Jojo’s Live Action Drama “Kishibe Roban” Subtitles Talk About “I Feel Love” Because Of The High Understanding Of The Original, Such As “tsu” | ORICON NEWS

The special drama “Kishibe Roban Doesn’t Move”, starring actor Issei Takahashi, was broadcast on NHK General TV on the 28th. While the original name as “But reject” appeared for the main character, Ryosuke Kishibe, played by Takahashi, the subtitles said “Very” and “Not a good place to invade with half manners” and “Jojo.” When the well-known “tsu” (small “tsu”) is reproduced in the series, “the subtitles are included and the respect for the jojo is high”, “the atmosphere including the story is well reproduced”, “subtitles” It was very fun, “he said.

[Foto]See other photos

“Kishibe Roban Doesn’t Move” is a story about the character from the popular “Jojo’s Bizarre Adventure” manga series, Kishibe Roban, and is based on the manga of the same name. Ryuban is a manga artist who appears in the fourth part of the “Jojo” series, “Diamonds cannot be broken”. Use a stand that has the ability to “read” memories using the target (the other party) as a book. Then it is a derivative work that describes the strange experience that Ryuban saw and heard in the interview destination that he visited to write a manga.

The story that aired on the 28th was “Millionaire Village”, which is also the original manga, and when Roban had a meeting with manga editor Kyoka Izumi, it was suggested that the story of buying a villa in the mountains be become a manga. .. Although Ryuban objected, it was Izumi who actually bought the villa, and was rejected out of curiosity and interest, and accompanied her on behalf of her assistant, and made a “strange” event on the subject of manners. Involve …

When the drama is broadcast, the story of a strange atmosphere similar to the original is reproduced well, “Heaven’s Door”, which can write instructions with the special ability (support ability) of dew accompaniment, and “Kazuo Takahashi” in the net. “Ryosuke Kishibe’s timing is terrible.” “The setting of the actors was wonderful!”, “Too perfect live drama”, “The atmosphere of the original” instead of “Make it look like the original visual”. I well understand that choosing ‘look alike’ is the optimal solution for live filming, and the feeling that it embodies the ideal form of Jojo’s live filming is amazing. “

In Takahashi’s performance, “Kishibe Roban is a man who is not very popular with children’s opponents, even from the original, and if he wins, he will be happy with the disaster, so when he saw a boy who pointed a violation of the way seriously regrets. That expression of Issei Takahashi, the conditions of all the accompanying dew points from the shore are the best, “said the voice of the addictive role.

Also, in the “Jojo” series, “Diooooo! You! Until you cry! I won’t stop hitting you!” “I’ll stop the humans! Jojo !!” Often there are lines that use “). In such circumstances, in the subtitles of the drama, there was a dialogue accompanied by dew using” very “,” not a good place to invade half “and” tsu “.

From the viewer I was watching while showing the subtitles, “It’s amazing! It’s a good subtitle! It’s Jojo’s respect and good understanding.” The subtitles for Mr. Roban’s lines are Jojo w “” The subtitles are also “Tsu!” “” Kishibe Roban doesn’t move, it’s amazing to stick to the subtitles. Other words you wouldn’t normally add “” “I feel love because I have a blast,” said a voice that felt the commitment to the production. Also, after the end of the broadcast, “# Kishibe Ryuban doesn’t move” became the number one trend on Twitter, and it was very exciting. (* Around 11:30 p.m. on the 28th).

The drama will air from 10 p.m. on the 29th and 30th.