Zurich airport reports historic low: Bern continues to ban all demonstrations

Switzerland wants to quickly reopen its borders with neighboring countries. And: The Federal Council wants to support football and ice hockey leagues with CHF 350 million. Meanwhile, Bern sticks to the ban on demonstrations and the Zurich airport reports a new negative record. The evolution of the day at a glance.

Switzerland wants to fully open the borders to Germany, Austria and France on June 15. This was confirmed on Wednesday by the Federal Department of Justice and Police (FDJP). The prerequisite remains that the pandemic can be kept under control. In one day, 33 new infections with the coronavirus were registered. Justice Minister Karin Keller-Sutter also provided information on the matter at a press conference. For unmarried bi-national couples, relaxation must be done before June 15, Keller-Sutter announced. Opening the border to Italy will only be discussed in a third phase of relaxation.

In addition to the Minister of Justice, Sports Minister Viola Amherd also appeared before the press in the afternoon. It guaranteed Swiss sports financial support of up to CHF 500 million, of which 350 million is for ice hockey and soccer leagues. The nearly 60 international sports associations based in Switzerland will also receive aid. Exceptions are IOK, FIFA and UEFA. However, the funds are associated with obligations and obligations. A solidarity-based security fund must be created for future risks, and federal loans should not be used to cover above-average player salaries. Furthermore, youth work needs to be further promoted.

---

---

The Federal Council now makes CHF 175 million available to provide international humanitarian aid. Supports the development, production, and access to diagnostics, therapies, and vaccines in the fight against the crown pandemic. Furthermore, the Federal Council has decided that Matura’s Swiss central examination will take place in the summer of 2020 despite the Corona pandemic.

Other than that, the Bern city government agreed to continue the ban on the protests. In addition, the Touring Club Switzerland (TCS) demanded the immediate opening of the campsites, and Zurich airport registered the lowest number of passengers since 1952 with almost 27,000 travelers in April.

The events of the day at a glance

10 p.m. – We finish our live ticker

9:25 pm: Russian centennial survives crown infection

In Russia, a patient was discharged from the hospital as cured after a coronavirus infection on his 100th birthday. Russian television on Wednesday showed how Pelageja Pojarkowa left the Moscow hospital in a wheelchair and wearing a face mask and a bouquet of red roses.

The centennial had been infected at another hospital during routine patient care. The coronavirus is particularly dangerous for the elderly and people with chronic diseases. The Moscow-born woman survived the infection and, according to the clinic, did not even need intensive care. “It turned out to be a tough old woman,” Vsevolod Belusov, deputy director of the Moscow hospital, told Russian television.

20.55: Italy decides package of 55 billion

With a new aid package worth around € 55 billion, the Italian government wants to help the troubled economy and citizens of the Corona crisis. Prime Minister Giuseppe Conte presented the corresponding program in Rome on Wednesday. “We work on it day and night,” he said. Support measures are planned for economic sectors such as tourism, agriculture, construction and culture. There is also money for the unemployed and families. There should be subsidies for babysitters, as schools and nurseries are still closed.

The health system and schools will also be strengthened with multi-billion dollar injections. The government also plans to launch programs for medium and small companies.

The extensive package was announced in April and was delayed multiple times. It is known as the Reanimation Decree (“Rilancio Decree”). The details caused a lot of tug of war with the trade associations beforehand. There have been several disputes over various measures in the government coalition, in which the Social Democrats (PD) and the five-star movement are the strongest forces.

8:38 pm: more than 27,000 deaths in France

In France, more than 27,000 people died as a result of a coronavirus infection. The Health Ministry said Wednesday night that 27,074 deaths have been recorded since the pandemic began. Thus, the number of deaths increased by 83 compared to the previous day. According to the Ministry, 9,973 deaths were registered in old-age centers and social assistance. About 27,000 people were still treated in clinics for an infection with the Sars-CoV-2 virus.

---

---

However, the number of patients in intensive care units continued to decline. For the first time since the end of March, just under 2,500 people are in intensive care at the hospital. According to the ministry, almost three quarters of the cases treated in a clinic, 72 percent, were divided into four particularly affected regions: the Paris capital region of Île-de-France, the eastern regions of France Grand Est and Auvergne-Rhône-Alpes and Hauts-de-France in northern France.

8:01 p.m.: UN makes gloomy forecast for global economy

The United Nations is significantly reducing its economic forecast due to the crown pandemic. The world economy could shrink 3.2 percent this year, it said in a statement to the UN semi-annual report on the global economic situation. In the worst case, a 4.9 percent decrease is conceivable. A gradual recovery is not expected until 2021, according to the forecast.

Before the crisis, the UN expected growth of 2.5 percent. Already in early April, the evaluation clouded significantly, at that time the organization assumed less 0.9 percent.

---

---

The pandemic unleashed a health and economic crisis of unknown proportions, the UN said in New York. The number of new infections and deaths related to Covid-19 disease had decreased in recent weeks. However, there are still uncertainties about the future course of the pandemic and its economic and social consequences.

“Without rapid advances in vaccine and therapy development, the world will likely be significantly different after Covid-19,” the United Nations said. A slow recovery and a continuing economic downturn threatened increasing poverty and inequality.

7:20 p.m.: Back to normal, according to WHO, a long way

The relaxation of the measures against the spread of the coronavirus in no way signals the end of the crisis. This was emphasized by the World Health Organization (WHO) on Wednesday. Returning to normality is a long way, emergency aid coordinator Michael Ryan said in Geneva on Wednesday. Loosening would only make sense with an extensive program to monitor for new infections.

Loosening the measures before the infection has subsided significantly poses the risk of many new infections, Ryan said. Relaxing the measures without thoroughly testing them later and controlling possible infection chains is dangerous. Waiting for the number of infected people to rise in hospitals is also dangerous. This could take weeks, and then it would be too late to keep the infection under control. Then new restrictions may be necessary, Ryan said.

7:03 p.m .: Chile imposes curfew on the capital

The Chilean government has imposed a curfew on the capital, Santiago, Chile, after a significant increase in the number of coronavirus cases. The number of infections increased by 60 percent in 24 hours, Health Minister Jaime Mañalich said on Wednesday. Accordingly, 2,260 new infections and twelve deaths were registered.

According to Mañalich, 80 percent of the total of about 34,000 infections are in the Santiago metropolitan area. Areas where crown restrictions had previously been relaxed were also affected by the strict curfew. The most affected country in Latin America is Brazil, with more than 177,000 infected and 12,400 deaths.

6.50 p.m .: Sweden extends travel warning until July

In view of the Corona crisis, the Swedish government is extending its warning on foreign travel until July. The recommendation for unnecessary travel abroad now remains in effect until July 15, Prime Minister Stefan Löfven said on Wednesday. In exchange, the provisions for domestic travel should be relaxed. Stockholm also announced that it would create up to 10,000 new care homes.

Travel that is within an hour or two of driving from home is now allowed again, Löfven said at a press conference in Stockholm. Despite the relaxation of travel in Germany, he appealed to citizens: “I would like to emphasize that this does not mean that everything has returned to normal,” Löfven said. “Common sense, great caution, and even greater responsibility apply to these trips.”

