The guardian deity is back for the first time in four years. On the 6th, Orix announced a contract with pitcher Yoshihisa Hirano (36), who had been a free agent for the Mariners. The contract is for a single year, with an estimated annual salary of 150 million yen plus volume. The uniform number has been set at 16, which the team has vacated in hopes of returning from the big 17-year challenge away.

General manager Fukura, who responded to the interview with the representative, explained the reason for the acquisition, saying: “I spoke several times. (Hirano) will make the bullpen thicker. It will also lead to (younger) growth.” Due to Dixon’s initial lineup, the camps continued to search for the vacant guardian deity. Director Nakajima also said: “Good reinforcement. Veteran creates an environment for the bullpen. If he plays that role (guardian deity) (trustworthy). No wonder there are young people trying to take it. Do their best” I wish I could do it. he said with great expectations for his experienced right arm.

Yoshihisa Hirano joined Orix in 2005 and exercised overseas FA rights in 2017. He played for the Diamondbacks in 2018 and 19 and was with the Mariners last season. I have also made playing in the big leagues a top priority this season, but the situation has continued and the affiliation has not been decided due to the crown accident. At that moment, an enthusiastic love call came from the old nest. Japan-United States 164 save the right arm agreed to return.

The press conference will be held on the 10th at a hotel in the city of Miyazaki, the campsite. He is expected to join the team from the 11th. Director Nakajima said, “You don’t have to hurry. If you can meet the opening,” he will leave the adjustment to him. Orix Nakajima managed to greatly bolster the league title since 1996, aiming from below for the second year in a row.[Ken Mashiba]

〇… Yoshihisa Hirano’s return to Orix was also pleased by Headmaster Norihiko Katsumura (64), a professor from the Kyoto Sangyo University era. “I was able to adapt even if the environment was different in the majors. I think I have accumulated experience, so I want you to keep your stance and do your best even when you return to Japan. Going back to Mr. Orix, who also raised” “I think “. Every year after turning pro, he would send a hot beer to his students who went to his alma mater.

◆ Yoshihisa Hirano Born on March 8, 1984 (Showa 59), in Kyoto prefecture. After working at the Kyoto Sangyo University of Toba, he joined Orix in 2005 with a preliminary application framework for the university and workers. Large-scale conversion to relief from the fifth year of 10 years. He reached 100 total holds in 2013. 40 saves in 2014 was a new record for the Pacific League at the time. He made a total of 100 saves in 2016. Declared FA in 17 years off and joined the Diamondbacks. I joined the Mariners last season. 185 cm, 83 kg. Right handed.

Click here to access the ORIX Twitter account->

Click here for a list of ORIX news->