[ad_1]
The defendants were tried and detained for arrest for falsifying files related to the Duong “Nhue” gang when he was a police officer in Vu Thu (Thai Binh) district.
On November 2, according to the labor source, the Investigation Agency of the Supreme People’s Prosecutor’s Office just tried and arrested two policemen in Vu Thu district, Thai Binh province to be investigated for their involvement in the case. The Duong “Nhue” youths stabbed the person to cause injury, but were not prosecuted for investigation according to the regulations.
The two suspects arrested for detention were HHH (42 years old, position level when he was arrested as Lieutenant Colonel, leader of the Criminal Sentences Enforcement Team and Justice Support Team, Vu Thu District Police) and NBG (39 years old rank and title, when not being prosecuted, are main, Police NCO of Song An Commune, Vu Thu District).
The two defendants were prosecuted and detained for temporary detention for falsifying the case files under their jurisdiction when they were serving as police officers in Vu Thu district.
Specifically, as Lao Dong reported, since June, the Investigation Department of the Supreme People’s Prosecutor’s Office has reviewed and verified some cases with signs of “failing to prosecute the criminal responsibility of the culprits.” in some prosecution agencies in Thai Binh province.
Consequently, the results show that, starting in 2018, the Duong “Nhue” gang injured Mr. Tran Ngoc Hoang but was not punished.
Documents Shown, In April 2018, Bui Manh Tien (ie Tien “White”, adopted son of “Nhue”) and Pham Van Sang went to Mr. Tran Ngoc Hoang’s house (driving a 9 seater passenger car in Vu Thu, Thai Binh route – Hanoi) requires payment of 3 million VND / month. They also had conditions, Mr. Hoang’s car could only pick up customers after 3pm every day, but he did not agree.
On May 22, 2018, Tien “White” and some of the Duong Nhue youths came to the house and used a knife to cut many times, causing Hoang to suffer damage to the muscles, tendons of both arms and legs. .
After this incident, Duong “Nhue” came to the home to give the victim 130 million VND and asked not to go for an injury assessment. Out of fear, Mr. Hoang requested not to attend an evaluation.
From above, on July 22, 2018, the Vu Thu District Police Department, CSDT, decided not to prosecute a criminal case.
Upon determining that there are indications of criminal omission, the Supreme People’s Prosecutor’s Office has asked the director of the Institute of People’s Protection of Thai Binh Province to annul the decision not to prosecute the criminal case of the Police Department of the District Police Department of the district of Vu Thu. At the same time, issue a decision to initiate criminal proceedings for a crime of “intentionally causing harm” under clause 3, article 134 of the Penal Code. This agency requested an evaluation of the injuries, concluding that Mr. Hoang had 44% of his health damaged.
The Supreme People’s Prosecutor’s Office has decided to transfer the above case to the Thai Binh Province Police Department for investigation in accordance with its jurisdiction and request clarification of the evidence of the crime of “confiscation of property” for its handling in accordance with the law. Along with that, continue to clarify the responsibilities of the people involved in neglecting the crime, not prosecuting criminal responsibility for the investigation.
[ad_2]