---

---

In Sweden, which is a special route in the pandemic with no exit restrictions, more than 3,400 people have died so far from Covid-19 lung disease caused by the new coronavirus. Cafes, bars, restaurants and shops were not closed. Only people were asked to respect distance regulations. The now extended travel warning is also not binding.

6.40 p.m .: Massive passenger losses at Zurich airport

The aviation industry has been greatly affected by the effects of the crown pandemic. Because there have been strict restrictions and international travel restrictions in recent weeks, the usual flow of passengers has not materialized to a great extent. According to traffic statistics published at the Zurich airport on Wednesday, just under 27,000 people left the airport in April. That means a massive 99 percent drop compared to the same month last year.

The brand even reached a historical negative. Such a low number of travelers at the airport was last seen 68 years ago, in 1952. The situation is not expected to improve until June.

6:12 p.m .: no more crown deaths in the canton of Zurich

No other patient in the canton of Zurich has died as a result of Covid 19 disease since Tuesday. The death toll remains 126 as of Wednesday afternoon. According to statistics from the Health Department, the number of people who tested positive increased in 6 cases to 3,566.

There are currently 38 people in the hospital for Covid 19 disease, six fewer than the day before. Eight patients are artificially ventilated, one more than Tuesday.

17:38: Mexico loosens measures in the hottest corona phase

Mexico has announced the first easing of its crown measures, while the number of cases continues to rise rapidly. Starting next Monday, restrictions will be lifted in the least affected regions after almost two months, as President Andrés Manuel López Obrador announced on Wednesday. He spoke of light at the end of the tunnel. In addition, three industries that previously had to close due to the pandemic were declared essential: vehicle and vehicle parts manufacturers, construction and mining.

According to the government, Mexico is currently in the worst phase of the spread of the new coronavirus. So far, 3,324 infections and 3,926 deaths have been confirmed. The actual numbers are likely to be significantly higher, also because there is almost no evidence in Mexico. On Tuesday, with 347 deaths, the highest number was recorded in 24 hours.

5.10 p.m .: Flying in crown times possibly without food or drink

If flight passengers in the cabin will have to wear all masks in the future, restoration will be difficult. Whether and how drinks and food can be served will be intensively discussed.

That said, the general director of the airline association (IATA), Alexandre de Juniac, in Geneva on Wednesday. “Solutions are being discussed, for example, that nothing will do,” de Juniac said.

This is difficult on longer flights. It is considered that only prepackaged meals should be served to reduce the risk of contagion when serving food.

The umbrella organization is pushing for a quick agreement on safety concepts so that it can restart flight operations. Solutions should be on the table by the end of the month, de Junaic said. Among other things, the association advocates an on-board mask requirement, health forms and fever tests.

4.40 p.m .: Germany as an example: TCS requires campsites to be opened immediately

The Touring Club Switzerland (TCS) requires the Federal Council to open campsites immediately. The required protection concepts could be very well implemented, especially in the camps.

TCS also believes that the authorities’ doubts are no longer understandable. In Germany, for example, the camps may have been open since May 11 or May 29, according to a press release on Wednesday.

The position of the Federal Council deprives the Swiss population of an important opportunity to go on vacation to their own country. It also leads to distortions of the market and competition in the accommodation industry with serious economic consequences for campsites, as hotels, youth hostels and SAC cabins may already open their doors to guests.

4.20 pm: Bern continues to ban all demonstrations

The Bern city government still does not want to allow any demonstrations. The federal government-mandated assembly ban continues to apply, the local council announced Wednesday.

Opponents of Corona’s measures have already announced that they want to demonstrate again next Saturday. The Bern city government has little understanding of this, as made clear in the statement.

Otherwise, public space would be largely used due to the distances to be maintained. The weekly market in Bern will take place again next Saturday, after a nine-week break. If there were also a concentration, this would lead to a confusing situation in the city center.

In Bern, the police have cut off several demonstration attempts since early May. On May 1 and as part of the special session of the Federal Councils, not even people with cardboard boxes were tolerated. It was different on the last two Saturdays, when several hundred opponents of the Crown’s measures gathered in the city center.

In both cases, the police decided not to clean the house quickly because there were older people and many children in the crowd. The protests were only dissolved after a long time and some pressure from the police.

3:35 pm: the press conference ended

As the journalists have no more questions, the press conference is over.

3:29 pm: How much money has been requested?

The director of the Federal Office for Sports says that CHF 150 million will go to international sports organizations in Switzerland. So far, 20 million francs have been requested by Swiss sports clubs: 15 million for professional clubs, five million for amateur clubs.

3:25 p.m .: Will amateur soccer games be possible soon?

Training has been allowed to take place again since May 11. A journalist asks when game operations in grassroots sports can resume. As of June 8, ghost games in professional sports are possible.

Amherd says he would love to go on a date, but he can’t. The Federal Council first wants to analyze the first two steps of relaxation, and only then will it discuss whether to ban the assembly.

3.18 p.m .: reduce wages

For clubs applying for a loan, Amherd says the salary bill should not increase, but should decrease by 20 percent in three years.

In addition, the following also applies: No cuts should be made in favor of professional sports, even for young people.

3.15 p.m .: Loans are repayable

The loans have a five-year term, Amherd explains. Starting in 2023, sports companies also owe interests. The clubs would have to pay off the second tranche of the loan in ten years.

Amherd goes on to say that associations that need support because they are affected by Federal Council measures must present evidence and apply. “The clubs have to show that their existence is threatened by a lack of income,” says Amherd.

3:11 pm: What are “above average” wages?

“It is clear to us that we do not want to and cannot pay excessive wages with tax dollars,” says Amherd. Leagues and clubs pledged to cut wages by 20 percent in the coming years. “We will also check,” says Amherd.

15.09: support from international associations

Switzerland is home to around 60 international sports associations. They should also receive loans because their existence is also at risk, says Amherd. FIFA, UEFA and the International Olympic Committee (IOC) are excluded from the loans.

3:04 pm: Support for mass sports.

Popular sports, as well as other competitive sports outside of soccer and ice hockey, are severely affected by federal protective measures. Club events are canceled, sponsors and registration fees are removed, according to Amherd.

On March 20, the Federal Council already approved 50 million Swiss francs, which can be paid to sports clubs and organizations with financial needs as contributions of A perdu funds (no refund required).

The Federal Council assumes that the crisis, especially in grassroots sport, will only be sustained later and that the need for support will increase significantly, Amherd said at the press conference.

Therefore an additional CHF 50 million is planned for mass sport in 2020 and an additional CHF 100 million in the 2021 budget.

3:03 p.m .: Conditions in the leagues

Loans are paid through the leagues and are subject to obligations and obligations: a solidarity-based security fund must be created for future risks and federal loans must not be used to cover higher than average gambling wages. Furthermore, youth work must continue at least as much as before the pandemic.

3:01 p.m.: Safe Jobs

The collapse of the Swiss soccer and ice hockey leagues would have a serious impact on promoting young talent, but also on the media industry.

