[ad_1]
The Ho Chi Minh City Department of Culture and Sports has just reported to the City People’s Committee the results of the Project’s investigation on laying and renaming roads, public works in Ho Chi Minh City: study of the situation and solutions for 2020.
According to the report, there are currently 38 incorrect street names in Ho Chi Minh City. For the proposed scientific basis for the edition, the Department of Culture and Sports has consulted the City’s History and Science Association on these 38 street names.
38 incorrect street names were classified into 4 groups.
First group (5 lines): Characters on the street name board are wrong with the decision of the Ho Chi Minh City People’s Committee, including: Bui Huu Dien, Doan Minh Triet, Do Quang Co, Nguyen Chanh Sac, Nguyen Trong Tri. The correct names according to the decision of the People’s Committee of the City are Bui Huu Dien, Doan Triet Minh, Do Co Quang, Nguyen Chanh Sat, Nguyen Trong Tri.
The Department of Culture and Sports proposed to the Ho Chi Minh City Department of Transportation to adjust the street name board to match the name of the historical figure in accordance with the decision of the City People’s Committee.
No Trang Long Street in Binh Thanh, the correct name of the historical figure is N’Trang Long
The second group (6 lines): Due to the decision of the Ho Chi Minh City People’s Committee, the full name of the historical figure was wrong: Duong Tu Quan – the correct name is Duong Tu Quan; Phan Khiem Ich – his correct name is Pham Khiem Ich; Le Dinh Quan – Nguyen Dinh Quan; Hoang Xuan Hoanh – Hoang Xuan Hanh …
The Department of Culture and Sports asked the Ho Chi Minh City People’s Committee to make the decision to correct the character’s name.
The third group (8 lines): Historical figures were incorrectly named, needing a correct adjustment, such as: Kha Van Can – the correct name is Kha Vang Can; Luong Nhu Hoc – Luong Nhu Hoc; Truong Quoc Dung – Truong Quoc Dung … This group proposes to present to the City Council to change the name of the street exactly according to the historical figures.
4th group (19 lanes): Historical figures are named according to the local dialect and taboo, such as: Doan Nhu Hai is another name for the character Doan Nhu Hai; Ha Ton Quyen – Ha Tong Quyen; Ky Hoa – Chi Hoa; Le Thanh Ton – Le Thanh Tong; No Trang Long – N’Trang Long; Tran Khac Chan – Tran Khat Chan; Ton Dan – Tong Dan; Le Dai Hanh – Le Hoan; Ngo Thoi Nhiem – Ngo Thi Nham …
With this group, the Department of Culture and Sports of the city proposed to keep the existing street names to avoid disturbances and affect people.
In particular, it is proposed to replace Truong Dinh Hoi Street with a different name because historically there is no character with this name and in District 8 there is Truong Dinh Hoi Street.
Earlier, reporting to the Ho Chi Minh City People’s Committee on the project for laying and renaming roads and public works until 2020, the Center for Urban Research and Development said that the entire city has more than 1,770 temporary roads and about 400 street names. There is no identical or different meaning, name of the same character.
Also, almost 50 streets with different 16 character names like Tran Hung Dao – Tran Quoc Tuan, Nguyen Hue – Quang Trung, Hoc Lac – Nguyen Van Lac … Many street names overlap like Cao Thang, An Duong. Vuong …
[ad_2]
