[ad_1]
«Appeal to the population
Dear Aargau Residents
The coronavirus pandemic brought drastic restrictions, inconveniences and burdens, as well as calamities and suffering for the people in the canton of Aargau in the year 2020, which is coming to an end.
Many people grieve for their loved ones or loved ones who have lost their lives to the insidious virus. Many people are currently suffering from health problems due to the coronavirus pandemic, some even have to go on vacation spend in the hospital. For many people, the crisis situation is emotionally stressful. And many, especially older people, are unable to vacation with their loved ones as usual due to the necessary protective provisions.
The governing council expresses its condolences to all those affected and wishes the sick a speedy recovery and those who suffer the stress of the coronavirus situation, especially those who are in isolation and quarantine, a lot of strength, patience and trust.
Many people in the canton of Aargau are socially and economically affected by the coronavirus pandemic strong affected. The same applies to numerous companies, organizations, institutions, etc. The Governing Council will do everything in its power to mitigate the economic and social effects of the crisis. The Governing Council of Aargau continually checks whether it is necessary to adjust the rules on difficult living conditions due to the evolution of the situation at cantonal level.
The Governing Council is aware that the measures that will be applied during the holidays and the new year imply important restrictions on public life and, above all, in the private sector. However, he is convinced that these tough cuts are necessary to prevent further spread of the coronavirus and keep the health system functioning. The situation in Aargau hospitals is tense and health workers are under great strain. The same applies to care centers and homes in the canton. Strict adherence to protective measures can make an important contribution to ensuring that the situation does not get further worse or that capacities are not overloaded.
The governing council thanks the population of Aargau for the coronavirusCrisis showed calm, prudence and solidarity. A special thanks also to all members of the health system, the school system and countless areas that have contributed to overcoming the consequences of the coronavirus pandemic in the canton of Aargau with their work and commitment during the last months.
The governing council urges the people of Aargau to take all measures and strictly comply with the recommendations. These can only develop their effect if residents adhere to them and protection concepts are consistently implemented in the economy, commerce, and institutions. In particular, it is important to have social contacts and restrict mobility so that the number of transmissions is reduced.
The government council thanks the population for their support in the fight against the coronavirusPandemic and understanding of the necessary measures.
He wishes everyone, even if the circumstances are difficult, a Merry Christmas and a Happy New Year and hopefully they will soon be back to normal!
Dr. Markus Dieth, Landammann
on behalf of the Governing Council of Aargau »