100,000 people depend economically on the sports industry. The area represents about 1.7 percent of gross domestic product, says Amherd.

3 p.m.: ice hockey and soccer in focus

“The consequences of the ongoing pandemic restrictions are severe for football and ice hockey leagues, their clubs and the sports industry,” said Sports Minister Viola Amherd. Furthermore, the drastic effects also threaten youth work.

To guarantee the operation until the end of the 2020/2021 season, repayable loans totaling CHF 350 million are planned. A first tranche of CHF 175 million is expected to make up for the loss in earnings on June 1 over the next six months.

In the event that gambling operations are only possible to a limited extent over a 12-month period, a second tranche of another CHF 175 million should be included in the 2021 federal budget.

2:58 p.m.: Now Viola Amherd arrives before the media

A second press conference with Sports Minister Viola Amherd will begin at 3 p.m. It is about supporting sport in Switzerland.

2:55 p.m .: The first press conference ended

As Karin Keller-Sutter has yet to go to a committee meeting, there is little time today to answer more questions. At 3 p.m., however, he continues with Sports Minister Viola Amherd.

2:50 p.m .: Tourism without purchases

Karin Keller-Sutter says that shopping is not a good reason to cross the border. But this is necessary to reach neighboring countries.

2:50 p.m .: Close between Constance and Kreuzlingen

“This fence was created not primarily because of the border, but because of the ban on meeting,” says the Federal Councilor. The German police wanted to prevent people from gathering there. “Mr. Seehofer promised me that they would analyze the situation.”

2:40 p.m.: Saturday loosening

Entry regulations should be relaxed starting Saturday. States are concerned with returning to normalcy as soon as the situation allows.

The border openings on June 15 will only affect Germany and Austria at the moment, “but we are also trying to find a solution with France,” says Keller-Sutter.

2:38 pm: observe the rules of the foreign country

Keller-Sutter explains that tourism will be possible. But it is important to accept the rules of the foreign country.

The federal councilor calls on the Swiss to take vacations in Switzerland to strengthen Swiss tourism and the Swiss economy.

---

---

2:36 pm: exchange with Italy

There is also an exchange in Italy. Due to the situation there, the borders remained closed until further notice. The country is much more affected by the virus than other neighboring countries. “Italy understands this,” says Keller-Sutter.

In the third phase of easing, the opening of the border with Italy will be discussed.

2:32 p.m .: Relaxation for lovers

Immigration must be relaxed beforehand, says Keller-Sutter. This applies, for example, to unmarried bi-national couples. As soon as these solutions are found, the Secretary of State for Migration (SEM) will inform you.

2.30 p.m .: Start of the press conference.

Justice Minister Karin Keller-Sutter opens the press conference. Provides information on border openings. “The Federal Council spoke this morning about a possible opening of the border with Germany, Austria and France.” Keller-Sutter says she directed the Federal Council about the talks with the respective ministers.

“We are aiming for a full opening of the border on June 15,” says Keller-Sutter. The borders with France, Germany and Austria are affected. The border was only opened if the pandemic situation in these countries allowed it.

2:12 p.m .: Thomas Gottschalk is not afraid of the crown

Thomas Gottschalk is not very afraid of himself in the Corona crisis. “I’m crisis-proof,” said the 69-year-old artist from “Bunte” magazine. At 15, smallpox broke out in his hometown of Kulmbach. Acid rain, Chernobyl and the census survived. “Also, a dozen ARD and ZDF directors, five popes and what looked like 100 SPD presidents. None of this has taken away my humor and belief in the good of people. Gottschalk turns 70 on May 18.

1:54 p.m.: Two press conferences for today’s Federal Council meeting

Two press conferences will be held at the Federal Council meeting today. Justice Minister Karin Keller-Sutter appears at 2.30 p.m. to report on a rapid opening of the border to Germany, Austria and France. At 3 p.m., the Sports Minister, Viola Amherd, reported on the accompanying measures to stabilize Swiss sports in the Crown era.

13:33: Airline SAS introduces a mandatory mask on all flights

Passengers from Scandinavian airline SAS can only board the plane this summer with mouth and nose protection. On all SAS flights from May 18 to August 31, all passengers over the age of six must wear a mask, the airline said Wednesday.

1:27 pm: The UN expects a 30 percent trade collapse in the second quarter

According to estimates by the United Nations Conference on Trade and Development (Unctad), world trade is likely to drop 26.9 percent in the second quarter compared to the previous quarter. In the first quarter, the value of traded goods decreased about three percent compared to the previous quarter.

Unctad economists also documented a sharp drop in commodity prices, as reported in Geneva on Wednesday. The organization’s commodity price index, which is designed to promote trade between high and low-income countries, slumped 20.4 percent in March compared to the previous month, largely due to the drop in oil prices. The prices of metals and agricultural raw materials have fallen four percent.

1:21 p.m .: China again imposes restrictions on big cities

Beijing (dpa) – In the fight against the coronavirus, China is once again closing a metropolis in parts. As reported by the state news agency Xinhua on Wednesday, train and bus connections from the northeastern city of Jilin were cut short after a local virus outbreak. Only people who tested negative for the virus can leave the city. The trigger for the stringent measures were around two dozen new infections, which have been detected in Jilin City and the province of the same name in recent days. The authorities spoke of a “very serious” situation.

The metropolis of Wuhan, the former epicenter of the crown outbreak, is also struggling with new diseases. According to media reports, the city in central China wants to test its eleven million inhabitants for a coronavirus test in record time.

1:06 p.m.: Matura tight federal test takes place in summer

The Matura Swiss Central Exam may take place in the summer of 2020 despite the crown pandemic. The Federal Council decided that. In the federal Matura, a certificate can only be issued based on test scores.

Unlike the Matura gym exam, there are no experience qualifications for the federal Matura exam. The Federal Council announced Wednesday that the implementation of the exams was central to equality of opportunity.

The Federal Council has approved a corresponding regulation that regulates the adjustments. The exams are taken in twelve subjects. In addition there is a Matura thesis. In subjects where a written exam is taken, there is no additional oral exam for protection.

12.57 p.m .: Viennese households receive food stamps for restaurants

In the Corona crisis, the city of Vienna donated a coupon for restaurant visits of up to 50 euros to all 950,000 households. Mayor Michael Ludwig announced Wednesday.

One-person households receive a coupon of 25 euros, households with multiple people receive a coupon of 50 euros. This can be redeemed at all participating restaurants and cafes in late September. There is a downside: alcoholic beverages cannot be paid for with tax dollars.

The Austrian capital, where the elections will be held in October, will cost the campaign 40 million euros. “Yes, we can afford it,” said Ludwig. After all, it’s about the future of 6,500 taverns with around 60,000 employees.

In mid-March, Vienna had already given all adults over 65 a € 50 taxi voucher in view of the risk of infection with the coronavirus.

12.33 p.m .: collapse of industrial production in the euro area

Industrial companies in the euro zone have greatly restricted their production as a result of the Corona crisis. As reported by the Eurostat statistics office in Luxembourg on Wednesday, total production in March was 11.3 percent lower than in the previous month.

