[ad_1]
Like newspaper Workers The Supreme Court has just issued an indictment to prosecute 4 defendants, including: Nguyen duc chung (Former Chairman of the Hanoi People’s Committee); Pham Quang Dung (Police Department officer investigating the crime of corruption, economy, smuggling, C03 Ministry of Public Security); Nguyen Hoang Trung (Mr. Chung’s driver) and Nguyen Anh Ngoc (former Deputy Chief of the Editorial Secretariat – member of Mr. Chung’s secretariat) together charged with “appropriation of secret state documents” according to article 337 of the Ministry . Criminal law.
Mr. Nguyen Duc Chung while in office
The prosecutorial body charged in this case charged Nguyen Duc Chung as the mastermind and leader. The defendants Pham Quang Dung, Nguyen Hoang Trung, Nguyen Anh Ngoc played the role of accomplices to help.
According to the prosecution, due to his involvement in the case at the Nhat Cuong company, Mr. Nguyen Duc Chung asked Pham Quang Dung to collect and provide information and documents on the situation and progress; the results of this research. Agreeing to assist Mr. Chung, the defendant Dung stole the key and repeatedly approached and broke into the leadership office in room 14 (CO3) to obtain documentary information.
The prosecution agency determined that from July 2016 to June 2020, Pham Quang Dung had seized 9 investigative documents at the level of “Confidential” 5 times in the Nhat Cuong case. Then transferred to the defendant Nguyen Duc Chung 2 times, including 6 “Confidential” documents.
The indictment also identified that two former officers of the Hanoi People’s Committee Office, Nguyen Hoang Trung and Nguyen Anh Ngoc, were accused of receiving 3 documents from the defendant Nguyen Duc Chung’s state secret list. Then they print paper for editing, cut the signature section from the last page of the confidential document.
According to the indictment, during the investigation, Mr. Chung admitted and reported his crime and repented of his repentance. Working time, many times, Mr. Nguyen Duc Chung was praised and rewarded at all levels for his outstanding achievements and received the title of Hero of the People’s Armed Forces.
Furthermore, Mr. Nguyen Duc Chung also has a history of cancer, the first offense, subject to mitigating circumstances of criminal responsibility, specified in points s, v, x, clause 1 and clause 2. Article 51 of the Penal Code.
For the defendant Pham Quang Dung, the Supreme VKSND said that this defendant has sincerely testified, repented and actively cooperated with the investigative agency to clarify his criminal and related acts. worried. Mr. Dung confessed that his family credited the revolution, had many achievements in his work, committed the first crime, and applied extenuating circumstances.
For the two defendants, Nguyen Hoang Trung and Nguyen Anh Ngoc, both declare sincerely, repent, acknowledge their criminal acts, have many achievements in their work and commit crimes for the first time. Therefore, the judicial authorities said that these two defendants were subject to a circumstance of criminal mitigation.
Article 337. Crime of intentional disclosure of State secrets; the crime of appropriation, purchase, sale or destruction of secret State documents
1. Those who intentionally reveal or trade state secrets, if they are not found in the cases provided for in article 110 of this Code, will be sanctioned with prison terms of 2 to 7 years.
2. Committing the crime in the following circumstances, the offenders will be sentenced to between 5 and 10 years in prison:
a) State secrets are top secret;
b) Abuse of positions and powers;
c) Cause damage to national defense, security, foreign relations, economy or culture.
3. Committing the crime in the following circumstances, the offenders will be sentenced to between 10 and 15 years in prison:
a) In an organized manner;
b) State secrets are classified as top secrets;
c) Committing the crime 2 or more times;
d) Damage the political regime, independence, sovereignty, unity and territorial integrity.
4. Violators may also be subject to a fine of between 10,000,000 and 100,000,000 VND, the prohibition to occupy certain positions, exercise certain occupations or perform certain jobs for a period of between 1 and 5 years.
[ad_2]
