Russell Westbrook partied at Wynn Las Vegas prior to COVID diagnosis