Compared to the same month the year before, the decline in the 19 euro countries was 12.9 percent. Industrial production also collapsed in the 27 countries of the European Union. In a monthly comparison, the decrease was 10.4 percent. Manufacturing fell 11.8 percent on-year.

12.20 p. M .: The Department of Justice confirms the borders open to Austria and Germany as of June 15

The Swiss border with Austria and Germany is due to reopen from June 15. This was confirmed on Wednesday by the Federal Department of Justice and Police (FDJP) of the Keystone-SDA news agency.

However, the condition for opening the border is that the development of the pandemic continues to be positive, the FDJP continued.

Esta apertura de la frontera ya era evidente el martes por la noche. El canciller austriaco Sebastian Kurz habló en el programa de noticias “10vor10” de la televisión suiza SRF sobre una apertura “en junio”.

Bundesrätin Karin Keller-Sutter stand schon seit geraumer Zeit wegen Grenzöffnungen im Kontakt mit Innenminister Horst Seehofer in Berlin, Karl Nehammer in Wien und Christophe Castaner in Paris, um so schnell wie möglich zur Normalität zurückkehren.

It is still unclear what will happen if Switzerland or France open the border. Auch wann eine die Schweizer Grenzen zu Italien aufgehen könnten, ist nicht bekannt.

12.03 Uhr: Russland stoppt nach Bränden Nutzung von Beatmungsmaschinen

Russland hat nach zwei Bränden in Corona-Kliniken und dem Tod von sechs Patienten die Nutzung seiner Beatmungsmaschinen namens «Awenta-M» gestoppt. Ab sofort sei die Nutzung der seit dem 1. April hergestellten Geräte für die künstliche Beatmung von Patienten untersagt, teilte die Gesundheitsschutzbehörde Rossdrawnadsor am Mittwoch in Moskau mit. Als Grund nannte die staatliche Überwachungsstelle für das Gesundheitswesen einen Brand in einer Moskauer Klinik am 9. Mai und in einer St. Petersburger Klinik am 12. Mai. Insgesamt starben bei den Unglücken sechs Menschen.

Ermittler gehen dem Verdacht nach, dass es einen Kurzschluss an den Maschinen gegeben hat – mit den Bränden als Folge. Russland hatte Geräte dieses Typs auch an die USA als humanitäre Hilfe geliefert. Die dort für den Katastrophenschutz zuständige Behörde FEMA untersagte der russischen Staatsagentur Tass zufolge die Nutzung der «Awenta-M»-Apparate, bis die Brände in Russland aufgeklärt sind. Demnach waren die von Russland gelieferten 45 Maschinen nicht im Einsatz. Sie sollten in New York und New Jersey als Reserve dienen.

11.56 Uhr: Polen verlängert Grenzkontrollen bis zum 12. Juni

Im Kampf gegen die Corona-Pandemie will Polen seine Kontrollen an den Grenzen zu anderen EU-Ländern bis zum 12. Juni beibehalten. Einen entsprechenden Erlass habe Innenminister Mariusz Kaminski unterzeichnet, teilte das Ministerium in Warschau am Mittwoch mit. Die Grenzen zu Deutschland, Tschechien, zur Slowakei und zu Litauen können bis dahin nur an bestimmten Übergängen überquert werden.

11.46 Uhr: BAG meldet 33 Neuinfektionen

In der Schweiz und in Liechtenstein sind innerhalb eines Tages 33 neue Ansteckungen mit dem Coronavirus gemeldet worden, etwas weniger als am Vortag. Dies teilte das Bundesamt für Gesundheit (BAG) am Mittwoch mit.

Am Dienstag hatte das BAG noch 36 zusätzliche Fälle bekannt gegeben, am Montag waren es 39 gewesen. Insgesamt gab es nach Angaben des BAG vom Mittwoch 30’413 laborbestätigte Fälle. Die Fallzahlen unterliegen einer wöchentlichen Schwankung mit jeweils tieferen Zahlen am Wochenende. Pro 100’000 Einwohnerinnen und Einwohner gab es 354 Infektionen.

Die Zahl der Todesfälle in Zusammenhang mit der Lungenkrankheit Covid-19 in allen Kantonen zusammen betrug nach einer Zählung der Nachrichtenagentur Keystone-SDA am Mittwochmittag 1’863. Keystone-SDA analysiert die auf den Internetseiten der Kantone vorliegenden offiziellen Daten und aktualisiert sie zweimal täglich, mittags und abends.

Das BAG gab die Zahl der Todesopfer mit 1’564 an. Das Bundesamt bezieht sich auf die Meldungen, die die Laboratorien sowie Ärztinnen und Ärzte im Rahmen der Meldepflicht bis am Mittwochmorgen übermittelt hatten. Die Zahl könne deshalb von den Zahlen der Kantone abweichen, schreibt das BAG.

Bis am Mittwoch wurden insgesamt 322’084 Tests durchgeführt. Davon waren nach Angaben des BAG elf Prozent positiv. Eine Person kann mehrere Male getestet worden sein. Das BAG empfiehlt Tests für alle Patienten mit Symptomen von Covid-19.

11.37 Uhr: Bundesrat unterstützt Entwicklung von Corona-Impfstoff und Therapie

Der Bundesrat will mit einem Betrag von 175 Millionen Franken international humanitäre Hilfe leisten. Damit unterstützt er unter anderem die Entwicklung, die Produktion und den Zugang zu Diagnostika, Therapien und Impfstoffen im Kampf gegen die Corona-Pandemie.

Die 175 Millionen sind Teil eines 400-Millionen-Pakets, das der Bundesrat vor zwei Wochen beschlossen hatte. Der Betrag soll dazu verwendet werden, die Folgen der Pandemie zu mildern, insbesondere in Entwicklungsländern.

Dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) will der Bundesrat ein zinsloses Darlehen von insgesamt 200 Millionen Franken gewähren. 25 Millionen Franken sollen an einen IWF-Katastrophenfonds gehen. Beide Kredite soll das Parlament in der Sommersession genehmigen.

Die Verwendung der 175 Millionen Franken hat der Bundesrat am Mittwoch konkretisiert. 102,5 Millionen sollen an die UNO und die Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung sowie an bilaterale Hilfe in humanitären Krisenregionen gehen. Davon hat die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) bereits 52 Millionen geleistet.

70 Millionen sind für die Entwicklung und Bereitstellung von Diagnostika, Therapien und Impfstoffen gegen COVID-19 vorgesehen. 2,5 Millionen stellt die Schweiz der Weltgesundheitsorganisation (WHO) für die Koordination der internationalen Reaktion gegen COVID-19 zur Verfügung.

11.20 Uhr: Deutschland lockert Grenzen ab Samstag

Controls at the German border will be gradually relaxed starting this Saturday. Crossing the border from Luxembourg in particular will be easier, the German news agency found out Wednesday after a cabinet meeting in Berlin. Den Angaben zufolge strebt das Bundesinnenministerium ein vollständiges Ende der wegen der Corona-Pandemie eingeführten Kontrollen an allen Grenzabschnitten aber erst für den 15. Juni an.

