[ad_1]
Image source, fake images
Permanent Deputy Prime Minister Truong Hoa Binh
Permanent Deputy Prime Minister Truong Hoa Binh, on the morning of November 10, responded to a question from a member of the National Assembly, Nguyen Sy Cuong, about why the controversy surrounding the Thuan Phong fertilizer company case was not He has completed. .
Permanent Deputy Prime Minister Truong Hoa Binh replied that the main responsibility in the case of the Thuan Phong Fertilizer Company lies with the judiciary “to deal in accordance with the law.”
It appears that the latest event was on April 15 this year when the police investigating the Dong Nai Police Department received the conclusion of the inspection from the Ministry of Industry and Commerce.
On April 3, 2020, at the request of the Dong Nai Province People’s Prosecutor’s Office, the police and investigating police agency of Dong Nai Province issued Decision No. 05 to send to the Ministry of Science and Technology to request a additional evaluation. FIG.
After that, the Ministry of Science and Technology issued additional evaluation results at the request of the Dong Nai Province Police Investigation Agency.
Thus, at present, the case is under the jurisdiction of criminal procedural bodies, the Ministries of Industry and Commerce, Science and Technology have had results of inspection at the request of the criminal process. “Said the Permanent Deputy Prime Minister.
The Ministry of Public Security “will instruct the police agencies to investigate and coordinate the Judiciary to evaluate documents and evidence in accordance with their competence and take responsibility for solving the case in accordance with the law,” according to Mr. Truong’s response. Hoa Binh on November 10.
This is an unfinished case for 5 years.
Image source, fake images
Mr. Nguyen Xuan Phuc led an investigation into the Thuan Phong case when he was Deputy Prime Minister in 2015
Source
The Thuan Phong Fertilizer Company’s case started on April 24, 2015, when the National Steering Committee against Smuggling, Commercial Fraud and Counterfeiting (National Steering Committee 389) conducted an inspection of the production site. from Thuan Phong Company, Dong Nai Province.
A 2015 bulletin from the Vietnamese government website said that at the time of the inspection, the interdisciplinary inspection team discovered “the act of extracting and bottling fertilizer (in the form of water) with the VITOL brand, falsifying the source.” origin “MADE IN USA” from Thuan Phong Company “.
In October 2015, Mr. Nguyen Xuan Phuc, then Deputy Prime Minister and Head of the Steering Committee of 389 countries, ordered that Deputy Minister of Public Security Le Quy Vuong, Vice President of the Steering Committee of 389 countries, be assigned to proceed with an investigation.
A few months later, on March 24, 2016, at a meeting of the Ministry of Public Security, Vice Minister Le Quy Vuong concluded that the Thuan Phong company’s mistakes “have no signs of crime, there is no reason to drive. Criminal for the crime of production and commercialization of counterfeit merchandise ”, as reported by the Customs Journal
Subsequently, the Dong Nai Province Police decided not to prosecute the case.
But after objections from various ministries and branches, Permanent Deputy Prime Minister Truong Hoa Binh, at this time, replaced Prime Minister Nguyen Xuan Phuc as head of the 389 National Steering Committee, chaired the meeting on 11/12/2016.
Here, Mr. Truong Hoa Binh agrees with the views of 4 ministries: Industry and Commerce, Science and Technology, Justice and Defense that Thuan Phong Company “has evidence of producing and marketing counterfeit products such as fertilizers.” , according to the newspaper of the Popular Army.
Vice Premier Truong Hoa Binh asked the ministries to “trace to the root” of the case.
The case continued, although in May 2017 the Supreme People’s Prosecutor’s Office requested to annul the decision not to prosecute the criminal case to continue the investigation.
