[ad_1]
Main article: Unions warn Sunak about wage freeze plan
Good morning to all. My name is Martin Farrer and here are the top stories you need to start your week.
Boris Johnson will today unveil plans to contain the coronavirus pandemic after the shutdown ends next month, along with proposals for a temporary relaxation across the UK to allow for inter-household mixing over Christmas. A more stringent three-tiered set of restrictions to target the most infected areas, and a rapid and massive testing program, are expected to be at the center of plans as the prime minister tries to reestablish his government’s response to the crisis and spearhead of an internal rebellion among conservative deputies. A widely anticipated concession to critics within their own party will allow people who have been in close contact with someone who has coronavirus to bypass the current 14-day mandatory self-isolation and instead undergo tests every day for one week. The reconfigured levels will allow nonessential stores and gyms to remain open, but pubs could face tougher measures.
Johnson, who is still self-isolating in Downing Street, could get help if a vaccine is ready by the end of the year. The Pfizer / BioNTech treatment could receive regulatory approval starting this week. Germany and the US could also start administering the vaccine in December, as G20 leaders have pledged to distribute the treatments fairly around the world. The outbreak in the United States continues to worsen with about one person dying every minute, and concerns that millions of Americans will ignore the warnings and travel to see their families during Thanksgiving break this week. You can catch up on all the events overnight in the pandemic in our ongoing coverage here.
Pay warning – Rishi Sunak says his plans to freeze public sector wages do not represent a return to austerity as he prepares to announce more money for health, education and police on Wednesday. Union leaders have written to the chancellor warning that wage controls will hurt the economy, hurt front-line workers and cause a personnel crisis. The letter, seen by The Guardian, says that paying more to firefighters, teaching assistants and care workers is a “matter of justice” after they endured the front-line danger of the Covid-19 outbreak. But Sunak is expected to reveal an additional £ 151 million to address violent sleep and prevent homelessness, an additional £ 3 billion for the NHS to address a delay in operations, fund 50,000 more nurses and an additional 50 million medical appointments, and announce plans for a new national infrastructure. bank and a north campus for the Treasury.
‘National shame’ – Donald Trump has come under renewed pressure from Republicans to abandon his legal attempts to overturn the outcome of the presidential election. Chris Christie, the former New Jersey governor and a staunch Trump ally, called the court campaign a “national shame,” while former national security chief John Bolton said the outgoing president was the political equivalent. of a street riot. . As Trump played golf for the second time this weekend despite the country’s out-of-control coronavirus pandemic, actual legal efforts ran into more trouble when a Republican judge in Pennsylvania threw out a case and called it a “monster of Frankenstein”. In addition, Trump’s team has distanced itself from Sidney Powell, a prominent lawyer who has spoken out for the president with theories about alleged election fraud that were extreme even by the campaign’s savage standards. Joe Biden, the president-elect, is expected to appoint the first members of his new cabinet tomorrow, and career diplomat Antony Blinken is expected to serve as secretary of state.
Hong Kong Guilty Pleas – Three prominent Hong Kong activists have been placed on remand after pleading guilty to charges related to protests outside a police station last year. The trials of Joshua Wong, Agnes Chow and Ivan Lam were scheduled to begin on Monday, but they now face five years in jail following the decision to plead guilty on the advice of their attorneys. Before leaving the court, Wong yelled, “Everybody get down, add oil,” using a common cry of protest.
Ice cube activist dies – Patrick Quinn, the American man whose battle with amyotrophic lateral sclerosis helped fuel the spectacularly successful Ice Bucket Challenge fundraising campaign, has died at age 37. The New Yorker was diagnosed with ALS, or Lou Gehrig’s disease as it is also known, in 2013 but went on to raise $ 220 million by encouraging people to film themselves while pouring ice water over their heads.
Banksy mystery – A bicycle with a missing wheel that was part of a Banksy mural in Nottingham has disappeared. The artwork shows a girl who appears doing a hula hoop with a bicycle tire, which was symbolically chained to a pole in front of the mural. But the bike disappeared this weekend from its place in Lenton, frustrating Banksy fans who were traveling to see the piece.
Podcast Today in Focus
Gary Younge talks to Anushka Asthana about the history of voting rights in the US and what the country’s demographic changes mean for Republicans with white voters who will become a minority by 2045.
Minority Voters and the Republican Party
Lunchtime said: ‘I want Britain to shine again’
Laurence Llewelyn-Bowen, the king of the television home makeover, is back with a new series of Changing Rooms. He tells Chris Godfrey how his extended family dressed for lockdown, the tragedy of his father’s untimely death, his television career (“I’ve been trying to get fired for years”) and how he wants to “make Britain shine. again “.
Sport
Jürgen Klopp praised his Liverpool side as they set a record 64 unbeaten league games at Anfield with a 3-0 win over Leicester, despite missing most of their usual defense. Nicolas Pépé was sent off for a header as Arsenal held Leeds to a 0-0 draw at Elland Road, while Sébastien Haller’s goal in the second half was enough to take West Ham to the top half of the table, but the result leaves Sheffield United. bottom with a single point. Eddie Jones has revealed how Liverpool are having a key influence on his England team, explaining how a meeting with the Premier League champions played a role in Jonny May’s wonderful try against Ireland. Scotland’s five-match winning streak came to a halt when France turned on power in the second half for a first win at Murrayfield in five attempts since 2014. Daniil Medvedev is the king of tennis until someone proves otherwise, after the win Russian. Dominic Thiem to win the ATP Tour Finals trophy, declaring it “one of my best victories.” Former Formula One world champion Damon Hill believes that the knighthood is an absolutely deserved honor for Lewis Hamilton. The Irish Football Association has concluded its investigation into the video message shown to the Republic of Ireland team prior to last week’s friendly against England and is now “closing the matter.” And the arsonists burned the penultimate fence at Kempton Park leaving ground crews on the Surrey track to rebuild for the King George VI Hunt on Boxing Day.
Deal
Rishi Sunak’s plans for the economy emerge when an analysis of official figures suggests that the number of unemployed people over 50 in the UK has risen by a third in the past year. There are 91,000 more unemployed older people than 12 months ago, the largest percentage increase of all age groups, the research says. The FTSE100 looks set to open around 0.3% to the good, while the pound is up $ 1.33 and € 1.122.
The papers
The hope that Christmas is no longer canceled is the protagonist of many covers. “Christmas goes on,” says the Mirror, while the Quick goes for the most heroic: “It’s official: Christmas is saved!” the Times says “PM to ease the blockage with Christmas shopping spree”, the I has “Families Can Get Together at Christmas”, the guardian says “PM promises massive tests to prevent Tory revolt” and the Telegraph goes with “Isolation ruled out for Covid case contacts.” In Scotland, Press and Magazine says “Governments agree on plans to save Christmas”, but the Herald is not so sure, reports that the reported agreement between Westminster and decentralized governments is not nailed: “Christmas hopes for millions are confused.”
the FOOT focuses on the Chancellor’s latest plans for the economy – “Sunak funds schools and police in the last hurray before taxes go up” – the Mail claims to have exposed public sector overspending – “Waste That Will Make You Cry” – and Sun has the latest on I’m a Celebrity Contestant Jacqueline Jossa: “I’ve had therapy to save my marriage.”
Sign up
.
The Guardian morning briefing is delivered to thousands of inboxes early every day of the week. If you are not receiving it by email yet, you can register here.
For more news: www.theguardian.com