Federal Interior Minister Horst Seehofer (CSU) had discussed the details of a gradual return of stationary controls to normal border surveillance in the 30-kilometer range with his counterparts in neighboring countries and with state prime ministers federal border.

Controls at the borders with Denmark, Luxembourg, France, Austria and Switzerland were introduced on March 16 to curb the infection in Germany. Seither darf nur noch einreisen, wer einen «triftigen Grund» dafür geltend machen kann – etwa Berufspendler, Angehörige medizinischer Berufe oder EU-Bürger, die auf dem Weg in ihr Heimatland sind.

Caring for family members and other family reasons could also be partially affirmed. Ahora se proporcionan más instalaciones aquí. Ausserdem sollen nach dpa-Informationen wieder alle Grenzübergänge genutzt werden dürfen. In den vergangenen Wochen waren nur einige grössere Verkehrswege für den Grenzübertritt geöffnet.

11 Uhr: Streit um weniger Miete für Läden geht in nächste Runde

Der Streit um einen Corona-Mieterlass für Geschäftsläden schwellt weiter: Was ist die Lösung, um die Umsatzausfälle und -rückgänge von Mieterinnen von Geschäftsräumen aufzufangen? Und Arbeitslosigkeit, Konkurse und Prozessrisiken abzuwenden? Die Nationalratskommission lehnt den Vorschlag des Ständerats ab und lanciert ihrerseits einen neuen Vorschlag für einen teilweisen Mieterlass.

Mit 13 zu 10 Stimmen bei 2 Enthaltungen hat die Wirtschaftskommission der grossen Kammer (WAK) eine Motion verabschiedet, die sich an die Formulierung des Ständerats anlehnt, jedoch andere Limiten vorsieht. So sollen Geschäftsbetreiber ihrem Vermieter für die Dauer der behördlichen Schliessung nur 40 Prozent der Miete schulden, wobei eine Mietobergrenze von 20’000 Franken gelten soll. Die restlichen 60 Prozent soll der Vermieter tragen.

Auch Betriebe, die ihre Aktivitäten reduzieren mussten, sollen in begrenztem Umfang von einer Ermässigung profitieren können, wie die Parlamentsdienste am Mittwoch mitteilten. Bei einem Mietzins zwischen 15’000 und 20’000 Franken soll ein Opt-out möglich sein. Die Parteien könnten von dieser Regelung absehen und vor Gericht gehen.

Konsens herrscht darüber, dass der Bundesrat für Vermieter einen Härtefallfonds schaffen soll. Der Vorschlag wird voraussichtlich in der Sommersession beraten werden.

10.15 Uhr: Test oder Quarantäne? Island lässt Touristen die Wahl

Island macht Tempo bei der Grenzöffnung: Spätestens ab dem 15. Juni wolle man die Beschränkungen für internationale Reisende lockern, teilte die isländische Regierung am Dienstagabend mit. Touristen sollen dann bei der Einreise bald die Wahl zwischen einem Corona-Test und einer zweiwöchigen Quarantäne haben.

Auch auf andere Weise – etwa mit der Vorlage von Gesundheitsunterlagen – könnten sie nachweisen, coronafrei zu sein. Genaue Details solle eine Arbeitsgruppe der Regierung ausarbeiten, eine Entscheidung dazu folge Ende Mai.

Geplant sei zudem, dass Touristen eine sogenannte Tracing-App herunterladen und gebrauchen müssten, die bereits von 40 Prozent aller Isländer genutzt werde, erklärte die Regierung. Mit solch einer Corona-Warn-App können Infektionsketten besser verfolgt werden.

10.06 Uhr: Kann Blutverdünner Corona-Patienten retten?

Massive blood thinning can save lives in Covid 19 patients who need hospital treatment. Der Fall eines Patienten im Spital Emmental stand am Anfang dieser Erkenntnis, wie das Spital am Mittwoch mitteilte. Meanwhile, the case has been published in the international journal Thrombosis Research.

Therefore, the healthy and cheerful pensioner went to the hospital in early March due to respiratory problems and fever. He was treated in an isolation room. After six days, his health deteriorated rapidly; He had to be transferred to the intensive care unit and artificially ventilated.

Blood samples during intensive care showed a massive increase in certain blood clotting factors. Gegen die dadurch erhöhte Thrombose-Gefahr erhielt der Patient die Blutverdünnungs-Medikamente in wesentlich höheren Dosen als bisher üblich.

With this treatment there was a slow but constant improvement. The patient was able to leave the intensive care unit after approximately three weeks.

9.50 Uhr: Pendler fürchten Ansteckung im ÖV

A survey by the public transportation industry shows that passengers are very afraid of becoming infected with the coronavirus in crowded trains and buses. Fast jeder vierte Nutzer des öffentlichen Verkehrs will in Zukunft seltener mit Bahn, Bus und Tram unterwegs sein, fast jeder zehnte sogar deutlich weniger – das berichten die Medien der CH-Media heute. Bei den Intensivnutzern sei der Wert mit 36 Prozent sogar noch höher.

Ein Zürcher Marktforschungsinstitut habe für die Umfrage in den letzten Tagen knapp 1’300 Menschen aus allen Regionen online befragt.

08.50 Uhr: Sumo-Ringer erliegt dem Virus

Japans Sumo-Sport trauert um einen am Coronavirus gestorbenen Ringer. Der Kämpfer mit dem Ringnamen Shobushi starb am Mittwoch im Alter von nur 28 Jahren wegen mehrfachen Organversagens als Folge des Virus, wie der Sumo-Verband bekannt gab.

Shobushi war der erste Sumo-Ringer, der sich mit dem Virus infiziert hatte. Er kämpfte in der vierthöchsten Division des japanischen Traditionssports. Aus Sorge vor einer weiteren Ausbreitung des Coronavirus wurde das vom 24. Mai bis 7. Juni in Tokio geplante Sommer-Turnier der Sumo-Ringer abgesagt.

Auch die im Sommer in Japans Hauptstadt geplanten Olympischen Spiele waren wegen der globalen Pandemie auf 2021 verlegt worden.

08.43 Uhr: Britische Wirtschaft leidet

Die britische Wirtschaft ist im ersten Quartal wegen der Corona-Krise stark geschrumpft. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) fiel von Januar bis März um 2,0 Prozent zum Vorquartal, wie das Statistikamt am Mittwoch in London mitteilte.

Von der Nachrichtenagentur Reuters befragte Ökonomen hatten mit einem noch grösseren Minus von 2,5 Prozent gerechnet. Allein im Monat März brach das Bruttoinlandsprodukt mit 5,8 Prozent zum Vormonat so stark ein wie noch nie.

Grossbritannien schneidet damit besser ab als andere grosse europäische Länder: Die französische Wirtschaft stürzte im ersten Quartal um 5,8 Prozent ab, die italienische Wirtschaft um 4,7 Prozent.

In der Schweiz erwartet das Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) für 2020 einen BIP-Rückgang um 6,7 Prozent. Das entspricht nach den Berechnungen der Konjunkturforschungsstelle KOF einem Wertschöpfungsverlust von 33 Milliarden Franken.

