[ad_1]
The defendants include: Nguyen Duc Chung (53 years old, former chairman of the Hanoi People’s Committee), Pham Quang Dung (37 years old, former police officer), Nguyen Hoang Trung (37 years old, former secretariat officer). intern) and Nguyen Anh Ngoc (46, former deputy editor of the Editorial Secretariat, Hanoi People’s Committee Office).
Among them, the defendants Nguyen Duc Chung and Pham Quang Dung were prosecuted under clause 3 of article 337 of the Penal Code, with a fine of 10 to 15 years in prison.
According to the indictment, the defendant Nguyen Duc Chung and his wife Nguyen Thi Truc Chi Hoa have rights and obligations related to the case of “smuggling; breaking accounting regulations, leading to serious consequences; money laundering; and violation of regulations The bidding process has serious consequences “that occur in Nhat Cuong Trading and Service Co., Ltd., and several related units (the case of Nhat Cuong Company), is the case under the monitoring of the Central Steering Committee to fight corruption.
On June 16, 2019, the defendant Nguyen Duc Chung raised the issue and then accepted by Pham Quang Dung to collect and provide information and documents on the status, progress and results of the investigation of the Nhat Cuong company case. .
After being interrogated by the defendant Nguyen Duc Chung, in order to have information and documents delivered to this defendant, Pham Quang Dung took advantage of the search to support the investigation of the case of the Nhat Cuong company to obtain information. , documents that we are allowed to access, or break into the cadre office of C03 and soldiers stealing documents, reporting to send to Chung.
From July 2019 to June 2020, Pham Quang Dung has seized 9 investigative documents 5 times with the grade of “Confidential” in the Nhat Cuong case. In which, transferred to the defendant Nguyen Duc Chung on two occasions, including 6 “Confidential” documents.
Defendants Nguyen Hoang Trung and Nguyen Anh Ngoc participated once to print and edit 3 confidential documents for defendant Nguyen Duc Chung. The accused were prosecuted only under article 1 of article 337 of the Penal Code, with a penalty range of 2 to 7 years in prison.
In this case, the Supreme People’s Prosecutor’s Office has determined that the defendant Nguyen Duc Chung has a mastermind role, Pham Quang Dung is the practitioner, and Nguyen Hoang Trung, Nguyen Anh Ngoc are the assistants.
During the investigation, it is determined that the defendant Nguyen Duc Chung admitted and reported his crime and repented. In the course of the work, there are many achievements that must be considered as the details to mitigate the treatment.
[ad_2]
