[ad_1]
The proposal to develop a Law on Order and Road Safety “is not a separation of laws or a division of rights,” according to the Minister of Public Security, General To Lam.
On the afternoon of November 16, the National Assembly issued comments on the bill to guarantee order and road safety.
Delegate Quach The Tan, Chairman of the Hoa Binh Provincial Studies Promotion Association, said the Government introduced two bills, including the Road Traffic Law (as amended) and the Law to Ensure Order and Safety of the road traffic. derived from practical requirements. In particular, the police are responsible for ensuring the order and safety of traffic, including managing training, tests and issuing driving licenses; while the transport sector manages the transport infrastructure.
Representative Quach The Tan. Image: National Assembly Press Center
“The responsibility of state management of training, driving tests and licensing under the responsibility of the Ministry of Public Security is reasonable,” Tan said, saying the bill to ensure order and safety of the traffic Roads clarify three issues: adding traffic rules, developing enforcement policies, and handling violations.
Basically he agreed with the separation of the current Road Traffic Law in the two aforementioned bills, but the delegate Tran Van Tien – Deputy Head of the delegation of the National Assembly of Vinh Phuc province, wondered “if Such separation may arise. Organizational structure and staffing or not? How to organize cadres, officials, employees and vehicles, teams to serve the experience, especially the driver’s license test section? “
Truong Trong Nghia deputies said that in each country, when building the road traffic law, the ultimate goal is to ensure traffic safety. “If the current law is not good, it should be amended and completed, not separated into a separate law,” he said.
Mr. Nguyen Quoc Han – Deputy Head of Ca Mau Province National Assembly delegation, the evaluation and practice of training management and licensing is being done well, conveniently and many people by the Ministry Of transport. support, international recognition. Vietnam has acceded to the Vienna convention and driving licenses are valid for use in 85 countries and territories that are members of this convention.
“Those who dare to guarantee and assume personal responsibility when transferring this task to the Ministry of Public Security do not have a false driving license, traffic accidents are reduced. While the papers issued by the police are also a false case. passport, identity card, “Han said.
According to delegate Nguyen Quoc Han, at present, social security and order are still complicated, drug crimes, robberies, gangs … are still a painful problem in society, not yet restrained. Therefore, the police force, according to their respective functions and tasks, solves the above questions well, “without the need to accept other functions.”
Representative Nguyen Quoc Han. Image: National Assembly Press Center
Given the opinions of the delegates, Minister of Public Security, General To Lam He said “Today’s discussion has many enthusiastic, responsible and very respectful opinions. The Drafting Committee will absorb, explain seriously, exhaustively and correctness.”
Minister To Lam affirmed that the Government was approved by the Permanent Commission, bodies of the National Assembly to propose the formulation of the bill to guarantee order and road safety. In fact, along with the development of social life, the construction of law increasingly enters specific fields, detailed regulations. Many laws from the beginning, only one, later it was developed as the Investment Law, now there is the Public Investment Law, the Investment Law under the modality of public-private partnership. Or the Denunciation and Complaints Law before now has the Denunciation Law, Denunciation Law …
According to him, if the National Assembly agrees to enact this law and assigns responsibility to the Ministry of Public Security, it will not increase the payroll, it will increase costs, administrative procedures and waste; All procedures remain in accordance with the previous regulations.
“This is not the separation of laws, the division of laws or the division of rights, we do not mean that,” said Mr. To Lam.
In addition, the Drafting Committee of the Law for the Assurance of Order and Road received many opinions from the voters, proposing to popularize this law throughout society, from children to the elderly. People in traffic must study, take exams and strictly follow the laws. Therefore, there are suggestions that the bill should be easy to understand, easy to remember, and concise. “If the issue of traffic order and safety is combined with other laws such as the traffic law, the construction of infrastructure … is too long,” said To Lam.
Minister of Public Security A Lam. Image: National Assembly Press Center
Concluding the session, Vice President of the National Assembly Do Ba Ty He said that, by agreeing to add a bill to the agenda of this session, the Permanent Commission of the National Assembly emphasized that “the fact that the Government separates the content of the Highway Traffic Law into two separate laws requires a real consideration. carefully consult the National Assembly at the 10th session. ”Therefore, this matter will be decided by the National Assembly.
Regarding training, tests and issuance of driving licenses, the Vice President of the National Assembly affirmed that the essence is to determine which ministry will manage this content. “This is a subject of different opinions, many delegates expressed in both the morning and afternoon sessions. The assignment of which ministry to administer should come from practical requirements, objectives, general and careful evaluation. based on specific information and data, “said Mr. Do Ba Ty.
The Vice President of the National Assembly also said that issues related to the organizational structure, costs, the need to study foreign experiences, trends in the socialization and application of information technology.
After today’s debate, the Standing Committee of the National Assembly will synthesize and consult with delegates on important issues of both the Road Traffic Law (as amended) and the Traffic Order and Safety Law. Road.