08.05 Uhr: 113-Jährige überlebt das Coronavirus

Mutmachende Neuigkeiten aus Spanien: Die 113 Jahre alte Maria Branyas – die womöglich älteste Frau des Landes – hat sich wieder von einer Infektion mit dem Coronavirus erholt. Die Seniorin sei im März positiv getestet worden, habe sich aber nach wochenlanger Isolation wieder erholt, berichtet unter anderem die BBC.

«Jetzt, wo es ihr wieder gut geht, ist sie wundervoll – sie will reden, erklären, sich ihre Gedanken machen. Sie ist wieder ganz die Alte», schrieb die Tochter von Branyas auf Twitter.

Branyas lebt in einem Pflegeheim im katalanischen Olot. Mit Jahrgang 1907 hat sie bereits die Spanische Grippe von 1918/19, den spanischen Bürgerkrieg in den Dreissigerjahren und nun offenbar auch das Coronavirus überlebt.

07.30 Uhr: Deutsch-österreichische Grenze soll bald öffnen

Die Grenze zwischen Deutschland und Österreich soll nach Informationen der österreichischen Nachrichtenagentur APA am 15. Juni wieder vollständig geöffnet werden. Schon ab dem kommenden Freitag werde es an den Grenzen nur noch stichprobenartige Kontrollen geben, bestätigte das Kanzleramt in Wien am Mittwoch der APA.

Der österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) hatte bereits am Dienstagabend in der SRF-Sendung «10vor10» gesagt, dass er eine Grenzöffnung im Juni erwarte. Gleichentags hatte er mit der deutschen Kanzlerin Angela Merkel telefoniert. Die deutsche Regierung will bei ihrer Sitzung am heutigen Mittwoch über weitere Schritte beraten.

7.06 Uhr: Wuhan will flächendeckend testen

Die zentralchinesische Stadt Wuhan will offenbar sämtliche seiner elf Millionen Einwohner in Rekordzeit einem Coronavirus-Test unterziehen. Das berichteten mehrere chinesische Medien am Dienstag. Laut dem Wirtschaftsmagazin «Caixin» sollen die Menschen innerhalb von zehn Tagen getestet werden.

Den Berichten zufolge entschieden sich die Behörden zu der Massnahme, nachdem Anfang der Woche in einem Wohngebiet nach einer längeren Phase ohne Erkrankungen in der Stadt sechs neue Infektionen festgestellt worden seien.

Nirgendwo in China wurden so viele Infektionen und Todesfälle gemeldet wie in Wuhan, dessen Spitäler Ende Januar und im Februar völlig überlastet waren. Wuhan war auch die weltweit erste Stadt, die wegen des Virus über Wochen komplett abgeschottet war. Von den mehr als 80’000 offiziell gemeldeten Infektionen in China entfielen 50’000 allein auf die Metropole.

---

---

6.13 Uhr: Coronavirus gefährdet Lehrstellen

Die Coronavirus-Krise dürfte laut Medienberichten enorme negative Auswirkungen auf die Berufslehre haben. Dies berichten die Zeitungen der «CH-Media» am Mittwoch unter Berufung auf neueste Studienergebnisse.

Erst im Jahr 2025 werde die Coronavirus-Krise in der Berufsausbildung ausgestanden sein, hiess es zu den Erkenntnissen der Universitäten Bern und Zürich. In den kommenden fünf Jahren würden 5’000 bis 20’000 weniger Lehrverträge abgeschlossen, zitieren die Zeitungen aus den Untersuchungsresultaten. Tausende Jugendliche würden ohne einen Ausbildungsplatz dastehen, hiess es weiter.

Stefan Wolter, Mitautor der Studie und Professor an der Universität Bern sagte diesbezüglich den Zeitungen: «Dafür werden die Kantone riesige Anstrengungen unternehmen müssen.» Zudem mahnte der Wissenschaftler: «Schulisch schwache Schüler riskieren, mehrere Jahre in Zwischenlösungen stecken zu bleiben.» Während es in der jüngsten Finanzkrise noch ausreichte, ein einziges Brückenjahr einzulegen, werde dies mit der Coronavirus-Krise nicht mehr möglich sein, sagte der Wirtschaftsprofessor weiter.

5.46 Uhr: Verdacht auf Betrug bei Corona-Krediten

Die Staatsanwaltschaft Zürich untersucht dem «Tages-Anzeiger» zufolge in rund 30 Fällen, ob Betrüger staatlich verbürgte Gelder erschlichen haben. Auch in anderen Kantonen werde ermittelt. In Basel-Stadt würde in einer einstelligen Zahl an Fällen ermittelt, im Kanton Waadt in zwei Fällen, in Schwyz in deren drei. Das soll eine Stichprobe der Zeitung ergeben haben.

Die Höhe der Schadensumme sei noch unklar, sie ginge aber wohl in die Millionen, da die durchschnittliche Summe eines Hilfskredits bei über 100’000 Franken liege, hiess es weiter. «Typischerweise machen die Betrüger in ihren Anträgen falsche Angaben zu den Umsatzhöhen, oder es werden Anträge für konkursreife Gesellschaften gestellt», erklärt die Kantonspolizei Zürich. «Die so erlangten Kredite werden dann entweder auf Privatkonten oder ins Ausland transferiert.»

Die meisten Tipps erhalten die Ermittler von der Meldestelle für Geldwäscherei (MROS), die wiederum bekomme ihre Hinweise von den Banken. Die MROS habe den kantonalen Justizbehörden bis einschliesslich 6. Mai 23 Verdachtsfälle übermittelt. UBS und Credit Suisse machen laut dem Bericht keine Angaben dazu, wie viele Verdachtsfälle sie der Geldwäscherei-Meldestelle mit Blick auf möglichen Hilfskreditbetrug gemeldet haben. Laut Finanzkreisen sei die Zahl sehr klein.

---

---

Die Ermittlungen bestätigen die Kritik, wonach der einfach gehaltene Vergabeprozess ein Einfallstor für Missbrauch sein kann. Davor hatte unter anderen Michel Huissoud gewarnt, der Direktor der Eidgenössischen Finanzkontrolle.

5.15 Uhr: Weltwirtschaftsforum warnt: Corona kann Energiewende ausbremsen

Das Weltwirtschaftsforum (WEF) sieht in der Corona-Pandemie eine ernste Gefahr für den Umstieg auf erneuerbare Energien. Der «beispiellose Rückgang der Nachfrage», die Preisschwankungen und der Druck, Folgen für Wirtschaft und Gesellschaft schnell abzufedern, «stellen die kurzfristigen Ziele der Wende infrage», teilte die Stiftung zur Veröffentlichung ihres neuen Energiewende-Index’ mit. Die Krise könnte zugleich aber auch eine Chance sein – wenn die Konjunkturpakete der Regierungen langfristige Strategien umsetzten.

«Die Coronavirus-Pandemie bietet eine Möglichkeit, unorthodoxe Eingriffe in die Energiemärkte und eine globale Zusammenarbeit in Betracht zu ziehen, um eine Erholung zu unterstützen, die den Energiewandel beschleunigt, sobald die akute Krise abklingt», sagt die WEF-Energieexpertin Roberto Bocca. Dieser «umfangreiche Neustart» ermögliche Strategien, die letztlich das Wachstum der Weltwirtschaft auf nachhaltige und gerechte Weise unterstützten.

