf, Staatshilfen für die AUA-Mutter Lufthansa und andere Fluggesellschaften an Auflagen zu knüpfen. Im Falle von Rettungsmaßnahmen müssten Aktionäre und das Spitzenpersonal “die Kappung der Managergehälter und -boni und das Streichen von Dividenden hinnehmen“. Das steht in einem Papier der Grünen-Bundestagsfraktion, aus dem das “Handelsblatt” (Wochenendausgabe) zitiert. Zudem müsse es Umweltauflagen geben. Als Vorbild nennen die Grünen die Air-France-Rettung in Frankreich.

“Es ist in unserem Interesse, Airlines und Flughäfen in systemrelevantem Umfang dauerhaft zu erhalten“, heißt es laut “Handelsblatt” in dem deutschen Grünen-Papier. Eine stille Beteiligung des Staats an Fluggesellschaften sei jedoch inakzeptabel. In Österreich bekräftigte zuletzt die grüne Verkehrs- und Umweltministerin Leonore Gewessler, dass sie staatliche Beihilfen für die Austrian Airllines (AUA) an Klimaauflagen koppeln möchte.

08.40 Uhr: China bietet Nordkorea Hilfe an

China ist nach den Worten von Präsident Xi Xinping bereit, Nordkorea im Kampf gegen die Coronavirus-Pandemie zu unterstützen. Dies habe Xi dem nordkoreanischen Staatschef Kim Jong-un in einem Schreiben mitgeteilt, berichtet das staatliche chinesische Fernsehen. Xi is very concerned about the situation in North Korea and the health of the people there.

08.11 Uhr: Neues Buch über die “Schattenmänner” hinter Kurz

Bücher über Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) gibt es schon eine ganze Reihe. Der Journalist Klaus Knittelfelder versucht es nun andersherum und nähert sich dem selbst erklärten “Rudeltier” über dessen Mitarbeiter. In “Turquoise interior” zeichnet er Porträts der “Schattenmänner” (und weniger Frauen) im Umfeld des ÖVP-Chefs.

Hier lesen Sie mehr!

08.06 Uhr: Großbritannien plant Quarantänepflicht für Einreisende aus dem Ausland

Laut Medienberichten plant Großbritannien die Einführung einer zweiwöchigen Quarantänepflicht für Einreisende aus dem Ausland. Von der Maßnahme ausgenommen werden sollen lediglich Menschen, die aus dem Nachbarland Irland ins Vereinigte Königreich kommen, so “The times“

Hier lesen Sie mehr!

07.30 Uhr: Mindestsicherung: Länder rechnen Corona-bedingt mit Steigerung

Bei der Mindestsicherung gehen die Bundesländer infolge der Coronakrise von einem Anstieg der Bezieher aus. In einzelnen Bundesländern – etwa Wien oder der Steiermark – wurde bereits eine leichte Steigerung der Bezieher bzw. der Nachfrage verzeichnet, wie ein APA-Rundruf ergab.

In Wien beginnt sich die Coronakrise bereits in den Mindestsicherungszahlen widerzuspiegeln, hieß es aus dem Büro von Sozialstadtrat Peter Hacker (SPÖ) gegenüber der APA. Im April gab es einen Anstieg der Bezieherinnen und Bezieher von 2,4 Prozent gegenüber dem Vergleichsmonat 2019. Überdurchschnittlich stark zugenommen hat die Gruppe der sogenannten Aufstocker – nämlich um elf Prozent gegenüber 2019, wobei sich die Zahlen hier auf den März beziehen, da sie für April noch nicht vorliegen.

07.27 Uhr: Mindestsicherung: Armutskonferenz will Reform wegen Coronakrise

Das soziale Netz muss in der Coronakrise außergewöhnliche Belastungen tragen. Das zeigt auch die Schwachstellen des Systems auf, meint die Armutskonferenz, die deswegen einen radikalen Umbau der Mindestsicherung fordert. “Wir brauchen eine neue Mindestsicherung, die Existenz, Chancen und Teilhabe sichert”, erklärte der Sozialexperte Martin Schenk. “Die sozialen Probleme werden größer werden. “

The current legal situation exacerbates poverty and degrades those affected to supplicants, says the poverty conference. Das von der alten ÖVP/FPÖ-Regierung beschlossene Rahmengesetz, das der Verfassungsgerichtshof (VfGH) im Dezember 2019 teilweise aufgehoben hat, eröffnet laut Schenk “neue Hürden und Unsicherheiten, mit denen Menschen in schwierigen Lebenssituationen konfrontiert werden“

Hier lesen Sie mehr!

07.23 Uhr: Sprecherin von US-Vizepräsident Pence an Covid-19 erkrankt

Es gehe ihr gut und sie freue sich, bald wieder zurück zur Arbeit zu kommen, schrieb Sprecherin Katie Miller auf Twitter. Miller war zuletzt auch in Kontakt mit dem Vizepräsidenten, Journalisten und ranghohen Beamten gewesen. The head of the Food and Drug Administration, Stephen Hahn, began a two-week isolation phase due to his contact with Miller as a precautionary measure, US media reported. A test at Hahn on Friday was negative, the Politico and CNN news sites reported.

Hier lesen Sie mehr!

