[ad_1]
Previously, on February 27, An Giang Province Police Anti-Smuggling Task Force coordinated with Vinh Nguon District, Chau Doc City, to inspect 3 houses No. 142, 193 and 276 (in Vinh Nguon district). Currently, in 3 households, there are more than 1,100 electronic products, household items and more than 1.3 tons of goods from foreign countries, but there are no invoices or documents. All property is searched in custody and handed over to the Chau Doc City Police for clarification.
It is worth mentioning that houses No. 142 and 276 are owned by Lieutenant Colonel Hoang Van Nam, Deputy Chief of Drug and Crime Prevention (Border Guard Command (CPP) of An Giang Province) and his wife Tran Thi Vang. House 142 of Mr. Nam’s family is rented to Le Van Len (31 years old, living in An Phu district). At the time of the inspection, House No. 276 had Ms. Hoang Thi Ngoc Mai (19 years old, daughter of Mr. Nam’s partner) in the home. In particular, house number 193 is owned by Ms. Tran Thi Dung (51 years old, her sister Vang).
Police discovered that the Sur family’s house No. 276 contained many unknown assets. |
Connoisseurs say?
Tran Thi Dung admitted that the assets of houses 193 and 276 were discovered and confiscated by the police and were their property. Ms. Dung said, “After the Tet vacation, Nam went to school in Da Lat. Seeing that the couple’s house was empty, I asked Vang to bring things to ask for help.
He will be strictly punished if it is determined that Mr. Nam made a mistake.
|
A police from Giang province reported that because this was a complicated case involving officers from the armed forces, the provincial police instructed the Chau Doc city police to continue investigating and verifying the origin, value of the seized assets for their proper disposal in accordance with the law. Particularly for Senior Lieutenant Colonel Hoang Van Nam’s responsibility, the An Giang Provincial Police will coordinate with the An Giang Provincial People’s Committee to clearly verify the role and responsibilities of Senior Lieutenant Colonel Nam to immediately inform the provincial leaders to capture, direct and manage. Physical. |
On December 12, Colonel Nguyen Thuong Le, An Giang Province CPO Command Commander, said that after An Giang police inspected two houses of Mr. Nam and the house of Ms. Dung they discovered a large amount of unknown goods. Origin, origin, The An Giang Party Provincial Committee Command has requested the Inspection Committee of the Command Party Committee to coordinate with the 2 political and drug and crime prevention departments of the unit to re-verify the goods In the House. clear, specific. As a result, Ms. Dung admitted that it was the products she sent to Mr. Nam’s home.
“In this case, I ordered to clarify the handling of specific responsibilities if Comrade Nam was wrong. Comrade Nam was sent to study in Da Lat from November 2020 until now. I asked the comrade to take advantage of the report on why there are these goods in the house. In my opinion, Comrade Nam should be responsible for more or less because he should know the situation at home when he goes to school. Why are there goods upstairs? In this matter, I instructed the specialized departments to verify that if this colleague is wrong, they should handle it, not cover it up. It should be clear, ”Colonel Le said.
According to the An Giang Province Defense Department report, An Giang Province Police recorded the total number of unknown assets to seize the two houses of Colonel Nam and his sister-in-law, worth 290 million Dong .
[ad_2]