Der Energiewende-Index 2020 vergleicht 115 Länder – die Schweiz liegt dabei wie im Jahr davor auf Platz 2, hinter Schweden. Deutschland liegt auf Platz 20, drei Plätze weiter hinten als noch im Vorjahr.

Die Plätze eins bis drei belegen Schweden, die Schweiz und Finnland. Schlechte Noten bekommen die USA (Platz 32), Kanada (28), Brasilien (47) und Australien (36) mit «stagnierenden oder rückläufigen» Ergebnissen. Die USA würden zum ersten Mal nicht unter den Top 25 aufgeführt, was in erster Linie auf den unsicheren Regulierungsrahmen für die Energiewende zurückzuführen sei, hiess es.

Deutschland liegt auf Platz 20, drei Plätze weiter hinten als noch im Vorjahr. Das Weltwirtschaftsforum bescheinigt der Bundesrepublik einen «moderat positiven» Trend: «Deutschland hat ein starkes Engagement beim Kohleausstieg und der Dekarbonisierung der Industrie durch die Einführung sauberen Wasserstoffs bewiesen, aber die Finanzierbarkeit der Energiedienstleistungen stellten eine Herausforderung dar.» Was Strompreise angeht, liegt Deutschland weit hinten im Ranking.

4.59 Uhr: Parteitag der US-Demokraten findet möglicherweise virtuell statt

Die US-Demokraten bereiten sich auf einen möglichen virtuellen Parteitag im August vor. Den Organisatoren der Versammlung zur Nominierung des Präsidentschaftskandidaten in Milwaukee wurde am Dienstag von einem Komitee der Demokratischen Partei erlaubt, die Veranstaltung so vorzubereiten, dass Delegierte nicht zwangsläufig persönlich erscheinen müssten.

Dadurch solle sichergestellt werden, dass «jeder Delegierte in der Lage ist, seine Aufgabe zu erfüllen, ohne die eigene Gesundheit zu riskieren», sagte der Vorsitzende des Democratic National Committee, Tom Perez. Hintergrund ist die Coronavirus-Pandemie. Der Vorschlag des Komitees muss noch von der Partei abgesegnet werden.

3.47 Uhr: Mehr als 800 Corona-Tote in Brasilien in 24 Stunden

Die Zahl der Todesfälle im Zusammenhang mit dem Coronavirus steigt in Brasilien immer stärker. Nach den jüngsten Daten des Gesundheitsministeriums in Brasília vom Dienstagabend (Ortszeit) wurden erstmals mehr als 800 Corona-Tote innerhalb von 24 Stunden registriert. The number of victims recorded from Monday to Tuesday was 881. This is a new negative record in the South American country for this 24-hour period.

Insgesamt sind in Brasilien nach offiziellen Angaben bislang 12’400 Menschen im Zusammenhang mit dem Virus gestorben. 177’589 Infizierte wurden inzwischen gemeldet. Nach den Daten der in den USA beheimateten Johns Hopkins University liegt Brasilien bei der Zahl der Todesopfer damit nun auf Platz sechs der am schwersten betroffenen Länder.

---

---

On International Nursing Day, nurses in cities like Brasilia or Manaus also commemorated their at least 98 colleagues among the deceased. Brasilien hat in der Corona-Krise bereits mehr Pflegekräfte verloren als Spanien und Italien zusammen, was mit deren bisweilen prekären Arbeitssituation zu tun hat. Am 26. Februar war in dem mit mehr als 200 Millionen Einwohnern bevölkerungsreichsten Land in Lateinamerika erstmals in der Region ein Mensch positiv auf das Virus getestet worden. Dem Gesundheitsministerium zufolge hatte es jedoch 39 Fälle aus der Zeit davor gegeben, bei denen untersucht werden soll, ob es sich um Corona-Infektionen handelte.

3.08 Uhr: Twitter-Mitarbeiter dürfen «für immer» von zu Hause aus arbeiten

Twitter wird seinen Mitarbeitern erlauben, auch nach dem Ende der Corona-Krise uneingeschränkt im Homeoffice zu arbeiten. «Wenn unsere Beschäftigten in einer Rolle und Lage sind, die es ihnen erlauben, von zu Hause aus zu arbeiten, und sie für immer damit weitermachen wollen, werden wir das möglich machen», erklärte der in San Francisco beheimatete Kurznachrichtendienst. Las últimas semanas han demostrado que funciona cuando las personas trabajan juntas en diferentes lugares. Twitter hatte nach jüngsten Angaben zum Ende vergangenen Jahres 4’900 Beschäftigte.

Twitter gehörte zu den ersten Unternehmen, die nach Ausbruch der Corona-Krise die Mitarbeiter zum Arbeiten ins Homeoffice schickten. Las oficinas ahora deberían permanecer cerradas al menos hasta septiembre. «Es wird unsere Entscheidung sein, die Büros zu öffnen – und die Mitarbeiter entscheiden, wann und ob sie zurückkehren», betonte Twitter-Personalchefin Jennifer Christie in einem Blogeintrag on Tuesday. La mayoría de los viajes de negocios se cancelarán hasta al menos septiembre y los eventos internos se cancelarán a finales de año. Die Twitter-Mitarbeiter könnten nun auch bis zu 1’000 Dollar für ihre Homeoffice-Ausstattung ausgeben, berichtete die Website «Buzzfeed».

Der Dienst, der unter anderem grössere Büroflächen an der Market Street im Herzen von San Francisco hat, geht damit bereits weiter als andere im Silicon Valley angesiedelte Tech-Firmen. Actualmente, Facebook y Google se están preparando para que muchos de sus empleados continúen trabajando desde casa hasta fin de año. Apple plane unterdessen die Rückkehr in die Büros in mehreren Wellen im Juni und Juli, berichtete am Mittwoch der Finanzdienst Bloomberg unter Berufung auf informierte Personen.

3.01 Uhr: Keine Touristen: Florenz klagt über Finanznot

Normalerweise von Touristen überflutet, in der Corona-Krise klafft ein Riesenloch im Stadthaushalt: Der Bürgermeister von Florenz hat angesichts ausbleibender Touristen Alarm geschlagen. «Vor einem Jahr werden wir nicht zur Normalität zurückkehren. Wir sind in so grossen Schwierigkeiten, dass wir entschieden haben, am 18. Mai die städtischen Museen nicht zu öffnen, angefangen beim Palazzo Vecchio», sagte Dario Nardella der Zeitung «Corriere della Sera». Die Museen in der italienischen Stadt nun bis Ende Juni zu öffnen, würde 1,5 Millionen Euro kosten. «Geld, das wir nicht haben.»

Italien hat Anfang März strenge Ausgangssperren verhängt, die erst jetzt minimal gelockert wurden. Ab nächsten Montag (18. Mai) dürfen Bars und Restaurants sowie Museen wieder öffnen. Innerhalb Italiens darf man aber nicht reisen, Touristen aus dem Ausland dürfen nicht einreisen. Wie lange das Verbot noch aufrechterhalten werden kann, ist unklar. Ein grosser Teil der italienischen Wirtschaft hängt vom Tourismus ab – vor allem in Unesco-Welterbe-Städten wie Florenz oder Venedig.