07.04 Uhr: Sondertopf für Lehrlinge mit Gehaltseinbußen startet

Zwischen 16. März und 03. Mai fanden Covid-19-bedingt keine Lehrabschlussprüfungen statt. Anträge sind ab sofort möglich. Laut Wirtschaftsministerium wurden 7.331 Lehrabschlussprüfungstermine verschoben, davon anspruchsberechtigt sind etwa 3.700 Personen. Lehrlinge, die aufgrund einer Verschiebung der Prüfung zwischen Mitte März und Ende Mai kollektivvertraglich einen Einkommensentgang haben, werden mit einem Pauschalbetrag unterstützt. Die Entschädigung – quasi die Differenz zwischen Bruttolehrlingseinkommen und Fachkräfteentgelt mit abgeschlossener Lehrabschlussprüfung – wurde mit 25,30 Euro pro Tag festgesetzt.

Hier lesen Sie mehr!

05.06 Uhr: Coronakrise könnte einige neue Wörter in den Duden bringen

The crown crisis creates new words or focuses on old ones. The Duden editorial team decides if the new words have an entry in the Duden. “Heißer Kandidat für die Aufnahme in den Duden ist die durch das Coronavirus ausgelöste Lungenerkrankung Covid-19“, erläutert die Leiterin der Redaktion, Kathrin Kunkel-Razum.

Unter Beobachtung stehen die Anglizismen Lockdown, Shutdown und Social Distancing. The terms corona fiesta and infodemia have fewer possibilities.

04.25 Uhr: Tiger, Tricks und Tragik: Magier Roy Horn ist tot

His doctors called it “a miracle” that Roy Horn die schweren Verletzungen nach dem Angriff seines weißen Tigers Mantecore überhaupt überlebte. Mit einem letzten Zaubertrick hatte sich das Duo “Siegfried & Roy” im März 2009 endgültig vom Showbusiness verabschiedet. Nun starb Horn an den Folgen einer Covid-19-Erkrankung.

Hier lesen Sie mehr!

03.12 Uhr: Erfolge bei Coronavirus-Behandlung durch Medikamenten-Kombination

Wissenschafter in Hongkong haben eine erfolgreiche Behandlung des Coronavirus mit einem Cocktail aus drei Medikamenten gemeldet. Es habe sich gezeigt, dass die Kombination der Wirkstoffe bei Patienten mit einem milden bis moderaten Krankheitsverlauf die Anzahl der Viren im Körper schnell verringere, schrieb der Mikrobiologe Kwok-Yung Yuen in der im Fachmagazin “The Lancet” veröffentlichten Studie.

Hier lesen Sie mehr!

02.34 Uhr: Drei Krankenschwestern in Mexiko ermordet

Drei Krankenschwestern sind am Freitag in Coahuila im Norden Mexikos tot aufgefunden worden. Die drei Schwestern dürften stranguliert worden sein. Gesundheitspersonal war in den vergangenen Wochen in Mexiko einer zunehmenden Aggression ausgesetzt gewesen. Es wurde eine Untersuchung eingeleitet, ob die Morde mit der Corona-Pandemie und der Tätigkeit der Geschwister in Verbindung stehen.

“Die Morde passierten in einem Moment, in dem unsere Gesundheitsmitarbeiter das wichtigste Element sind, um der Gesundheitskrise zu begegnen”, sagte Javier Guerrero vom mexikanischen Gesundheitsservice. In Mexiko wird der Höhepunkt der Corona-Ausbreitung für die kommenden Tage erwartet. 31.522 Personen wurden bisher nachweislich infiziert, 3.160 starben.

01.13 Uhr: Corona-Versteigerung von Treffen mit Stars brachte 450.000 Dollar

In the fight against the coronavirus, auction house Sotheby’s auctioned virtual meetings with stars for $ 450,000 (around 417,000 euros). Am meisten Geld brachte dabei eine private Aufnahme-Session für einen Song mit Grammy-Gewinner Sting, die auf mehr als 137.000 Dollar (127.000 Euro) kam, wie Sotheby’s in New York am Freitag mitteilte.

Auch ein Kaffee mit Hillary Clinton oder ein Plausch mit Schauspieler Sacha Baron Cohen gingen an den jeweiligen Meistbietenden. The money should go to the International Rescue Committee, a refugee organization, in its efforts to further spread the new corona virus.

00:54 Uhr: Google verordnet Mitarbeitern im Home Office freien Tag

Internet company Google wants its employees to take a day off on May 22. This is meant to counter the employee overload that results from working from home. Google-Chef Sundar Pichai kündigte dies in einer Nachricht an die Mitarbeiter an. Der Sender CNBC hatte als erstes darüber berichtet.

Google offices around the world will reopen in June, but most employees would likely work from home by the end of the year, Google said. Facebook also announced that, if possible, employees could work from home by the end of the year.

00.27 Uhr: Zahl der Toten in Brasilien stieg um weitere 751

Currently, Brazil cannot stop the spread of the coronavirus. Die registrierten positiven Fälle stiegen von 135.106 auf 145.328, die Zahl der Toten wuchs um 751 auf 9.897, wie das Gesundheitsministerium mitteilte. It is the highest one-day death rate so far. Weltweit könnte am Samstag die Viermillionengrenze an jemals positiv Getesteten überschritten werden.