Principal filed 14 cases for Dong Do University to issue bogus diplomas

As reported, on November 23, the Investigation Security Agency (ANĐT) Ministry of Public Security completed the conclusion of the investigation; Transferring the case file to the Supreme VKSND proposed to prosecute 10 suspects who are Dong Do University officials for “fake work” behavior.

The rector of Dong Do University introduced his wife to apply for a degree

According to the conclusion of the investigation, Duong Van Hoa – Rector of Dong Do University (University), implementing the direction of Tran Khac Hung (Chairman of the Board of Directors of Dong Do University) had acts of signing a degree in English language. false diploma 2 to award 193 people.

In addition, Duong Van Hoa also signed documents to validate the application for a diploma, including: 23 application lists for printing diplomas, a request for graduation consideration with the names of 108 people who were awarded false diplomas; signed a decision on the recognition of full-time 2 degree college graduation in 2018 on 5/25/2018; signed a decision on the recognition of full-time diploma college graduation from the first batch of 2018, supplemented on August 2, 2018; …

“Duong Van Hoa also submitted two cases for Dong Do University to apply for a degree, namely Tran Thi Quynh (Duong Van Hoa’s wife) and Hoang Hanh Phuong,” the investigation’s conclusion said.

The conduct of the defendant Duong Van Hoa committed the crime of “Forging at work” as an organizer by signing and issuing 193 false certificates to individuals.

In addition to the defendants who have prosecuted, the results of the investigation of the case also identify the people involved in the intermediary, introducing people to obtain false diplomas from Dong Do University, including: Tran Thi Yen (SN 1986 , in Hoang Mai – Hanoi, member of the board of directors and accountant of Dong Do University); Nguyen Thi Hien (SN 1987, in Cau Giay – Hanoi, Director of the Vietnam Educational Training Consulting Corporation); Nguyen Hai Yen (SN 1986, in Thanh Xuan – Hanoi, staff of the admissions department of Dong Do University); Vu Ba Sinh (SN 1984, in Thanh Xuan – Hanoi).

The 4 people mentioned above know that Dong Do University correctly arranges the documents to issue a bachelor’s degree in a fake English language, but it is still in between, introducing people who want Dong Do University to grant fake degrees. .

Specifically, Tran Thi Yen presented 6 cases, Nguyen Thi Hien presented 14 cases, Nguyen Hai Yen 12 cases, Vu Ba Sinh presented 7 cases.

The behavior of Tran Thi Yen, Nguyen Thi Hien, Nguyen Hai Yen, Vu Ba Sinh shows signs of crime “Forging at work” as an accomplice to help. However, these people are not the decisive actors in the implementation of false diplomas; not participate directly in the valid stages of the documents for the granting of licenses; do not participate directly in the qualification stages of the documents for the license; There are no documents to determine the benefits of intermediaries or referrals. Therefore, it is not necessary to criminalize this individual group.

Need to drive strictly under the law

The conclusion of the investigation emphasizes that the case of “Forge work” that occurred at Dong Do University is a particularly serious case that occurs in the education sector. Tran Khac Hung and his accomplices have taken advantage of the gaps and shortcomings of the Ministry of Education and Training (Education and Training) in managing enrollment, training and licensing for the 2 degree system; The defendants took advantage of the higher education autonomy policy to commit illegal acts.

In accordance with the provisions on higher education degrees of the Higher Education Law of 2012 (amended in 2018) and Resolution No. 22/2001 / QD-BGDĐT of June 26, 2001 of the Ministry of Education and Training that regulates training , awarding a second university degree, based on the determination of the main English language degree 2 formal title awarded by Dong Do University for subjects but without training or not eligible for the license is false.

The defendants Tran Khac Hung, Duong Van Hoa, Tran Kim Oanh, Le Ngoc Ha, Tran Ngoc Quang, Nguyen Thi Hue are all in positions at Dong Do University; Defendants Pham Van Thuy, Nguyen Thi Ngoc Thai, Le Thi Thanh Tam, Ngo Quang Hien, Le Thi Luong have the duties and powers in charge of enrollment, training and licensing procedures of Dong Do University has taken advantage and powers to perform acts, awarded 2 false English diplomas to a large number of people in need.

Based on the documents collected, the Investigation Agency determined that Dong Do University issued an English language bachelor’s degree for 626 cases, but only 216 cases had information to verify.

The verification results show that of the 216 cases above, up to 193 people obtained a diploma without passing enrollment, training, or ineligibility for a degree (these degrees are issued from May 2018 to March 2019); 23 people have studied in the institutions but because Dong Do University is not licensed to train with 2 degrees, the number of degrees awarded to these people is not valid …

The criminal acts of the defendants took place for a long time, in an organized manner, violating the correct functioning of higher education institutions in general and Dong Do University in particular, negatively affecting prestige. The credit of the education sector must be treated strictly before the law.

Nguyen duong