«Wenn uns der Staat nicht die erste Tranche Zahlungen gibt, bin ich bereit, die öffentliche Beleuchtung abzustellen», sagte Nardella. Er wolle der Stadt für die Zukunft eine andere Perspektive geben und auch die Menschen aus Florenz wieder ins Zentrum holen. «Wir wollen einen nachhaltigeren, gehobeneren Tourismus, (…) um zu versuchen, Florenz von der Sklaverei des Massentourismus zu befreien.»

2.17 Uhr: EU-Wirtschaftskommissar kündigt Tourismussaison im Sommer an

EU-Wirtschaftskommissar Paolo Gentiloni hat eine Tourismus-Sommersaison in Europa trotz des Coronavirus in Aussicht gestellt. «Wir werden definitiv im Sommer eine Touristensaison haben, allerdings mit Sicherheitsmassnahmen und Einschränkungen», sagte der Gentiloni der «Süddeutschen Zeitung» (Mittwoch).

Die EU-Kommission will am Mittwoch Empfehlungen für die schwer von der Pandemie getroffene Tourismusbranche sowie eine vorsichtige Öffnung der Binnengrenzen in Europa vorlegen.

Es werde keine andere Branche so sehr unter der Pandemie leiden wie der Tourismus, sagte Gentiloni demnach weiter. Daher gehöre Tourismus zu jenen Wirtschaftszweigen, die besonders profitieren werden vom Hilfspaket, das die Kommission gerade schnüre.

1.55 Uhr: Ferien im Ausland wohl bald möglich

Schon in den nächsten Wochen wollen die Schweiz und drei Nachbarländer ihre Grenzen öffnen, auch für den Tourismus. Darüber ist sich Bundesrätin Karin Keller-Sutter mit ihren Ministerkollegen in Berlin, Wien und Paris in Telefongesprächen am Montag und Dienstag einig geworden. Nicht geplant ist offenbar eine Grenzöffnung mit Italien. Sommerferien in Deutschland, Österreich und Frankreich werden aber wahrscheinlich, wie Mediensprecher Philipp Schwander von Keller-Sutters Eidgenössischem Justizdepartement (EJPD) am Dienstagabend gegenüber der Nachrichtenagentur Keystone-SDA sagte. Er bestätigte damit entsprechende Medienberichte.

Keller-Sutter und die Innenminister Horst Seehofer in Berlin, Karl Nehammer in Wien und Christophe Castaner in Paris wollten so schnell wie möglich zur Normalität zurückkehren, vorausgesetzt, die neue, positive Entwicklung in der Corona-Krise halte in ihren Ländern an. Dies sei in den Telefongesprächen der vergangenen Tage klar geworden, so Schwander. Ein genaues Datum konnte er allerdings nicht nennen.

Möglich erscheint eine Grenzöffnung Mitte Juni. Bis dann jedenfalls sollen die Schengen-Mitgliedsstaaten – und damit auch die Schweiz – auf Anraten der EU-Kommission auf einen Verzicht von nicht dringenden Reisen dringen. Der österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz sprach in der Nachrichtensendung «10vor10» des Schweizer Fernsehens SRF am Dienstagabend von einer Öffnung «im Juni».

1.20 Uhr: EU-Konservative: Grenzkontrollen nach 15. Mai einstellen

Führende europäische Konservative haben EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen (CDU) aufgefordert, sich für ein Ende der Grenzkontrollen in der Europäischen Union nach dem 15. Mai einzusetzen. Auch die Quarantänevorschriften für EU-Bürger, die in ein anderes EU-Land reisen, sollten aufgehoben werden, fordern 18 Präsidiumsmitglieder und Leiter nationaler Delegationen der Europäischen Volkspartei (EVP) am Dienstag in einem Brief an ihre deutsche Parteifreundin.

This Wednesday, the EU Commission plans to present a plan for the cautious opening of internal borders in Europe. Gemäss einem Entwurf sollen die Kontrollen nach und nach aufgehoben werden. Wenn man es koordiniere und sicher angehe, könnten die kommenden Monate den Europäern dringend benötigte Erholung verschaffen, heisst es in dem Papier. Auch die deutsche Regierung in Berlin will sich mit der Zukunft der Grenzkontrollen befassen.

In dem von Caspary und EVP-Politikern aus 13 weiteren Ländern unterzeichneten Schreiben an von der Leyen heisst es, im Frühstadium der Corona-Pandemie seien Grenzkontrollen aufgrund der stark variierenden Infektionslagen und Infektionsdynamiken in den verschiedenen EU-Mitgliedsstaaten angemessen und berechtigt gewesen. «Mittlerweile jedoch sind beide Entwicklungen EU-weit auf ähnlichem Niveau vergleichbar.» What is essentially the same should not be treated substantially differently.

Daher solle die EU-Kommission unter anderem sicherstellen, dass enge Konsultationen zwischen den EU-Staaten stattfänden, um ein gemeinsames Vorgehen bei der Liberalisierung nationaler Massnahmen zur Pandemiebekämpfung zu erreichen. Zudem sollten klare Massnahmen entwickelt und abgestimmt werden für den Fall eines erneuten lokalen oder regionalen Aufflammens des Infektionsgeschehens. Health authorities should coordinate their follow-up of contacts across borders. A Covid-19 application should be cross-border compatible across the EU.

0.35 Uhr: Broadway-Theater bleiben bis mindestens September zu

In der von der Corona-Pandemie besonders heftig betroffenen Millionenmetropole New York bleiben die Theater am berühmten Broadway noch bis mindestens Anfang September geschlossen. Ein genaues Datum zur Wiederöffnung stehe noch nicht fest, es werde aber auf jeden Fall nach dem 6. September liegen, teilte die Broadway League, die Dachorganisation der Theater, am Dienstag mit.

Die Broadway-Theater sind – wie alle anderen Kultureinrichtungen der Metropole auch – seit Mitte März aus Sorge vor einer weiteren Verbreitung des neuartigen Coronavirus geschlossen. Ab Freitag will der Bundesstaat New York, in dem rund die Hälfte der 19 Millionen Einwohner in der gleichnamigen Metropole leben, die Corona-Beschränkungen langsam und phasenweise lockern – allerdings nur unter bestimmten Bedingungen, die bislang nur ländliche Regionen erfüllen.

Die Zahl der Neuinfektionen insgesamt sank in dem Bundesstaat unterdessen weiter. 195 Menschen starben am Montag nach einer Infektion mit dem Virus, wie Gouverneur Andrew Cuomo am Dienstag bei seiner täglichen Pressekonferenz mitteilte. Im März und April waren teilweise bis zu 800 mit dem Virus infizierte Menschen pro Tag gestorben. In dem Bundesstaat haben sich bislang fast 340’000 Menschen mit dem Virus infiziert. Mehr als 27’000 starben.

Zurück zur Startseite